User ManualTable of ContentsTable of Contents3Getting Started4Step 1: Hooking up the system4Step 2: Setting the time6Step 3: Presetting radio stations7Saving the power in standby mode9Basic Operations10Playing a CD10Recording a CD12Listening to the radio13Recording from the radio14Playing a tape15Recording from a tape17The CD Player18Using the CD display18Playing the CD tracks repeatedly19Playing the CD tracks in random order20Programming the CD tracks21Playing CDs without interruption22The Tape Deck23Recording on a tape manually23Recording a CD by specifying track order24DJ Effects26Looping part of a CD26Flashing part of a CD26Sound Adjustment27Adjusting the sound27Selecting the audio emphasis28Changing the spectrum analyzer display29Selecting the surround effect29Other Features30Using the Radio Data System (RDS)30Singing along: Karaoke32Falling asleep to music34Waking up to music34Timer-recording radio programs36Optional components37Connecting audio components37Connecting a VCR38Connecting external antennas39Additional Information40Precautions40Troubleshooting41Specifications44Index46Table des matières49Préparatifs50Etape 1: Raccordement de la chaîne50Etape 2: Réglage de l’heure52Etape 3: Préréglage de stations radio53Economie d’énergie en mode d’attente55Opérations de base56Lecture d’un CD56Enregistrement d’un CD58Ecoute de la radio59Enregistrement à partir de la radio60Lecture d’une cassette61Enregistrement à partir d’une cassette63Le lecteur de CD64Utilisation de l’affichage64Lecture répétée des plages de CD65Lecture des plages de CD dans un ordre aléatoire66Programmation des plages de CD67Lecture ininterrompue de CD68La platine à cassettes69Enregistrement manuel sur une cassette69Enregistrement d’un CD en spécifiant l’ordre des plages70Effets Disc Jockey72Scratchage d’une portion d’un CD72Reproduction stroboscopée d’une portion d’un CD72Réglage sonore73Réglage du son73Sélection de l’accentuation audio74Changement de l’affichage de l’analyseur de spectre75Sélection de l’effet surround75Autres caractéristiques76Utilisation du radioguidage (RDS)76Chant sur fond musical: Karaoké78Pour s’endormir en musique80Pour se réveiller en musique80Enregistrement programmé de la radio82Appareils en option83Raccordement d’appareils audio83Raccordement d’un magnétoscope84Raccordement d’antennes extérieures85Informations supplémentaires86Précautions86Guide de dépannage87Spécifications90Index92Size: 1.27 MBPages: 92Languages: English, FrançaisOpen manual
User ManualTable of ContentsTable of Contents3Getting Started4Step 1: Hooking up the system4Step 2: Setting the time6Step 3: Presetting radio stations7Saving the power in standby mode9Basic Operations10Playing a CD10Recording a CD12Listening to the radio13Recording from the radio14Playing a tape15Recording from a tape17The CD Player18Using the CD display18Playing the CD tracks repeatedly19Playing the CD tracks in random order20Programming the CD tracks21Playing CDs without interruption22The Tape Deck23Recording on a tape manually23Recording a CD by specifying track order24DJ Effects26Looping part of a CD26Flashing part of a CD26Sound Adjustment27Adjusting the sound27Selecting the audio emphasis28Changing the spectrum analyzer display29Selecting the surround effect29Other Features30Using the Radio Data System (RDS)30Singing along: Karaoke32Falling asleep to music34Waking up to music34Timer-recording radio programs36Optional components37Connecting audio components37Connecting a VCR38Connecting external antennas39Additional Information40Precautions40Troubleshooting41Specifications44Index46Table des matières49Préparatifs50Etape 1: Raccordement de la chaîne50Etape 2: Réglage de l’heure52Etape 3: Préréglage de stations radio53Economie d’énergie en mode d’attente55Opérations de base56Lecture d’un CD56Enregistrement d’un CD58Ecoute de la radio59Enregistrement à partir de la radio60Lecture d’une cassette61Enregistrement à partir d’une cassette63Le lecteur de CD64Utilisation de l’affichage64Lecture répétée des plages de CD65Lecture des plages de CD dans un ordre aléatoire66Programmation des plages de CD67Lecture ininterrompue de CD68La platine à cassettes69Enregistrement manuel sur une cassette69Enregistrement d’un CD en spécifiant l’ordre des plages70Effets Disc Jockey72Scratchage d’une portion d’un CD72Reproduction stroboscopée d’une portion d’un CD72Réglage sonore73Réglage du son73Sélection de l’accentuation audio74Changement de l’affichage de l’analyseur de spectre75Sélection de l’effet surround75Autres caractéristiques76Utilisation du radioguidage (RDS)76Chant sur fond musical: Karaoké78Pour s’endormir en musique80Pour se réveiller en musique80Enregistrement programmé de la radio82Appareils en option83Raccordement d’appareils audio83Raccordement d’un magnétoscope84Raccordement d’antennes extérieures85Informations supplémentaires86Précautions86Guide de dépannage87Spécifications90Index92Size: 1.27 MBPages: 92Languages: English, FrançaisOpen manual
