User ManualTable of ContentsNames of Controls/Parts3Front View3Rear View3Remote Controller4Connection Instructions5Angles5Instructions for Use6Power On/Off6System ID6Basic Operations on the Menu-Screen6Monitoring Display Adjustment7Picture Menu7Sound Menu7Setup Menu8Input Menu8Specifications9Troubleshooting9Noms des commandes/pièces3Vue de face3Vue de côté3Télécommande4Instructions pour les branchements5Angles5Instructions d’utilisation6Allumage/Extinction6ID système6Opérations de base sur l’écran de menu6Réglage de l’affichage de surveillance7Menu Image7Menu Son7Menu Configuration8Menu Entrée8Spécifications9Guide de dépannage9Nombres de controles/partes3Vista frontal3Vista lado izquierdo3Mando a distancia4Instrucciones para la conexión5Angulos5Instrucciones de uso6Encendido/apagado6ID del sistema6del menú6Ajuste de la pantalla de control7Menú Imagen7Menú Sonido7Menú Configuración8Menú Entrada8Especificaciones9Resolución de problemas9der Teile3Vorderseite3Rückseite3Fernbedienung4Anschlüsse5Winkel5Bedienung6Ein-/Ausschalten6System-ID6Grundfunktionen des Menübildschirms6Einstellung7Bild-Menü7Ton-Menü7Menü Einstellungen8Menü Eingang8Technische Daten9Fehlersuche9控制 / 部件的名称3前视图3后视图3遥控器4连接说明5角度5使用说明6电源开 / 关控制6系统 ID6VGA 信号线 菜单屏幕的基本操作6监控显示调节7图像菜单7伴音菜单7设置菜单8输入菜单8规格9故障排除9.9.9.9Size: 4.2 MBPages: 64Languages: 日本語 (にほんご), Français, Español, Deutsch, 中文(zhōngwén)Open manual