User ManualTable of ContentsIndholdsfortegnelse3Delenes betegnelse4Hovedapparat4Fjernbetjeningen5Til at begynde med6Tilslutning af musikanlægget6Isætning af to størrelse-AA (R6) batterier i fjernbetjeningen7Indstilling af uret7CD8Isætning af CD-pladen8CD-afspilning –– almindelig afspilning/afspilning i tilfældig rækkefølge/gentaget afspilning8Programmering af CD-sporene –– Programmeret afspilning9Anvendelse af CD-displayet9Tuner10Indstilling af faste radiostationer10Radiomodtagning –– Faste stationer10Anvendelse af Radio Data Systemet (RDS)11Bånd12Isætning af et bånd12Båndafspilning12Optagelse på et bånd –– CD-synkroniseret optagelse/manuel optagelse/program-redigering13Timerstyret optagelse af radioudsendelser15Lydregulering16Justering af lyden16Andre egenskaber16Hvis du vil falde i søvn til musik — Afbryderautomatik16Hvis du vil vågne til musik — Daglig timer16Ekstra apparater18Tilslutning af de ekstra apparater18Tilslutning af hovedtelefoner18Anden information19Regler for anvendelse19Fejlfinding20Specifikationer21Sisältö25Osien tunnistus26Päälaite26Kauko-ohjain27Aloittaminen28Järjestelmän liittäminen28Kahden AA-kokoisen (R6) pariston asettaminen kauko-ohjaimeen29Kellon säätäminen aikaan29CD30CD-levyn asettaminen30CD-levyn soitto –– Tavallinen soitto/hajasoitto/uudelleensoitto30CD-raitojen ohjelmointi –– Ohjelmoitu soitto31CD-näytön käyttö31Viritin32Radioasemien esivirittäminen32Radion kuunteleminen –– Esiviritettyjen asemien kuuntelu32Radiotietojärjestelmän käyttö (RDS)33Nauha34Nauhan asettaminen34Nauhan soitto34Äänitys nauhalle –– Tahdistettu CD-äänitys/äänitys käsin/ohjelmoitu editointi35Radio-ohjelmien ajastinäänitys37Äänen säätö38Äänen säätö38Muut ominaisuudet38Nukahtaminen musiikin soidessa — Uniajastin38Herääminen musiikin soittoon — Päivittäinen ajastin38Valinnaiset laitteet40Valinnaisten laitteiden liittäminen40Kuulokkeiden liittäminen40Lisätietoja41Huomautuksia41Vianetsintä42Tekniset ominaisuudet43Size: 336 KBPages: 44Languages: Dansk, SuomiOpen manual