ManualTable of ContentsChecking supplied accessories5Quick Start Guide6Using this manual8Step 1 Preparing the power supply10Connecting to a wall outlet14Charging the battery pack11Installing the battery pack10Step 2 Inserting a cassette15Recording a picture16Self-timer recording22Shooting in the dark – NightShot/Super NightShot20Shooting backlit subjects – BACK LIGHT20Checking the recording – END SEARCH / EDITSEARCH / Rec Review23Playing back a tape24Viewing the recording on TV27Recording a still image on a tape – Tape Photo recording29Using the wide mode32Using the fader function33Using special effects – Picture effect36Using special effects – Digital effect37Using the PROGRAM AE function40Adjusting the exposure manually42Focusing manually43Superimposing a title44Making your own titles46Inserting a scene48Playing back a tape with picture effects49Playing back a tape with digital effects50Enlarging recorded images – PB ZOOM51Searching a recording by date – Date search53Searching for a photo – Photo search/Photo scan55Dubbing a tape57Using with analog video unit and PC – Signal convert function59Recording video or TV programs60Inserting a scene from a VCR – Insert Editing62Changing the menu settings64Resetting the date and time71Using “Memory Stick”–introduction72Recording still images on “Memory Stick” – Memory Photo recording77Superimposing a still image in the “Memory Stick” on a moving image – MEMORY MIX82Recording an image from a tape as a still image85Copying still images from a tape – Photo save87Viewing a still image – Memory photo playback89Copying the image recorded on “Memory Stick” to tapes92Enlarging still images recorded on “Memory Stick”s – Memory PB ZOOM94Playing back images in a continuous loop – SLIDE SHOW95Preventing accidental erasure – Image protection97Deleting images98Writing a print mark – PRINT MARK101Digital8 system, recording and playback102About i.LINK104Changing the lithium battery in your camcorder106Troubleshooting108Self-diagnosis display113Warning indicators and messages114Using your camcorder abroad116Maintenance information and precautions117Specifications122Identifying the parts and controls123Quick Function Guide130Index131Size: 3.44 MBPages: 132Language: EnglishOpen manual
User ManualTable of ContentsChecking supplied accessories5Quick Start Guide6Using this manual8Step 1 Preparing the power supply10Connecting to a wall outlet14Charging the battery pack11Installing the battery pack10Step 2 Inserting a cassette15Recording a picture16Self-timer recording22Shooting in the dark – NightShot/Super NightShot20Shooting backlit subjects – BACK LIGHT20Checking the recording – END SEARCH / EDITSEARCH / Rec Review23Playing back a tape24Viewing the recording on TV27Recording a still image on a tape – Tape Photo recording29Using the wide mode32Using the fader function33Using special effects – Picture effect36Using special effects – Digital effect37Using the PROGRAM AE function40Adjusting the exposure manually42Focusing manually43Superimposing a title44Making your own titles46Inserting a scene48Playing back a tape with picture effects49Playing back a tape with digital effects50Enlarging recorded images – PB ZOOM51Searching a recording by date – Date search53Searching for a photo – Photo search/Photo scan55Dubbing a tape57Using with analog video unit and PC – Signal convert function59Recording video or TV programs60Inserting a scene from a VCR – Insert Editing62Changing the menu settings64Resetting the date and time71Using “Memory Stick”–introduction72Recording still images on “Memory Stick” – Memory Photo recording77Superimposing a still image in the “Memory Stick” on a moving image – MEMORY MIX82Recording an image from a tape as a still image85Copying still images from a tape – Photo save87Viewing a still image – Memory photo playback89Copying the image recorded on “Memory Stick” to tapes92Enlarging still images recorded on “Memory Stick”s – Memory PB ZOOM94Playing back images in a continuous loop – SLIDE SHOW95Preventing accidental erasure – Image protection97Deleting images98Writing a print mark – PRINT MARK101Digital8 system, recording and playback102About i.LINK104Changing the lithium battery in your camcorder106Troubleshooting108Self-diagnosis display113Warning indicators and messages114Using your camcorder abroad116Maintenance information and precautions117Specifications122Identifying the parts and controls123Quick Function Guide130Index131Size: 3.44 MBPages: 132Language: EnglishOpen manual
User ManualTable of ContentsVérification des accessoires fournis4Guide de démarrage rapide5Utilisation de ce manuel7Etape 1 Préparation de la source d’alimentation9Raccordement à une prise secteur13Recharge dela batterie rechargeable10Mise en place de la batterie rechargeable9Etape 2 Mise en place d’une cassette14Prise de vues15Prise de vues avec le retardateur21Prise de vues dans l’obscurité – NightShot/Super NightShot19Prise de vues de sujets à contre-jour – BACK LIGHT19Contrôle de la prise de vues – END SEARCH/EDITSEARCH/Revue d’enregistrement22Lecture d’une cassette23Visionnage de l’enregistrement sur un téléviseur26Enregistrement d’une image fixe sur une cassette – Enregistrement de photos sur cassette28Utilisation du mode Grand écran31Utilisation de transitions en fondu32Utilisation d’effets spéciaux – Effets d’image35Utilisation d’effets spéciaux – Effets numériques36Utilisation de la fonction PROGRAM AE39Réglage manuel de l’exposition41Mise au point manuelle42Incrustation d’un titre43Création de titres personnalisés45Insertion d’une scène47Lecture d’une cassette avec effets d’image48Lecture d’une cassette avec effets numériques49Agrandissement d’images enregistrées – PB ZOOM50Localisation rapide d’une scène par la mémorisation du point zéro51Recherche d’un enregistrement d’après la date – Recherche de date52Recherche d’une photo – Recherche de photos/Balayage des photos54Copie d’une cassette56Utilisation d’un appareil vidéo analogique et d’un ordinateur – Fonction de conversion du signal58Enregistrement de cassettes vidéo ou d’émissions de télévision59Insertion d’une scène depuis un magnétoscope – Montage à insertion61Changement des réglages de menus63Réglage de la date et de l’heure70Utilisation d’un “Memory Stick” – Introduction71Enregistrement d’images fixes sur un “Memory Stick” – Enregistrement de photos76Incrustation d’une image fixe du “Memory Stick” dans une image animée – MEMORY MIX81Enregistrement d’une image d’une cassette sous forme d’image fixe84Copie d’images fixes d’une cassette – Sauvegarde de photos86Affichage d’une image fixe – Lecture de photos88Copie sur une cassette d’images enregistrées sur un “Memory Stick”91Agrandissement d’images fixes enregistrées sur un “Memory Stick” – Memory PB ZOOM93Lecture d’images en diaporama – SLIDE SHOW94Prévention d’un effacement accidentel – Protection d’images96Suppression d’images97Inscription d’une marque d’impression – PRINT MARK100Système Digital8 , enregistrement et lecture101A propos de la norme i.LINK103Remplacement de la pile au lithium du camescope105Guide de dépannage107Affichage d’autodiagnostic112Indicateurs et messages d’avertissement113Utilisation du camescope à l’étranger115Entretien et précautions116Spécifications121Nomenclature122Aperçu rapide des fonctions129Index130Size: 3.45 MBPages: 132Language: FrançaisOpen manual
