User ManualTable of ContentsGetting Started4Index to parts and controls4Step 1 : Unpacking9Step 2 : Setting up the remote commander10Step 3 : Connecting the VCR14Step 4 : Tuning your TV to the VCR20Step 5 : Setting up the VCR with the Auto Set Up function23Step 6 : Setting the Set-Top Box25Selecting a language32Presetting channels33Changing/disabling programme positions38Setting the clock43Setting the Canal Plus decoder47Basic Operations52Playing a tape52Recording TV programmes54Recording TV programmes using the Dial Timer58Recording TV programmes using the ShowView system63Recording TV programmes using the timer67Additional Operations70Playing/searching at various speeds70Setting the recording duration time72Synchronized Recording73Checking/changing/cancelling timer settings75Recording stereo and bilingual programmes77Searching using the Accès Smart function79Storing, searching and deleting programme information (Accès Smart Plus)81Searching using the index function86Adjusting the picture87Reducing the VCR’s power consumption89Changing menu options90Editing93Connecting to a VCR or stereo system93Basic editing95Audio dubbing96Additional Information97Troubleshooting97Specifications102Index104Size: 1.38 MBPages: 108Language: EnglishOpen manual
User ManualTable of ContentsGetting Started4Index to parts and controls4Step 1 : Unpacking9Step 2 : Setting up the remote commander10Step 3 : Connecting the VCR14Step 4 : Tuning your TV to the VCR20Step 5 : Setting up the VCR with the Auto Set Up function23Step 6 : Setting the Set-Top Box25Selecting a language32Presetting channels33Changing/disabling programme positions38Setting the clock43Setting the Canal Plus decoder47Basic Operations52Playing a tape52Recording TV programmes54Recording TV programmes using the Dial Timer58Recording TV programmes using the ShowView system63Recording TV programmes using the timer67Additional Operations70Playing/searching at various speeds70Setting the recording duration time72Synchronized Recording73Checking/changing/cancelling timer settings75Recording stereo and bilingual programmes77Searching using the Accès Smart function79Storing, searching and deleting programme information (Accès Smart Plus)81Searching using the index function86Adjusting the picture87Reducing the VCR’s power consumption89Changing menu options90Editing93Connecting to a VCR or stereo system93Basic editing95Audio dubbing96Additional Information97Troubleshooting97Specifications102Index104Size: 1.38 MBPages: 108Language: EnglishOpen manual
User ManualTable of ContentsPréparation4Index des composantes et des commandes4Etape 1 : Déballage9Etape 2 : Préparation de la télécommande10Etape 3 : Raccordement au magnétoscope14Etape 4 : Réglage du téléviseur sur le magnétoscope20Etape 5 : Installation du magnétoscope à l’aide de la fonction de réglage automatique23Etape 6 : Réglage de l’horloge26Etape 7 : Préparation de la Set-Top Box30Sélection de la langue d’affichage des menus37Présélection des canaux38Changement/désactivation des numéros de chaîne41Réglage du décodeur TV-PAYANTE/ CanalPlus46Opérations de base51Lecture d’une cassette51Enregistrement de chaînes TV53Enregistrement de chaînes TV à l’aide du Dial Timer57Enregistrement de chaînes TV à l’aide du système ShowView62Enregistrement de chaînes TV à l’aide du programmateur67Autres opérations71Lecture/recherche à différentes vitesses71Réglage de la durée d’enregistrement73Enregistrement synchronisé74Vérification/modification/annulation de programmations76Enregistrement stéréo et de programmes bilingues78Recherche à l’aide de la fonction Smart Search81Stockage, recherche et suppression d’informations relatives aux programmes (Smart Search Plus)83Recherche à l’aide de la fonction d’index89Réglage de l’image90Réduction de la consommation électrique du magnétoscope93Modification des options de menu94Modification97Raccordement à un magnétoscope ou à un système stéréo97Montage de base99Doublage audio100Informations complémentaires102Guide de dépannage102Spécifications108Index109Size: 1.52 MBPages: 112Language: FrançaisOpen manual
