User ManualTable of ContentsIntroduction5How to Read this Operation Manual7Contents8IMPORTANT SAFEGUARDS10How to Access the PDF Operation Manuals13Accessories14Part Names and Functions15Inserting the Batteries18Usable Range19Quick Start20Quick Start20Setup22Setting up the Projector22Setting up the Projector22Standard Setup (Front Projection)22Ceiling-mount Setup22Projection (PRJ) Mode23Screen Size and Projection Distance24Connections25Connecting the Projector to Other Equipment25Controlling the Projector by a Computer28Connecting the Power28Basic Operation29Turning the Projector On/Off29Turning the Projector on29Turning the Power off (Putting29Image Projection30About the Setup Guide30Adjusting the Projected Image30Correcting Trapezoidal Distortion32Switching the Input Mode33Adjusting the Volume33Displaying the Black Screen33Resize Mode34Useful Features36Operating with the Remote Control36Displaying and Setting the36Displaying the Pointer36Using the Spot Function36Switching the Eco+Quiet36Auto Sync37Freezing a Moving Image37Selecting the Picture Mode37Using the Remote Control as the Wireless Computer Mouse38Menu Items39Using the Menu Screen41Menu Selections (Adjustments)41Picture Adjustment (“Picture” Menu)43Selecting the Picture Mode43Adjusting the Image44Adjusting the Color44Progressive44Lamp Setting44Adjusting the Projected Image45Setting the Resize Mode45Adjusting the Image45Keystone Correction45Setting the On-screen46Selecting the Background46Selecting the Setup46Reversing/Inverting46Selecting the On-screen46Adjusting the Projector Function (“PRJ - ADJ” Menu)47Auto Power Off Function47Auto Restart Function47STANDBY Mode47Setting the Confirmation47Speaker Setting47Audio Input47Selecting the Transmission48Fan Mode Setting48Checking the Lamp Life48System Lock Function48Keylock Function49Troubleshooting with the “Help” Menu50Utilizing the “Help” Menu50Appendix51Maintenance51Maintenance Indicators52Regarding the Lamp54Lamp54Caution Concerning the Lamp54Replacing the Lamp54Removing and Installing55Resetting the Lamp Timer56Connecting Pin Assignments57RS-232C Specifications and Command Settings59Computer Compatibility Chart64Troubleshooting65For SHARP Assistance67Specifications68Dimensions69Index70Size: 3.81 MBPages: 71Language: EnglishOpen manual
User ManualTable of ContentsIntroducción5Cómo leer este manual de manejo7Índice8IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD10Cómo acceder a los manuales de manejo PDF13Accesorios14Nombres y funciones de las partes15Insercion de las pilas18Alcance de utilización19Inicio rápido20Inicio rápido20Instalación22Instalación del proyector22Instalación del proyector22Instalación estándar (Proyección22Montaje en el techo22Modo de proyección (PRY)23Tamaño de pantalla y distancia de proyección24Conexiones25Conectar el proyector a otros aparatos25Control del proyector mediante un ordenador28Conexión del cable de alimentación28Manejó básico29Encendido/Apagado del proyector29Encendido del proyector29Apagado del proyector (Puesta del proyector en el modo de espera)29Proyección de imágenes30Acerca de la guía de configuración30Ajuste de la imagen proyectada30Corrección de distorsión trapecial32Cambio del modo de entrada33Ajuste del volumen33Visualización de la pantalla negra y apagado temporal del sonido33Modo de cambio de tamaño34Funciones útiles36Control con el mando a distancia36Visualización y ajuste del temporizador de interrupción36Mostrar el puntero36Usar la función de área destacada36Activación/desactivación del modo eco+silencioso36Sincronización automática (Ajuste de sincronización automática)37Congelación de una imagen en movimiento37Selección del modo de imagen37Uso del mando a distancia como ratón inalámbrico de ordenador38Elementos de menú39Uso de la pantalla de menú41Selecciones de menús (Ajustes)41Ajuste de imagen (Menú “Imagen”)43Selección del modo de imagen43Ajuste de la imagen44Ajuste de la temperatura de color44Progresivo44Ajuste de lámpara44Ajuste de la imagen proyectada (Menú “PANT - AJ”)45Ajuste del modo de cambio de tamaño45Ajuste de posición de la imagen45Corrección de distorsión trapecial45Ajuste de la visualización en pantalla46Selección de la imagen de fondo46Selección de la guía de configuración46Imagen de espejo/Inversión de imágenes proyectadas46Selección del idioma de la visualización en pantalla46Ajuste de la función del proyector (Menú “PRY - AJ”)47Función de desconexión automática47Función de reinicio automático47Modo de ESPERA47Ajuste del sonido de confirmación (Sonido de sist.)47Ajuste del altavoz47Entrada de audio47Selección de la velocidad de transmisión (RS-232C)48Ajuste del modo del ventilador48Comprobación de la vida útil de la lámpara48Función de bloqueo del sistema48Función de bloqueo de botones49Solución de problemas con el menú “Ayuda”50Utilización de las funciones del menú “Ayuda”50Apéndice51Mantenimiento51Indicadores de mantenimiento52Acerca de la lámpara54Lámpara54Cuidados relacionados con la lámpara54Cambio de la lámpara54Extracción e instalación de la unidad de lámpara55Reposición del temporizador de la lámpara56Asignaciones de contactos57Configuraciones de comandos y especificaciones RS-232C59Gráfico de compatibilidad con ordenadores64Solución de problemas65Para la asistencia SHARP67Especificaciones68Dimensiones69Índice alfabético70Size: 4.12 MBPages: 71Language: EspañolOpen manual