User ManualTable of ContentsFR2AVERTISSEMENT4ATTENTION5Précautions6Principales fonctions8Mise en route9Accessoires fournis9Installation du meuble10Connexion des composants avec des prises HDMI13Connexion des composants sans prises HDMI15Réglage de sortie du son du composant connecté16Connexion de l’adaptateur DIGITAL MEDIA PORT17Options de lecture18Index des composants et des commandes18Regarder la télévision21Utilisation d’autres composants22Fonctions du tuner23Présélection de stations radio23Ecoute de la radio24Attribution de noms aux stations prédéfinies25Utilisation du système RDS (Radio Data System)26Fonction Surround27Reproduction de l’effet surround27Fonctionnalités de « BRAVIA » Sync29Qu’est-ce que « BRAVIA » Sync ?29Préparation de « BRAVIA » Sync30Utilisation de Blu-ray Disc/DVD32Ecoute du son du téléviseur depuis les haut-parleurs33Mise hors tension du meuble, du téléviseur et des composants connectés34Configuration avancée35Sélections et réglages à l’aide du menu de l’amplificateur35Informations complémentaires39Dépannage39Caractéristiques41Glossaire43Index45ES46ADVERTENCIA48PRECAUCIÓN49Precauciones50Características principales52Procedimientos iniciales53Accesorios suministrados53Instalación del soporte54Conexión de los componentes con tomas HDMI57Conexión de los componentes sin tomas HDMI59Ajuste de la salida de sonido del componente conectado60Conexión del adaptador DIGITAL MEDIA PORT61Opciones de reproducción62Índice de componentes y controles62Ver la televisión65Utilización de otros componentes66Funciones del sintonizador67Programar emisoras de radio67Escuchar la radio68Nombrar emisoras programadas69Utilizar Radio Data System (RDS)70Función de sonido envolvente71Cómo disfrutar del efecto de sonido envolvente71Características de “BRAVIA” Sync73¿Qué es “BRAVIA” Sync?73Prepararse para “BRAVIA” Sync73Utilizar Blu-ray Disc/DVD76Disfrutar el sonido del televisor desde los altavoces76Apagar el soporte, el televisor y los componentes conectados77Ajustes avanzados78Configuración y ajustes mediante el menú del amplificador78Información complementaria82Solución de problemas82Especificaciones84Glosario86Índice alfabético88DE90ACHTUNG92VORSICHT93Sicherheitsmaßnahmen94Die wichtigsten Merkmale96Vorbereitungen97Mitgeliefertes Zubehör97Aufstellen des Racks98Anschließen von Komponenten mit HDMI-Buchsen100Anschließen von Komponenten ohne HDMI-Buchsen102Einrichten der Tonausgabe der angeschlossenen Komponente103Anschließen des DIGITAL MEDIA PORT-Adapters104Wiedergabeoptionen105Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente105Fernsehempfang108Wiedergabe über andere Komponenten109Tuner-Funktionen110Speichern von Radiosendern110Radio hören111Benennen von Speichersendern112Verwenden des Radio Data System (RDS)113Raumklang-Funktion114Wiedergabe mit Raumklangeffekt114„BRAVIA“ Sync-Funktionen116Was ist „BRAVIA“ Sync?116Vorbereitungen für „BRAVIA“ Sync117Wiedergabe von Blu-ray Disc/DVD119Wiedergabe des Fernsehtons über die Lautsprecher120Ausschalten des Racks, Fernsehgeräts und der angeschlossenen Komponenten121Weitere Einstellungen122Einstellungen im Verstärkermenü122Weitere Informationen126Störungsbehebung126Technische Daten128Glossar130Index132Size: 4.66 MBPages: 136Languages: Français, Español, DeutschOpen manual
