User ManualTable of Contents01GB3Table of Contents3Overview4Overview4Package Contents4System Requirements5Supported Floppy Disks5Parts and Functions6Installing and Removing the Color Panel6Positioning the USB Floppy Disk Drive8Installing and Removing the Drive Stand8Using the USB Floppy Disk Drive9Usage Notes11Installation12Installing the Windows XP Device Driver12Installing the Windows Me Device Driver12Installing the Windows 2000 Device Driver13Installing the Windows 98 Device Driver15Installing the Mac OS 9.x/Mac OS X Device Driver17Installing the Mac OS 8.6 Device Driver17Appendix17Specifications17Technical Support18End User License Agreement1902FR20Table des matières20Aperçu21Aperçu21Contenu de la boîte21Conditions système22Disquettes acceptées22Nomenclature23Installation et retrait du panneau de couleur23Position du lecteur de disquette USB24Installation et retrait du support du lecteur25Utilisation du lecteur de disquette USB26Remarques sur l’utilisation27Installation28Installation du pilote de périphérique Windows XP28Installation du pilote de périphérique Windows Me28Installation du pilote de périphérique Windows 200029Installation du pilote de périphérique Windows 9831Installation du pilote de périphérique Mac OS 9.x/Mac OS X33Installation du pilote de périphérique Mac OS 8.633Appendice34Spécifications34Support technique35Accord de licence utilisateur3703DE38Inhalt38Überblick39Überblick39Lieferumfang39Systemvoraussetzungens40Unterstützte Disketten40Bauteile und deren Funktion41Anbringen und Abnehmen der Dekoplatte41Aufstellen des USB-Diskettenlaufwerks42Anbringen und Abnehmen des Laufwerkständers43Gebrauch des USB-Diskettenlaufwerks44Verwendungshinweise45Installation46Installation des Gerätetreibers für Windows XP46Installation des Gerätetreibers für Windows Me46Installation des Gerätetreibers für Windows 200047Installation des Gerätetreibers für Windows 9849Installieren des Mac OS 9.x-/ Mac OS X-Gerätetreibers51Installation des Gerätetreibers für Mac OS 8.651Anhang52Technische Daten52Technischer Kundendienst53Endbenutzerlizenzvertrag5504IT56Indice56Descrizione generale57Descrizione generale57Contenuto della confezione57Sistema richiesto58Dischetti floppy supportati58Nome e funzione delle varie parti59Installazione e rimozione del pannello colorato59Posizionamento dell’unità USB per dischi floppy60Installazione e rimozione del supporto dell’unità61Uso dell’unità USB per dischi floppy62Note sull’uso63Installazione64Installazione del driver per Windows XP64Installazione del driver per Windows ME64Installazione del driver per Windows 200065Installazione del driver per Windows 9867Installazione del driver del dispositivo per Mac OS 9.x/Mac OS X68Installazione del driver per Mac OS 8.669Appendice69Caratteristiche tecniche69Assistenza tecnica70Accordo Di Licenza Per L’utente7205ES74Índice74Resumen75Resumen75Contenido del paquete75Requerimientos del sistema76Disquetes compatibles76Partes y funciones77Instalación y extracción del panel en color77Colocación de la unidad de disquete USB78Instalación y extracción del soporte de la unidad79Utilización de la unidad de disquete USB80Notas sobre el uso81Instalación82Instalación del controlador de dispositivos Windows XP82Instalación del controlador de dispositivos Windows Me82Instalación del controlador de dispositivos Windows 200083Instalación del controlador de dispositivos Windows 9885Instalación del controlador de dispositivo para Mac OS 9.x/ Mac OS X87Instalación del controlador de dispositivos Mac