User ManualTable of ContentsResetting the unit4Playing a CD or MD17Detaching the front panel4Preparing the rotary remote5— Intro Scan17Setting the clock5— Repeat Play18Listening to a CD6— Shuffle Play18Playing a CD in various modes6— Programme Memory18— CD Programme Memory7— Disc Memo/Custom File20— List-up21— Best Tuning Memory (BTM)9Memorising only the desired stations9— Bank/Custom File21Receiving the memorised stations9Selecting the surround menu22Overview of the RDS function10Displaying the station name10Custom File23Selecting the listening position24— Alternative Frequencies (AF)10Adjusting the fader (FAD)24Listening to traffic announcements11and TA data12and treble25— Traffic Information Replay (TIR)12Locating a station by programme type13— Last Sound Memory (LSM)26Setting the clock automatically14Changing the line output level26Using the rotary remote14Adjusting the sound characteristics15Changing the sound and display settings16Turning off the display16Precautions26Maintenance27Dismounting the unit28Location of controls29Specifications31Troubleshooting guide32Index34S3Réinitialisation de l’appareil4Lecture d’un CD ou d’un MD18Dépose de la façade4Préparation du satellite de télécommande5— Balayage des intros19Réglage de l’horloge6— Lecture répétée19Ecouter un CD6— Lecture aléatoire20Lecture d’un CD dans différents modes6— Mémoire de programmation20— Mémoire de programmation CD7lecture22— Répertoire23(BTM)9Mémorisation des stations déterminées10— Bloc/Personnalisation de lecture24Réception des stations présélectionnées10Sélection du mode spatial25Aperçu de la fonction RDS11Affichage du nom de la station11de signal numérique (DSP)26Sélection de la position d’écoute26— Fréquences alternatives (AF)11(FAD)27Ecoute des messages de radioguidage12AF et TA13d’extrêmes graves27des aiguës28radioguidage (TIR)13d’émission14(LSM)29Réglage automatique de l’heure15Utilisation du satellite de télécommande16Réglage des caractéristiques du son17l’affichage17Mise hors fonction de l’affichage18Précautions29Entretien30Retrait de l’appareil31Emplacement des commandes32Spécifications34Dépannage35Index37Zurücksetzen des Geräts4Abnehmen der Frontplatte4Wiedergeben einer CD oder MD18Vorbereiten des Joystick5Einstellen der Uhr5— Intro Scan19— Repeat Play19Wiedergeben einer CD6Modi6— Shuffle Play20— CD-Programmspeicher7— Programmspeicher20— Disc Memo/Custom File22— List-up23Funktion)9Speichern der gewünschten Sender9Einstellen der gespeicherten Sender10— Bank/Custom File24Überblick über die RDS-Funktion10Auswählen des Raumklangmodus25Anzeigen des Sendernamens10Processor26Empfangen von Verkehrsdurchsagen12Einstellen des Faders (FAD)27TA-Daten12Tiefsttonlautsprecher(s)27(TIR)13Höhen28Automatisches Einstellen der Uhr15— Last Sound Memory (LSM)29Ändern des Ausgangspegels29Der Joystick16Einstellen der Klangeigenschaften17Anzeigeeinstellungen17Ausschalten des Displays18Sicherheitsmaßnahmen29Wartung30Herausnehmen der Einheit31Bedienelemente32Technische Daten34Störungsbehebung35Index37Size: 1.6 MBPages: 107Languages: English, Français, DeutschOpen manual
