User ManualTable of Contents1. Produktübersicht41.1 Systemanforderungen51.2 Lieferumfang7Erdungskontakt des Steckers vor. 1.3 Produkt- und Zubehörbeschreibung82. CAnschluss102.1 Anschluss10andere. Ein geerdeter Stecker verfügt über zwei 2.2 Montage102.2.1. Montage an einer Wand (Beton- und Vollwand)112.2.2. Montage als Tischgerät122.2.3. Montage an anderen Stellen122.3 PRI-Sensor- und Blitzlichtbewegung123. Netcam-Konfiguration143.1 Vor der Konfiguration der Netcam14veralteten Steckdose an einen Elektriker. 3.1.1 IP-Router-Konfiguration143.1.2 Installation des SNC Installer14niemand auf das Kabel treten kann oder es 3.2 Netcam-Konfiguration163.3 Mit Netcam verbinden203.3.1. Über das Internet verbinden20insbesondere für die Kabelenden am Gerät bzw. 3.3.2. Über lokales Netzwerk verbinden204. Smart Viewer verwenden214.1 Mit Netcam verbinden214.2 ActiveX Control installieren21Zubehör. 4.2.1 Unter Windows 2000214.2.2 Unter Windows XP SP 2224.2.3 Lokale Netzwerkumgebung ohne Internetverbindung23Transportwagen, Gestelle, Stative, Halterungen 4.3 Smart Viewer verwenden24und Tische, die vom Hersteller angegeben oder 4.3.1 Funktionstasten des Smart Viewer244.3.2 Anleitung für den Simple Player26Verwendung eines Transportwagens bewegen 5. Verwaltungsmenü des Smart Viewer30Sie das Gerät nur mit äußerster Vorsicht, um 5.1 Systemkonfigurationsmenü315.1.1 System Information (Systeminformationen)325.1.2 Admin. Password (Administratorkennwort)325.1.3 Access Configuration (Zugangskonfiguration)335.1.4 User Registration (Benutzerregistrierung)335.1.5 Video355.1.6 Alarm Notification (Warnmeldung)355.2 Network Configuration (Netzwerkkonfiguration)375.2.1 Network Configuration (Netzwerkkonfiguration)385.2.2 PPPoE (ADSL)395.2.3 Network Ports Configuration (Konfiguration der Netzwerkanschlüsse)395.2.4 Network Status (Netzwerkstatus anzeigen)405.2.5 Network Status Notification (Netzwerkstatus-Meldung)405.2.6 DDNS Configuration (DDNS-Konfiguration)4113. Trennen Sie das Gerät von der 5.3 Utilities (Dienstprogramme)42Stromversorgung. Bei Verwendung eines 5.3.1 Save Configuration (Konfiguration speichern)42Transportwagens bewegen Sie das Gerät nur mit 5.3.2 Reboot (Neustart)435.3.3 y Default (Standardwerte)435.3.4 System Update (System-Aktualisierung)436. Netcam MultiViewer4814. Überlassen Sie Reparatur und Wartung stets 6.1 Hauptfunktionen486.2 Anforderungen49jeglicher Art notwendig, beispielsweise wenn 6.3 MultiViewer installieren506.4 MultiViewer verwenden526.5 Setup556.5.1 Registrierung55gekommen ist oder Objekte ins Innere des 6.5.2 Viewer-Setup586.6 Drucken59warten, wenn es Regen oder Feuchtigkeit 6.7 Bewegung61ausgesetzt war, nicht richtig funktioniert oder 6.8 Player (Wiedergabe)636.8.1. Datei Öffnen646.8.2. Wahlschalter für die Bildschirmgröße646.8.3. Verschiedene Wiedergabemöglichkeiten und Suche646.8.4. Schnappschuss646.8.5. Print (Drucken)656.8.6. Statusanzeige666.8.7. Log-Datei66Size: 3.87 MBPages: 35Language: DeutschOpen manual
User ManualTable of Contents8. N'installez pas l'appareil à proximité de sources 1. Vue d'ensemble du produit4de chaleur (ex. : radiateurs, bouches de chaleur) 1.1 Configuration système51.2 Liste de vérification du contenu71.3 Liste de vérification du produit et de ses accessoires82. Connexion109. Ne démontez jamais le dispositif de sécurité de 2.1 Connexion102.2 Installation102.2.1. Pour une installation murale (murs pleins ou en béton)112.2.2. Pour une installation sur une surface plane122.2.3. Pour une installation à d'autres emplacements122.3 Détecteur infrarouge passif et détecteur de mouvements avec flash123. Configuration de la Webcam143.1 Avant de commencer la configuration de la Webcam14sécurité. Si la prise fournie ne s'adapte pas à 3.1.1 Configuration du routeur IP143.1.2 Installation du programme SNC Installer14de procéder au remplacement de la prise 3.2 Configuration de la Webcam16obsolète. 3.3 Connexion à la Camera IP203.3.1. Connexion depuis Internet2010. Evitez d’écraser ou de pincer le cordon 3.3.2. Connexion depuis le réseau local20d'alimentation, particulièrement au niveau des 4. Utilisation de Smart Viewer214.1 Connexion à la Camera IP21l'appareil. 4.2 Installation du programme de contrôles ActiveX214.2.1 Utilisateurs de Windows 20002111. Utilisez uniquement les pièces/accessoires 4.2.2 Utilisateurs de Windows XP SP2224.2.3 Environnement réseau local non connecté à Internet234.3 Utilisation de Smart Viewer2412. Utilisez uniquement les chariots, socles, 4.3.1 Boutons de fonction de Smart Viewer24trépieds, consoles et tables recommandés par le 4.3.2 Guide du programme Simple Player265. Menu Administration de Smart Viewer30vous utilisez un chariot, déplacez l'ensemble 5.1 Menu Configuration système31chariot / appareil avec prudence afin d'éviter de 5.1.1 Informations système325.1.2 Mot de passe de l’administrateur325.1.3 Configuration de l'accès335.1.4 Enregistrement de l’utilisateur335.1.5 Vidéo355.1.6 Notification d'alerte355.2 Configuration réseau375.2.1 Configuration réseau385.2.2 PPPoE (ADSL)395.2.3 Configuration des ports réseau395.2.4 Affichage de l'état du réseau405.2.5 Notification de l'état du réseau405.2.6 Configuration DDNS415.3 Utilitaires4213. Débranchez l'appareil. Lorsque vous utilisez un 5.3.1 Enregistrement de la configuration42chariot, déplacez l'ensemble chariot / appareil 5.3.2 Redémarrage435.3.3 Paramètres par défaut435.3.4 Mise à jour du système436. Camera IP multi-utilisateurs4814. Confiez toute réparation à un technicien 6.1 Caractéristiques principales486.2 Configuration requise496.3 Installation du système multi-utilisateurs506.4 Utilisation du système multi-utilisateurs526.5 Configuration55endommagement de la prise ou du cordon 6.5.1 Enregistrement556.5.2 Configuration du visualiseur58d'objet sur l'appareil, exposition à la pluie ou à 6.6 Impression59l'humidité, dysfonctionnement, chute). 6.7 Mouvement616.8 Lecteur (Lecture)636.8.1. Ouvrir un fichier646.8.2. Changement de formats d’écran646.8.3. Options de lecture et de recherche646.8.4. Instantané646.8.5. Impression656.8.6. Affichage de l'état666.8.7. Fichier journal66Size: 5.58 MBPages: 35Language: FrançaisOpen manual
