User ManualTable of ContentsGB2Table of Contents3Features of the player4Compatible Disc Types4About the Super Audio CD5Getting Started6Preparing the remote6Hooking Up the Audio Components7Playing Discs10Playing a Disc10Using the Display12Locating a Particular Point in a Track14Playing Tracks Repeatedly15- Repeat Play15Playing Tracks in Random Order16- Shuffle Play16Creating Your Own Program16- Program Play16Enjoying a Multi-channel Super Audio CD17- Multi-channel management function17Additional Information22Precautions22Notes on Discs23Troubleshooting24Specifications25Index to Parts and Controls26Index28FR30Table des matières31Caractéristiques du lecteur32Disques compatibles32A propos du Super Audio CD33Mise en service34Préparation de la télécommande34Connexion des composants audio35Lecture des disques38Lecture d’un disque38Utilisation de la fenêtre d’affichage40Localisation d’un point donné dans une plage43Lecture répétée des plages44- Lecture répétée44Lecture aléatoire des plages45- Lecture aléatoire45Composition de votre programme45- Lecture programmée45Utilisation des Super Audio CD multicanaux47- Fonction de gestion multicanaux47Informations complémentaires52Précautions52Remarques sur les disques53Dépannage54Spécifications55Nomenclature56Index58ES60Índice61Características del reproductor62Tipos de discos compatibles62Acerca del Super Audio CD63Procedimientos iniciales64Preparación del mando a distancia64Conexión de los componentes de audio65Reproducción de discos68Reproducción de un disco68Utilización de la pantalla70Localización de un punto concreto de una pista73Repetición de la reproducción de las pistas74- Reproducción repetida74Reproducción de pistas en orden aleatorio75- Reproducción aleatoria75Creación de un programa propio75- Reproducción programada75Reproducción de un Super Audio CD multicanal77- Función de administración multicanal77Información adicional82Precauciones82Notas acerca de los discos83Solución de problemas84Especificaciones85Índice de piezas y controles86Índice88DE90Inhalt91Merkmale des CD-Players92Kompatible CD-Typen92Informationen über Super Audio CDs93Erste Schritte94Vorbereitung der Fernbedienung94Anschließen der Audiokomponenten95Wiedergeben von CDs99Wiedergeben einer CD99Verwenden des Displays101Suchen einer bestimmten Stelle in einem Track103Wiederholte Wiedergabe von Tracks104- Wiederholte Wiedergabe104Wiedergeben der Tracks in zufälliger Reihenfolge105- Zufallswiedergabe105Erstellen eines eigenen Programms106- Programmwiedergabe106Wiedergeben einer Mehrkanal-Super Audio CD107- Mehrkanal-Verwaltungsfunktion107Weitere Informationen113Sicherheitsmaßnahmen113Hinweise zu CDs114Fehlerbehebung115Technische Daten116Verzeichnis der Teile und Bedienelemente117Index119Size: 4.09 MBPages: 120Languages: English, Français, Español, DeutschOpen manual
User ManualTable of ContentsGB2Table of Contents3Features of the player4Compatible Disc Types4About the Super Audio CD5Getting Started6Preparing the remote6Hooking Up the Audio Components7Playing Discs10Playing a Disc10Using the Display12Locating a Particular Point in a Track14Playing Tracks Repeatedly15- Repeat Play15Playing Tracks in Random Order16- Shuffle Play16Creating Your Own Program16- Program Play16Enjoying a Multi-channel Super Audio CD17- Multi-channel management function17Additional Information22Precautions22Notes on Discs23Troubleshooting24Specifications25Index to Parts and Controls26Index28FR30Table des matières31Caractéristiques du lecteur32Disques compatibles32A propos du Super Audio CD33Mise en service34Préparation de la télécommande34Connexion des composants audio35Lecture des disques38Lecture d’un disque38Utilisation de la fenêtre d’affichage40Localisation d’un point donné dans une plage43Lecture répétée des plages44- Lecture répétée44Lecture aléatoire des plages45- Lecture aléatoire45Composition de votre programme45- Lecture programmée45Utilisation des Super Audio CD multicanaux47- Fonction de gestion multicanaux47Informations complémentaires52Précautions52Remarques sur les disques53Dépannage54Spécifications55Nomenclature56Index58ES60Índice61Características del reproductor62Tipos de discos compatibles62Acerca del Super Audio CD63Procedimientos iniciales64Preparación del mando a distancia64Conexión de los componentes de audio65Reproducción de discos68Reproducción de un disco68Utilización de la pantalla70Localización de un punto concreto de una pista73Repetición de la reproducción de las pistas74- Reproducción repetida74Reproducción de pistas en orden aleatorio75- Reproducción aleatoria75Creación de un programa propio75- Reproducción programada75Reproducción de un Super Audio CD multicanal77- Función de administración multicanal77Información adicional82Precauciones82Notas acerca de los discos83Solución de problemas84Especificaciones85Índice de piezas y controles86Índice88DE90Inhalt91Merkmale des CD-Players92Kompatible CD-Typen92Informationen über Super Audio CDs93Erste Schritte94Vorbereitung der Fernbedienung94Anschließen der Audiokomponenten95Wiedergeben von CDs99Wiedergeben einer CD99Verwenden des Displays101Suchen einer bestimmten Stelle in einem Track103Wiederholte Wiedergabe von Tracks104- Wiederholte Wiedergabe104Wiedergeben der Tracks in zufälliger Reihenfolge105- Zufallswiedergabe105Erstellen eines eigenen Programms106- Programmwiedergabe106Wiedergeben einer Mehrkanal-Super Audio CD107- Mehrkanal-Verwaltungsfunktion107Weitere Informationen113Sicherheitsmaßnahmen113Hinweise zu CDs114Fehlerbehebung115Technische Daten116Verzeichnis der Teile und Bedienelemente117Index119Size: 4.12 MBPages: 120Languages: English, Français, Español, DeutschOpen manual
