User ManualTable of Contentsusing this manual3safety instructions3installation8Door removal9Door Glass Removal9AUTO ENERGY SAVING FUNCTION10Correct disposal of this product10oven controls11accessories11settings12Time setting12Set timer12Child safety function12Using the fast preheating mode13Using the cooking mode13Test dishes14cleaning and care15Catalytic enamel surface (optional)15Hand cleaning15Water collector cleaning15Detaching the side runners (optional)16Cleaning the ceiling (optional)16Troubleshooting17Information codes17Size: 2.82 MBPages: 20Language: EnglishOpen manual
User ManualTable of ContentsNV70H3350CE_WT_DG68-00534A-01_RU1использование руководства3инструкции по технике безопасности3установка8Снятие дверцы9Снятие стекол дверцы9Функция автоматической экономии энергии10Правильная утилизация изделия10элементы управления11принадлежности11настройки12Настройка времени12Установка таймера12Функция блокировки12Использование режима быстрого предварительного разогрева13Использование режима приготовления13Контрольные блюда14чистка и уход15Поверхность, покрытая каталитической эмалью (дополнительно)15Ручная очистка15Чистка водосборника15Снятие боковых направляющих (дополнительно)16Очистка верхней стенки камеры (дополнительно)16Устранение неисправностей17Информационные коды17NV70H3350CE_WT_DG68-00534A-01_UK21як користуватися цим посібником23інструкції з техніки безпеки23встановлення28Знімання дверцят29Виймання скла з дверцят29Автоматична функція заощадження електроенергії30Правильна утилізація виробу30управління піччю31приладдя31налаштування32Налаштування часу32Налаштування таймера32Функція безпеки для дітей32Використання режиму швидкого розігрівання33Використання режиму приготування їжі33Вказівки щодо приготування страв34чищення і догляд35Каталітична емальована поверхня (елемент додаткової комплектації)35Чищення вручну35Чищення лотка для збору води35Від’єднання бокових доріжок36Чищення верхньої внутрішньої панелі (не обов’язково)36Усунення несправностей37Інформаційні коди37NV70H3350CE_WT_DG68-00534A-01_KK41пайдаланушы нұсқаулығын қолдану43сақтық шаралары43орнату48Есікті ағытып алу49Есіктің шынысын алу49ҚУАТТЫ АВТ. ТҮРДЕ ҮНЕМДЕУ ФУНКЦИЯСЫ50Аталған өнімді дұрыс пайдалану50пештің басқару тетіктері51керек-жарақтары51параметрлер52Уақытты орнату52Таймерді орнату52Бала қауіпсіздігі функциясы52Алдын ала жылдам қыздыру режимін қолдану53Пісіру режимін қолдану53Тағамдарды сынақтан өткізу54тазалау және күтім көрсету55Каталитті эмаль қабаты (опция)55Қолмен тазалау55Су тартпасын тазалау55Бүйірлік сырғытпаларды алу (опция)56Төбені тазалау (опция)56Ақаулық себептерін анықтау57Ақпарат кодтары57NV70H3350CE_WT_DG68-00534A-01_UZ61ushbu qo'llanmadan foydalanish63xavfsizlik bo'yicha ko'rsatmalar63o'rnatish68Eshikni olish69Eshik shishalarini yechib olish69Avtomatik tarzda elektr energiyani tejash funksiyasi70Ushbu mashinani to'g'ri chiqitga chiqarish (Ishlatilgan elektr va elektronika jihozi)70pech boshqaruv tugmachalari71anjomlar71sozlamalar72Vaqtni o'rnatish72Taymerni sozlash72Bolalar xavfsizligi funksiyasi72Tezkor qizitish rejimidan foydalanish73Tayyorlash rejimidan foydalanish73Sinov taomlari74tozalash va qarov75Katalitik emal yuza (xaridor xohishiga binoan qo'shimcha ravishda sotiladi)75Qo'lda tozalash75Suv to'plagichini tozalash75Yon tomondagi yo'naltirgichlarni ajratib olish (ixtiyoriy)76Pech shiftini tozalash (ixtiyoriy)76Nosozliklarni bartaraf etish77Axborot kodlari77Size: 9.75 MBPages: 80Languages: Русский, Українська, Қазақ тілі, ЎзбекOpen manual
