User ManualTable of ContentsTABLE OF CONTENTS3Getting Started4Unpacking4Hooking Up the System4Basic Operations6Playing a CD6Playing CDs8Using the Display8Locating a Specific Track or a Particular Point in a Track11Playing Tracks Repeatedly12Playing in Random Order (Shuffle Play)13Creating Your Own Programme (Programme Play)13Other Functions15Adjusting the Brightness of the Display15Setting the Player to Turn Off Automatically (Power Save Function)16About i.LINK16Additional Information19Notes on CDs19Troubleshooting19Specifications20Display Messages20Index21Index21TABLE DES MATIERES23Préparation24Déballage24Raccordement du système24Opérations de base26Lecture d’un CD26Lecture de CD28Utilisation de l’afficheur28Localisation d’un passage spécifique ou d’un point particulier d’une plage31Lecture répétée32Lecture dans un ordre quelconque (lecture aléatoire)33Création de programmes personnalisés (lecture de programme)33Autres fonctions35Réglage de la luminosité de l’afficheur35Mise hors tension automatique du lecteur (Economiseur d’énergie)36A propos du système i.LINK36Informations complémentaires39Remarques sur les disques compacts39Dépannage39Spécifications40Messages apparaissant sur l’afficheur40Index41Index41INHALT43Vorbereitungen44Auspacken44Anschließen des Systems44Grundfunktionen46Wiedergeben einer CD46Wiedergeben von CDs48Das Display48Ansteuern eines bestimmten Titels oder einer bestimmten Stelle in einem Titel51Wiederholtes Wiedergeben von Titeln52Wiedergabe in willkürlicher Reihenfolge (Shuffle Play)53Zusammenstellen eines eigenen Programms (Programme Play)53Weitere Funktionen55Einstellen der Helligkeit des Displays55Automatisches Ausschalten des CD-Players (Power Save-Funktion)56Das i.LINK-System56Weitere Informationen59Hinweise zu CDs59Störungsbehebung59Technische Daten60Meldungen im Display60Index61Index61ÍNDICE63Preparativos64Desembalaje64Conexión del sistema64Operaciones básicas66Reproducción de un disco compacto66Reproducción de discos compactos68Utilización del visualizador68Localización de una canción especificada o de un punto particular de una canción71Reproducción repetida de canciones72Reproducción en orden arbitrario (Reproducción aleatoria)73Creación de su propio programa (Reproducción programada)73Otras funciones75Ajuste del brillo del visualizador75Desconexión automática de la alimentación del reproductor (Función de ahorro de energía)76Acerca de i.LINK76Información adicional79Notas sobre los discos compactos79Solución de problemas79Especificaciones80Visualización de mensajes80Índice alfabético81Índice alfabético81Size: 1.11 MBPages: 84Languages: English, Français, Deutsch, EspañolOpen manual