OS 8.687Apéndice88Especificaciones88Asistencia técnica89Acuerdo de licencia del usuario final9106PT92Índice92Panorâmica geral93Panorâmica geral93Conteúdo da embalagem93Requisitos do sistema94Disquetes suportadas94Peças e funções95Instalar e retirar o painel colorido95Posicionar a unidade de disquetes USB96Instalar e retirar o suporte da unidade97Utilizar a unidade de disquete USB98Notas sobre a utilização99Instalação100Instalar o controlador de dispositivo no Windows XP100Instalar o controlador de dispositivo no Windows Me100Instalar o controlador de dispositivo no Windows 2000101Instalar o controlador de dispositivo no Windows 98103Instalar o controlador de dispositivo num computador com o sistema operativo Mac OS 9.x/Mac OS X105Instalar o controlador de dispositivo num computador com o sistema operativo Mac OS 8.6105Anexo106Características técnicas106Suporte técnico107Acordo De Licença De Utilizador Final10907RU110CÓ‰epÊaÌËe110O·ÁÓp111O·ÁÓp111CÓ‰epÊËÏÓe ÔaÍeÚa111CËcÚeÏÌe Úpe·Ó‚aÌËfl112èÓ‰‰epÊË‚aeÏe ‰ËcÍeÚ112ÑeÚaÎË Ë Ëx ÌaÁÌaeÌËe113ìcÚaÌÓ‚Ía Ë cÌflÚËe ‚eÚÌÓÈ ÔaÌeÎË113PacÔÓÎÓÊeÌËe ‰ËcÍÓ‚Ó‰a USB114ìcÚaÌÓ‚Ía Ë cÌflÚËe ÔÓ‰cÚa‚ÍË ‰Îfl ‰ËcÍÓ‚Ó‰a115àcÔÓθÁÓ‚aÌËe ‰ËcÍÓ‚Ó‰a USB116èpËÏeaÌËfl ÔÓ ËcÔÓθÁÓ‚aÌË117ìcÚaÌÓ‚Ía118ìcÚaÌÓ‚Ía ‰paÈ‚epa ycÚpÓÈcÚ‚a ‰Îfl Windows XP118ìcÚaÌÓ‚Ía ‰paÈ‚epa ycÚpÓÈcÚ‚a ‰Îfl Windows Me118ìcÚaÌÓ‚Ía ‰paÈ‚epa ycÚpÓÈcÚ‚a ‰Îfl Windows 2000119ìcÚaÌÓ‚Ía ‰paÈ‚epa ycÚpÓÈcÚ‚a ‰Îfl Windows 98121ìcÚaÌÓ‚Ía ‰paÈ‚epa ycÚpÓÈcÚ‚a ‰Îfl Mac OS 9.x/Mac OS X123ìcÚaÌÓ‚Ía ‰paÈ‚epa ycÚpÓÈcÚ‚a ‰Îfl Mac OS 8.6123èpËÎÓÊeÌËe124TexÌËecÍËe xapaÍÚepËcÚËÍË124TexÌËecÍafl ÔÓ‰‰epÊÍa125ãàñEHáàOHHOE COÉãAòEHàE Ñãü äOHEóHOÉO èOãúáOBATEãü127Size: 2.6 MBPages: 128Languages: English, Français, Deutsch, Italiano, Español, Português, РусскийOpen manual
User ManualTable of Contents01GB3Table of Contents3Overview4Overview4Package Contents4System Requirements5Supported Floppy Disks5Parts and Functions6Installing and Removing the Color Panel6Positioning the USB Floppy Disk Drive8Installing and Removing the Drive Stand8Using the USB Floppy Disk Drive9Usage Notes11Installation12Installing the Windows XP Device Driver12Installing the Windows Me Device Driver12Installing the Windows 2000 Device Driver13Installing the Windows 98 Device Driver15Installing the Mac OS 9.x/Mac OS X Device Driver17Installing the Mac OS 8.6 Device Driver17Appendix17Specifications17Technical Support18End User License Agreement1902FR20Table des matières20Aperçu21Aperçu21Contenu de la boîte21Conditions système22Disquettes acceptées22Nomenclature23Installation et retrait du panneau de couleur23Position du lecteur de disquette USB24Installation et retrait du support du lecteur25Utilisation du lecteur de disquette USB26Remarques sur l’utilisation27Installation28Installation du pilote de périphérique Windows XP28Installation du pilote de périphérique Windows Me28Installation du pilote de périphérique Windows 200029Installation du pilote de périphérique Windows 9831Installation du pilote de périphérique Mac OS 9.x/Mac OS X33Installation du pilote de périphérique Mac OS 8.633Appendice34Spécifications34Support technique35Accord de licence utilisateur3703DE38Inhalt38Überblick39Überblick39Lieferumfang39Systemvoraussetzungens40Unterstützte Disketten40Bauteile und deren Funktion41Anbringen und Abnehmen der Dekoplatte41Aufstellen des USB-Diskettenlaufwerks42Anbringen und Abnehmen des Laufwerkständers43Gebrauch des USB-Diskettenlaufwerks44Verwendungshinweise45Installation46Installation des Gerätetreibers für Windows