User ManualTable of ContentsTABLE OF CONTENTS3Getting Getting Started4Unpacking4Hooking Up the System4About the CONTROL A1 Control System6Basic Functions of the CONTROL A1 Control System7Basic Operations8Recording on an MD8Playing an MD10Recording on MDs11Notes on Recording11Useful Tips for Recording12Recording Over Existing Tracks13Adjusting the Recording Level14Marking Track Numbers While Recording (Track Marking)14Starting Recording With 6 Seconds of Prestored Audio Data (Time Machine Recording)15Synchro-Recording With Audio Equipment of Your Choice (Music Synchro-Recording)16Synchro-Recording With a Sony CD Player16Recording on an MD Using a Timer18Playing MDs19Using the Display19Locating a Specific Track20Locating a Particular Point in a Track21Playing Tracks Repeatedly22Playing in Random Order (Shuffle Play)23Creating Your Own Program (Program Play)23Useful Tips when Recording from MDs to Tape25Playing an MD Using a Timer26Editing Recorded MDs27Notes on Editing27Erasing Recordings (ERASE Function)27Erasing a Part of a Track (A-B ERASE Function)29Dividing Recorded Tracks (DIVIDE Function)30Combining Recorded Tracks (COMBINE Function)31Moving Recorded Tracks (MOVE Function)32Labeling Recordings (NAME Function)32Undoing the Last Edit (UNDO Function)36Additional Information37Display Messages37System Limitations37Troubleshooting38Specifications39Guide to the Serial Copy Management System40Index41Table of Setup Menus43Self-Diagnosis Function44TABLE DES MATIERES47Préparatifs Préparatifs48Déballage48Raccordement du système48A propos du système de contrôle CONTROL A150Fonctions de base du système de contrôle CONTROL A151Opérations de base Opérations de52Enregistrement sur un MD52Lecture d’un MD54Enregistrement sur MD55Remarques sur l'enregistrement55Conseils utiles pour l’enregistrement56Enregistrement sur des plages préexistantes57Réglage du niveau d'enregistrement58Inscription des numéros de plage pendant l'enregistrement (Marquage plage)58Début d’enregistrement avec mémorisation préalable de 6 secondes de données audio (Enregistrement avec préstockage)59Enregistrement synchronisé avec l'appareil audio de votre choix (Enregistrement musical synchronisé)60Enregistrement synchronisé avec un lecteur CD Sony60Enregistrement programmé d'un MD62Lecture de MD63Utilisation de l’affichage63Localisation d’une plage donnée64Localisation d’un point donné sur une plage65Lecture répétée de plages66Lecture des plages dans un ordre aléatoire (Lecture aléatoire)67Création d’un programme (Lecture programmée)67Conseils utiles pour l'enregistrement d'un Md sur une cassette69Lecture programmée d’un MD70Montage de MD enregistrés71Remarques sur le montage71Effacement d’un enregistrement (Fonction Erase)71Effacement d’un passage d’une plage (Fonction A-B Erase)73Division d’une plage enregistrée (Fonction Divide)74Réunion de plusieurs plages enregistrées (Fonction Combine)75Déplacement d’une plage enregistré (Fonction Move)76Titrage d’un enregistrement (Fonction Name)76Annulation du dernier montage (Fonction UNDO)80Informations supplémentaires81Messages affichés81Limites du système81Guide de dépannage82Spécifications83Système de protection contre la copie abusive84Index85Tableau des menus de réglage87Fonction d’autodiagnostic88ÍNDICE91Preparativos92Desembalaje92Conexión del sistema92Sobre el sistema de control CONTROL A194Funciones básicas del sistema de control CONTROL A195Operaciones básicas96Grabación de un minidisco96Reproducción de un minidisco98Grabación de minidiscos99Notas sobre la grabación99Consejos útiles para la grabación100Grabación sobre canciones existentes101Ajuste del nivel de grabación102Marcación de números de canciones durante la grabación (Marcación de canciones)102Inicio de la grabación con 6 segundos de datos de audio prealmacenados (Grabación preventiva)103Grabación sincronizada con un equipo de audio de su elección (Grabación sincronizada musical)104Grabación sincronizada con un tocadiscos de discos compactos Sony104Grabación de un minidisco utilization un temporizador106Reproducción de minidiscos107Utilización del visualizador107Localización de una canción especifica108Localización de un punto particular de una canción109Reproducción repetida de canciones110Reproducción de canciones en orden arbitrario (Reproducción aleatoria)111Creación de su propio programa (Reproducción programada)111Consejos útiles para la grabación de un minidiscos en cintas113Reproducción de un minidisco utilizando un temporizador114Edición de minidiscos grabados115Notas sobre la edición115Borrado de grabaciones (Función de BORRADO)115Borrado de parte de una canción (Función de borrado A-B)117División de canciones grabadas (Función de DIVISIÓN)118Combinación de canciones grabadas (Función de COMBINACIÓN)119Movimiento de canciones grabadas (Función de MOVIMIENTO)120Titulación de grabaciones (Función de TITULACIÓN)120Cancelación de la última edición (Función de CANCELACIÓN)124Información adicional125Mensajes del visualizador125Limitaciones del sistema125Solución de problemas126Especificaciones127Guía para el sistema de administración de copia en serie128Índice alfabético129Cuadro de menús de ajuste131Función de autodiagnóstico132Size: 1.87 MBPages: 132Languages: English, Français, EspañolOpen manual