User ManualTable of ContentsUnpacking4Hooking Up the System4Connecting Another CD Player6Playing a CD8Using the Display10Replacing Discs While Playing a Disc12Locating a Specific Disc12Locating a Specific Track13Locating a Particular Point in a Track14Playing Repeatedly14Playing in Random Order (Shuffle Play)14Creating Your Own Program (Program Play)15Controlling Another CD Player (Mega Control)18Playing Alternately (No-Delay Play/X-Fade Play)19Recording Your Own Program20(CDP-CE515 only)20Fading In or Out21(CDP-CE515 only)22What You Can Do With the Custom Files23Labeling Discs (Disc Memo)23Storing Specific Tracks (Delete Bank)25Precautions26Notes on CDs26Troubleshooting27Specifications27Size: 417 KBPages: 28Language: EnglishOpen manual
User ManualTable of ContentsUnpacking4Hooking Up the System4Connecting Another CD Player6Playing a CD8Using the Display10Replacing Discs While Playing a Disc12Locating a Specific Disc12Locating a Specific Track13Locating a Particular Point in a Track14Playing Repeatedly14Playing in Random Order (Shuffle Play)14Creating Your Own Program (Program Play)15Controlling Another CD Player (Mega Control)18Playing Alternately (No-Delay Play/X-Fade Play)19Recording Your Own Program20(CDP-CE515 only)20Fading In or Out21(CDP-CE515 only)22What You Can Do With the Custom Files23Labeling Discs (Disc Memo)23Storing Specific Tracks (Delete Bank)25Precautions26Notes on CDs26Troubleshooting27Specifications27Size: 417 KBPages: 28Language: EnglishOpen manual
/en/manuals/1798953/Table of ContentsUnpacking4Hooking Up the System4Connecting Another CD Player6Playing a CD8Using the Display10Replacing Discs While Playing a Disc12Locating a Specific Disc12Locating a Specific Track13Locating a Particular Point in a Track14Playing Repeatedly14Playing in Random Order (Shuffle Play)14Creating Your Own Program (Program Play)15Controlling Another CD Player (Mega Control)18Playing Alternately (No-Delay Play/X-Fade Play)19Recording Your Own Program20(CDP-CE515 only)20Fading In or Out21(CDP-CE515 only)22What You Can Do With the Custom Files23Labeling Discs (Disc Memo)23Storing Specific Tracks (Delete Bank)25Precautions26Notes on CDs26Troubleshooting27Specifications27Index28Déballage4Raccordement du système4Connexion d’un autre lecteur CD6Lecture d’un disque compact8Utilisation de la fenêtre d’affichage10Remplacement des disques pendant la lecture d’un disque12Localisation d’un disque déterminé12Localisation d’une plage déterminée13Localisation d’un passage particulier sur une plage14Lecture de plages répétée14Lecture dans un ordre quelconque (lecture aléatoire)14Création de programmes musicaux personnalisés (lecture programmée)15Contrôle d’un autre lecteur CD (fonction Mega Control)18Lecture alternée (No-Delay Play/X-Fade Play)19Enregistrement de votre programme musical20(montage programmé) (CDP-CE515 uniquement)20Fondu enchaîné d’entrée et de sortie21(CDP-CE515 uniquement)22Emploi des fichiers personnalisés23Identification des disques (mémo de disque)23Mémorisation de plages spécifiques (bloc de suppression)25Précautions26Remarques sur les disques compacts26Dépannage27Spécifications27Index28Desembalaje4Conexión del sistema4Conexión de otro reproductor de CD6Reproducción de un CD8Uso del visor10Sustitución de discos durante la reproducción de un disco12Localización de un disco determinado12Localización de temas específicos13Localización de un punto determinado de un tema14Reproducción repetida14Reproducción en orden aleatorio (Reproducción aleatoria)14Creación de un programa propio (Reproducción de programa)15Control de otro reproductor de CD (Mega Control)18Reproducción alternativa (Reproducción sin demora/X-Fade)19Grabación de un programa propio20(Edición sincronizada) (Sólo CDP-CE515)20Aparición y desaparición gradual del sonido21Ajuste del nivel de grabación (Búsqueda del nivel pico) (Sólo CDP-CE515)22Funciones de los archivos personalizados23Etiquetado de discos (memo de disco)23Almacenamiento de temas específicos (banco de borrado)25Precauciones26Notas sobre discos compactos26Solución de problemas27Especificaciones27Indice alfabético28Desempacotamento4Ligação do sistema4Ligar outro leitor de CD6Reproduzir um CD8Utilização do visor10Substituição de CD durante a reprodução de um CD12Localização de um CD específico12Para localizar uma faixa específica13Para localizar um determinado ponto de uma faixa14Repetição da faixa actual14Reprodução por ordem aleatória (Reprodução shuffle)14Criação do seu próprio programa (Reprodução de programa)15Controlar outro leitor de CD (Mega Control)18Reproduzir alternadamente (reprodução No-Delay/X-Fade)19Gravação do seu próprio programa20(Montagem temporizada) (só para o modelo CDP-CE515)20som21(só para o modelo CDP-CE515)22Funções dos ficheiros personalizados23Identificar discos (identificação de discos)23Memorizar faixas específicas (banco de apagamento)25Precauções26Notas sobre CDs26Resolução de problemas27Especificações27Size: 1.61 MBPages: 112Languages: English, Français, Español, PortuguêsOpen manual
User ManualTable of ContentsUnpacking4Hooking Up the System4Connecting Another CD Player6Playing a CD8Using the Display10Replacing Discs While Playing a Disc12Locating a Specific Disc12Locating a Specific Track13Locating a Particular Point in a Track14Playing Repeatedly14Playing in Random Order (Shuffle Play)14Creating Your Own Program (Program Play)15Controlling Another CD Player (Mega Control)18Playing Alternately (No-Delay Play/X-Fade Play)19Recording Your Own Program20(CDP-CE515 only)20Fading In or Out21(CDP-CE515 only)22What You Can Do With the Custom Files23Labeling Discs (Disc Memo)23Storing Specific Tracks (Delete Bank)25Precautions26Notes on CDs26Troubleshooting27Specifications27Size: 427 KBPages: 28Language: EnglishOpen manual
