User ManualTable of ContentsWARNING2Welcome!2Caution3About this manual6This player can play the following discs6Notes about discs7Getting Started8Step1: Unpacking8Step2: Setting up the remote commander9Step3: Connecting the DVD-VCR11Step 4 : Setting up the DVD-VCR with the Auto Set Up function14Step5: Selecting a language17Step6: Setting the clock18Step7: Presetting channels20Setting the PAY-TV/Canal Plus decoder28Basic Operations31Playing discs31Guide to the on-screen display34Playing a tape35Recording TV programmes38Recording TV programmes using the ShowView® system42Recording TV programmes using the timer47Checking/changing/cancelling timer settings51Advanced Hookups53A/V Receiver hookup53S-Video hookup55DVD Settings and Adjustments56Audio Setup56Screen Setup59Setting the display or sound track language62Parental Control (limiting playback by children)64DVD Additional Operations67Using the DVD’s menu67Zooming into a scene69Changing the angles70Displaying the subtitle71Picture navigation72Various play mode functions (Programme play, Random play, Repeat play)73Changing the sound77Virtual surround setting78Playing an MP3 audio track80Playing VIDEO CDs with “MENU ON/OFF” Functions83VCR Additional Operations85Playing a tape with SQPB function85Setting the recording duration time86Recording stereo and bilingual programs88Searching using index function91Adjusting the picture (tracking)93Changing menu options95Editing97Additional Information100General setup information100Troubleshooting102Specifications107Index to parts and controls109DVD AUDIO/SUBTITLE LANGUAGE114Index115Size: 1.8 MBPages: 116Language: EnglishOpen manual
User ManualTable of ContentsAVERTISSEMENT2Félicitations !2Attention3A propos de ce mode d’emploi6Ce lecteur peut lire les disques suivants6Remarques sur les disques7Préparation8Etape1: Déballage8Etape2: Préparation de la télécommande9Etape3: Raccordement du lecteur DVD- magnétoscope12Etape4: Réglage du lecteur DVD- magnétoscope à l’aide de la fonction de réglage automatique15Etape5: Sélection de la langue des menus18Etape6: Réglage de l’horloge19Etape7: Présélection des canaux21Réglage du décodeur TV-PAYANTE/Canal Plus30Opérations de base33Lecture de disques33Guide de la fonction d’affichage sur écran36Lecture d’une cassette38Enregistrement d’émissions41Enregistrement d’émissions à l’aide du système ShowView®45Enregistrement d’émissions à l’aide du programmateur50Vérification/modification/annulation de programmations54Raccordements avancés56Raccordement d’un récepteur A/V56Raccordement S-Vidéo58Paramètres et réglages DVD59Réglage audio59Réglage de l’écran62Sélection de la langue de l’affichage ou de la piste sonore65Contrôle parental (limitation de lecture pour les enfants)67Autres opérations du lecteur DVD71Utilisation du menu DVD71Zoom avant sur une scène73Changement de l’angle de vue74Affichage des sous-titres75Navigation77Autres modes de lecture (lecture programmée, lecture aléatoire, lecture répétée)78Changement du son83Son surround virtuel du téléviseur84Lecture d’une plage audio MP386Lecture d’un CD vidéo en mode “MENU OUI/NON”90Autres opérations du lecteur VCR92Lecture d’une cassette avec la fonction SQPB92Réglage de la durée d’enregistrement93Enregistrement de programmes stéréo et bilingues95Recherche à l’aide de la fonction d’index98Réglage de l’image (alignement)100Modification des options de menu102Montage104Informations complémentaires107Informations générales de réglage107Guide de dépannage109Spécifications115Index des composants et des commandes117LANGUE DE LA PISTE SON/SOUS-TITRES DES DVD122Index123Size: 1.91 MBPages: 124Language: FrançaisOpen manual
