User ManualTable of ContentsGB6Chapter 1 Overview9Features9DVCAM Format9Other Features11Location and Function of Parts12Front Panel12Rear Panel20Supplied Remote Commander25Displaying Various Data27Chapter 2 Playback and Recording30Notes on Video Cassettes30Inserting/Ejecting Cassettes31Notes on Playback/Recording32Playback33Connections for Playback33Settings for Playback35Playback Procedures35Playback Functions36Recording41Connections for Recording41Settings for Recording43Recording Procedures44Recording Functions44Chapter 3 Using the Unit as a Player in an Editing System46Notes on Usage in the Editing System46Connections for Digital Non-linear Editing48Connections for a Cut Editing System49Connections for an A/B Roll Editing System51Adjusting Edit Timing56Chapter 4 Setting the Time Code and Adjusting the Video Signals58Setting the Time Code and User Bits58Using the Internal Time Code Generator58Synchronizing the Time Codes Synchronizing the Time Codes62Connecting to the Time Code Generator62Notes on the Time Codes64Adjusting the Sync and Subcarrier Phases of the Video Signals66Adjusting the Signals68Chapter 5 Duplication and Audio Dubbing69Duplication (generating a work tape with the same time code)69Audio Dubbing74Chapter 6 Adjusting and Setting Through Menus76Operating the Menus76Menu Organization77Menu Contents78Chapter 7 Maintenance93Troubleshooting93Alarm Messages97Notes on Use98Notes on the Videocassette Recorder98Cleaning of the Video Heads98Notes on the Video Cassettes99Notes on the LCD Screen99About Moisture Condensation99Digital Hours Meter100Self-diagnostics Function100Appendix101Compatibility of DVCAM and DV Format101Specifications103Glossary105Index107Submenu Index108FR112Chapitre 1 Présentation115Caract é ristiques115Format DVCAM115Autres caract é ristiques117Emplacement et fonction des pi è ces118Panneau avant118Panneau arri è re127T é l é commande fournie132Affichage de diff é rentes donn é es134Chapitre 2 Lecture et enregistrement137Remarques sur les cassettes vid é o137Insertion/é jection de cassettes138Remarques sur la lecture et l ’enregistrement139Lecture141Raccordements pour la lecture141Configuration pour la lecture143Proc é dures pour la lecture143Fonctions de lecture144Enregistrement149Raccordements pour l ’enregistrement149Configuration pour l ’enregistrement151Proc é dures d ’enregistrement152Fonctions d ’enregistrement152Chapitre 3 Utilisation de l ’appareil comme lecteur dans un système de montage154Remarques sur l ’utilisation dans un syst è me de montage154Raccordements du montage non lin é aire num é rique156Raccordements pour un syst è me de montage de coupe157Raccordements du syst è me de montage en mode A/B159R é glage du temps de montage164Chapitre 4 Réglage du code temporel et ajustement des signaux vidéo166R é glage du code temporel et des bits d ’utilisateur166Utilisation du g é n é rateur de code temporel interne166Synchronisation des codes temporels171Raccordement au g é n é rateur de code temporel171Remarques sur les codes temporels173R é glage des phases de synchronisation et de sous-porteuse des signaux vid é o175R é glage des signaux177Chapitre 5 Copie et doublage audio178Copie (g é n é ration d ’une bande de travail avec le m ê me code temporel)178Doublage audio183Chapitre 6 Ajustement et réglage via les menus185Utilisation des menus185Organisation des menus186Contenu des menus187Chapitre 7 Entretien202D é pannage202Messages d ’alarmes206Remarques sur l ’utilisation207Remarques sur l ’enregistreur de cassettes vid é o207Nettoyage des t ê tes vid é o208Remarques sur les cassettes vid é o208Remarques sur l ’é cran à cristaux liquides209A propos de la condensation d ’humidit é209Compteur horaire num é rique209Fonction d ’autodiagnostics210Annexe211Compatibilit é des formats DVCAM et DV211Sp é cifications213Glossaire216Index218Index des sous-menus219Size: 2.6 MBPages: 220Languages: English, FrançaisOpen manual
