ManualTable of ContentsGB2Table of contents3Getting started4Unpacking4Charging the supplied rechargeable battery5Setting up the transmitter8Operating the system10Listening to a program10The effective area of the transmitter12Replacing the ear pads12Additional information13Specifications13Precautions14Troubleshooting14FR16Table des matières17Préparatifs18Déballage18Recharge de la pile rechargeable fournie19Installation du transmetteur22Utilisation du système24Écoute d’un programme24Portée efficace du transmetteur26Remplacement des oreillettes26Informations complémentaires27Caractéristiques techniques27Précautions28Dépannage28ES30Índice31Procedimientos iniciales32Desembalaje32Carga de la pila recargable suministrada33Instalación del transmisor36Uso del sistema38Recepción de un programa38Área efectiva del transmisor40Sustitución de las almohadillas de los auriculares40Información complementaria41Especificaciones41Precauciones42Solución de problemas42Size: 547 KBPages: 44Languages: English, Français, EspañolOpen manual
User ManualTable of ContentsGB2Table of contents3Getting started4Unpacking4Charging the supplied rechargeable battery5Setting up the transmitter8Operating the system10Listening to a program10The effective area of the transmitter12Replacing the ear pads12Additional information13Specifications13Precautions14Troubleshooting14FR16Table des matières17Préparatifs18Déballage18Recharge de la pile rechargeable fournie19Installation du transmetteur22Utilisation du système24Écoute d’un programme24Portée efficace du transmetteur26Remplacement des oreillettes26Informations complémentaires27Caractéristiques techniques27Précautions28Dépannage28ES30Índice31Procedimientos iniciales32Desembalaje32Carga de la pila recargable suministrada33Instalación del transmisor36Uso del sistema38Recepción de un programa38Área efectiva del transmisor40Sustitución de las almohadillas de los auriculares40Información complementaria41Especificaciones41Precauciones42Solución de problemas42Size: 547 KBPages: 44Languages: English, Français, EspañolOpen manual