XP46Installation des Gerätetreibers für Windows Me46Installation des Gerätetreibers für Windows 200047Installation des Gerätetreibers für Windows 9849Installieren des Mac OS 9.x-/ Mac OS X-Gerätetreibers51Installation des Gerätetreibers für Mac OS 8.651Anhang52Technische Daten52Technischer Kundendienst53Endbenutzerlizenzvertrag5504IT56Indice56Descrizione generale57Descrizione generale57Contenuto della confezione57Sistema richiesto58Dischetti floppy supportati58Nome e funzione delle varie parti59Installazione e rimozione del pannello colorato59Posizionamento dell’unità USB per dischi floppy60Installazione e rimozione del supporto dell’unità61Uso dell’unità USB per dischi floppy62Note sull’uso63Installazione64Installazione del driver per Windows XP64Installazione del driver per Windows ME64Installazione del driver per Windows 200065Installazione del driver per Windows 9867Installazione del driver del dispositivo per Mac OS 9.x/Mac OS X68Installazione del driver per Mac OS 8.669Appendice69Caratteristiche tecniche69Assistenza tecnica70Accordo Di Licenza Per L’utente7205ES74Índice74Resumen75Resumen75Contenido del paquete75Requerimientos del sistema76Disquetes compatibles76Partes y funciones77Instalación y extracción del panel en color77Colocación de la unidad de disquete USB78Instalación y extracción del soporte de la unidad79Utilización de la unidad de disquete USB80Notas sobre el uso81Instalación82Instalación del controlador de dispositivos Windows XP82Instalación del controlador de dispositivos Windows Me82Instalación del controlador de dispositivos Windows 200083Instalación del controlador de dispositivos Windows 9885Instalación del controlador de dispositivo para Mac OS 9.x/ Mac OS X87Instalación del controlador de dispositivos Mac OS 8.687Apéndice88Especificaciones88Asistencia técnica89Acuerdo de licencia del usuario final9106PT92Índice92Panorâmica geral93Panorâmica geral93Conteúdo da embalagem93Requisitos do sistema94Disquetes suportadas94Peças e funções95Instalar e retirar o painel colorido95Posicionar a unidade de disquetes USB96Instalar e retirar o suporte da unidade97Utilizar a unidade de disquete USB98Notas sobre a utilização99Instalação100Instalar o controlador de dispositivo no Windows XP100Instalar o controlador de dispositivo no Windows Me100Instalar o controlador de dispositivo no Windows 2000101Instalar o controlador de dispositivo no Windows 98103Instalar o controlador de dispositivo num computador com o sistema operativo Mac OS 9.x/Mac OS X105Instalar o controlador de dispositivo num computador com o sistema operativo Mac OS 8.6105Anexo106Características técnicas106Suporte técnico107Acordo De Licença De Utilizador Final10907RU110CÓ‰epÊaÌËe110O·ÁÓp111O·ÁÓp111CÓ‰epÊËÏÓe ÔaÍeÚa111CËcÚeÏÌe Úpe·Ó‚aÌËfl112èÓ‰‰epÊË‚aeÏe ‰ËcÍeÚ112ÑeÚaÎË Ë Ëx ÌaÁÌaeÌËe113ìcÚaÌÓ‚Ía Ë cÌflÚËe ‚eÚÌÓÈ ÔaÌeÎË113PacÔÓÎÓÊeÌËe ‰ËcÍÓ‚Ó‰a USB114ìcÚaÌÓ‚Ía Ë cÌflÚËe ÔÓ‰cÚa‚ÍË ‰Îfl ‰ËcÍÓ‚Ó‰a115àcÔÓθÁÓ‚aÌËe ‰ËcÍÓ‚Ó‰a USB116èpËÏeaÌËfl ÔÓ ËcÔÓθÁÓ‚aÌË117ìcÚaÌÓ‚Ía118ìcÚaÌÓ‚Ía ‰paÈ‚epa ycÚpÓÈcÚ‚a ‰Îfl Windows XP118ìcÚaÌÓ‚Ía ‰paÈ‚epa ycÚpÓÈcÚ‚a ‰Îfl Windows Me118ìcÚaÌÓ‚Ía ‰paÈ‚epa ycÚpÓÈcÚ‚a ‰Îfl Windows 2000119ìcÚaÌÓ‚Ía ‰paÈ‚epa ycÚpÓÈcÚ‚a ‰Îfl Windows 98121ìcÚaÌÓ‚Ía ‰paÈ‚epa ycÚpÓÈcÚ‚a ‰Îfl Mac OS 9.x/Mac OS X123ìcÚaÌÓ‚Ía ‰paÈ‚epa ycÚpÓÈcÚ‚a ‰Îfl Mac OS 8.6123èpËÎÓÊeÌËe124TexÌËecÍËe xapaÍÚepËcÚËÍË124TexÌËecÍafl ÔÓ‰‰epÊÍa125ãàñEHáàOHHOE COÉãAòEHàE Ñãü äOHEóHOÉO èOãúáOBATEãü127Size: 2.6 MBPages: 128Languages: English, Français, Deutsch, Italiano, Español, Português, РусскийOpen manual