User ManualTable of ContentsGB6Chapter 1 Overview9Features9DVCAM Format9Other Features11Location and Function of Parts12Front Panel12Rear Panel20Supplied Remote Commander25Displaying Various Data27Chapter 2 Playback and Recording30Notes on Video Cassettes30Inserting/Ejecting Cassettes31Notes on Playback/Recording32Playback33Connections for Playback33Settings for Playback35Playback Procedures35Playback Functions36Recording41Connections for Recording41Settings for Recording43Recording Procedures44Recording Functions44Chapter 3 Using the Unit as a Player in an Editing System46Notes on Usage in the Editing System46Connections for Digital Non-linear Editing48Connections for a Cut Editing System49Connections for an A/B Roll Editing System51Adjusting Edit Timing56Chapter 4 Setting the Time Code and Adjusting the Video Signals58Setting the Time Code and User Bits58Using the Internal Time Code Generator58Synchronizing the Time Codes Synchronizing the Time Codes62Connecting to the Time Code Generator62Notes on the Time Codes64Adjusting the Sync and Subcarrier Phases of the Video Signals66Adjusting the Signals68Chapter 5 Duplication and Audio Dubbing69Duplication (generating a work tape with the same time code)69Audio Dubbing74Chapter 6 Adjusting and Setting Through Menus76Operating the Menus76Menu Organization77Menu Contents78Chapter 7 Maintenance93Troubleshooting93Alarm Messages97Notes on Use98Notes on the Videocassette Recorder98Cleaning of the Video Heads98Notes on the Video Cassettes99Notes on the LCD Screen99About Moisture Condensation99Digital Hours Meter100Self-diagnostics Function100Appendix101Compatibility of DVCAM and DV Format101Specifications103Glossary105Index107Submenu Index108FR112Chapitre 1 Présentation115Caract é ristiques115Format DVCAM115Autres caract é ristiques117Emplacement et fonction des pi è ces118Panneau avant118Panneau arri è re127T é l é commande fournie132Affichage de diff é rentes donn é es134Chapitre 2 Lecture et enregistrement137Remarques sur les cassettes vid é o137Insertion/é jection de cassettes138Remarques sur la lecture et l ’enregistrement139Lecture141Raccordements pour la lecture141Configuration pour la lecture143Proc é dures pour la lecture143Fonctions de lecture144Enregistrement149Raccordements pour l ’enregistrement149Configuration pour l ’enregistrement151Proc é dures d ’enregistrement152Fonctions d ’enregistrement152Chapitre 3 Utilisation de l ’appareil comme lecteur dans un système de montage154Remarques sur l ’utilisation dans un syst è me de montage154Raccordements du montage non lin é aire num é rique156Raccordements pour un syst è me de montage de coupe157Raccordements du syst è me de montage en mode A/B159R é glage du temps de montage164Chapitre 4 Réglage du code temporel et ajustement des signaux vidéo166R é glage du code temporel et des bits d ’utilisateur166Utilisation du g é n é rateur de code temporel interne166Synchronisation des codes temporels171Raccordement au g é n é rateur de code temporel171Remarques sur les codes temporels173R é glage des phases de synchronisation et de sous-porteuse des signaux vid é o175R é glage des signaux177Chapitre 5 Copie et doublage audio178Copie (g é n é ration d ’une bande de travail avec le m ê me code temporel)178Doublage audio183Chapitre 6 Ajustement et réglage via les menus185Utilisation des menus185Organisation des menus186Contenu des menus187Chapitre 7 Entretien202D é pannage202Messages d ’alarmes206Remarques sur l ’utilisation207Remarques sur l ’enregistreur de cassettes vid é o207Nettoyage des t ê tes vid é o208Remarques sur les cassettes vid é o208Remarques sur l ’é cran à cristaux liquides209A propos de la condensation d ’humidit é209Compteur horaire num é rique209Fonction d ’autodiagnostics210Annexe211Compatibilit é des formats DVCAM et DV211Sp é cifications213Glossaire216Index218Index des sous-menus219Size: 2.6 MBPages: 220Languages: English, FrançaisOpen manual
