User ManualTable of ContentsTable of Contents3Before You Begin4Features4Installing the Batteries5Selecting a Language7Manual Tuning9Presetting Stations10Seeing the Information on Your Receiver12Saving Information That You Can See17Deleting the Information that Has Been Saved19Setting the Functions20ID Numbers23Using the Stand27Specifications27Precautions28Troubleshooting29Index to Parts and Controls30Index32Table des matières35Informations préliminaires36Caractéristiques36Mise en place des piles37Sélection de la langue39Accord manuel41Préréglage des stations42Visualisation d’informations sur le récepteur44Sauvegarde des informations affichées50Suppression d’informations sauvegardées51Réglage des fonctions52Informations diverses55Numéros d’identification (ID)55Utilisation du pied59Spécifications59Précautions60En cas de panne61Description des éléments et commandes62Index64Inhaltsverzeichnis67Vorbereitungen68Merkmale68Einlegen der Batterien69Wahl der Sprache71Manuelle Abstimmung73Stationsvorwahl74Anzeigen der Informationen im Display des Receivers76Sichern der angezeigten Informationen81Löschen von gesicherten Informationen83Funktionseinstellungen84Zusatzinformationen87Die ID-Nummern87Verwendung des Ständers91Technische Daten91Zur besonderen Beachtung92Störungsüberprüfungen93Bezeichnung der Bedienungselemente94Stichwortverzeichnis96Inhoudsopgave99Woord vooraf100Kenmerken100Voorbereidingen101Inleggen van de batterijen101Kiezen van de taal103Bediening van de radio105Handmatige afstemming105Vastleggen van zenders106Kijken naar FM-data108Kijken naar informatie in het uitleesvenster108Opslaan van de informatie die u ziet114Wissen van de informatie die opgeslagen is115Instellen van de functies116Aanvullende informatie119Identificatiecodes (ID-codes)119Gebruik van de standaard123Technische gegevens123Voorzorgsmaatregelen124Verhelpen van storingen125Plaats van de bedieningsorganen126Index128Indice131Prima di cominciare132Caratteristiche132Preparativi133Inserimento delle pile133Selezione della lingua135Uso della radio137Sintonia manuale137Preselezione delle stazioni138Visione di dati FM140Visione delle informazioni sul ricevitore140Memorizzazione delle informazioni per la visione146Cancellazione delle informazioni memorizzate147Impostazione delle funzioni148Altre informazioni151Numeri di identità151Uso del sostegno155Caratteristiche tecniche155Precauzioni156Soluzione di problemi157Indice delle parti e dei comandi158Indice analitico160Size: 895 KBPages: 164Languages: English, Français, Deutsch, Nederlands, ItalianoOpen manual
User ManualTable of ContentsTable of Contents3Before You Begin4Features4Installing the Batteries5Selecting a Language7Manual Tuning9Presetting Stations10Seeing the Information on Your Receiver12Saving Information That You Can See17Deleting the Information that Has Been Saved19Setting the Functions20ID Numbers23Using the Stand27Specifications27Precautions28Troubleshooting29Index to Parts and Controls30Index32Table des matières35Informations préliminaires36Caractéristiques36Mise en place des piles37Sélection de la langue39Accord manuel41Préréglage des stations42Visualisation d’informations sur le récepteur44Sauvegarde des informations affichées50Suppression d’informations sauvegardées51Réglage des fonctions52Informations diverses55Numéros d’identification (ID)55Utilisation du pied59Spécifications59Précautions60En cas de panne61Description des éléments et commandes62Index64Inhaltsverzeichnis67Vorbereitungen68Merkmale68Einlegen der Batterien69Wahl der Sprache71Manuelle Abstimmung73Stationsvorwahl74Anzeigen der Informationen im Display des Receivers76Sichern der angezeigten Informationen81Löschen von gesicherten Informationen83Funktionseinstellungen84Zusatzinformationen87Die ID-Nummern87Verwendung des Ständers91Technische Daten91Zur besonderen Beachtung92Störungsüberprüfungen93Bezeichnung der Bedienungselemente94Stichwortverzeichnis96Inhoudsopgave99Woord vooraf100Kenmerken100Voorbereidingen101Inleggen van de batterijen101Kiezen van de taal103Bediening van de radio105Handmatige afstemming105Vastleggen van zenders106Kijken naar FM-data108Kijken naar informatie in het uitleesvenster108Opslaan van de informatie die u ziet114Wissen van de informatie die opgeslagen is115Instellen van de functies116Aanvullende informatie119Identificatiecodes (ID-codes)119Gebruik van de standaard123Technische gegevens123Voorzorgsmaatregelen124Verhelpen van storingen125Plaats van de bedieningsorganen126Index128Indice131Prima di cominciare132Caratteristiche132Preparativi133Inserimento delle pile133Selezione della lingua135Uso della radio137Sintonia manuale137Preselezione delle stazioni138Visione di dati FM140Visione delle informazioni sul ricevitore140Memorizzazione delle informazioni per la visione146Cancellazione delle informazioni memorizzate147Impostazione delle funzioni148Altre informazioni151Numeri di identità151Uso del sostegno155Caratteristiche tecniche155Precauzioni156Soluzione di problemi157Indice delle parti e dei comandi158Indice analitico160Size: 895 KBPages: 164Languages: English, Français, Deutsch, Nederlands, ItalianoOpen manual
User ManualTable of ContentsTable of Contents3Before You Begin4Features4Installing the Batteries5Selecting a Language7Manual Tuning9Presetting Stations10Seeing the Information on Your Receiver12Saving Information That You Can See17Deleting the Information that Has Been Saved19Setting the Functions20ID Numbers23Using the Stand27Specifications27Precautions28Troubleshooting29Index to Parts and Controls30Index32Table des matières35Informations préliminaires36Caractéristiques36Mise en place des piles37Sélection de la langue39Accord manuel41Préréglage des stations42Visualisation d’informations sur le récepteur44Sauvegarde des informations affichées50Suppression d’informations sauvegardées51Réglage des fonctions52Informations diverses55Numéros d’identification (ID)55Utilisation du pied59Spécifications59Précautions60En cas de panne61Description des éléments et commandes62Index64Inhaltsverzeichnis67Vorbereitungen68Merkmale68Einlegen der Batterien69Wahl der Sprache71Manuelle Abstimmung73Stationsvorwahl74Anzeigen der Informationen im Display des Receivers76Sichern der angezeigten Informationen81Löschen von gesicherten Informationen83Funktionseinstellungen84Zusatzinformationen87Die ID-Nummern87Verwendung des Ständers91Technische Daten91Zur besonderen Beachtung92Störungsüberprüfungen93Bezeichnung der Bedienungselemente94Stichwortverzeichnis96Inhoudsopgave99Woord vooraf100Kenmerken100Voorbereidingen101Inleggen van de batterijen101Kiezen van de taal103Bediening van de radio105Handmatige afstemming105Vastleggen van zenders106Kijken naar FM-data108Kijken naar informatie in het uitleesvenster108Opslaan van de informatie die u ziet114Wissen van de informatie die opgeslagen is115Instellen van de functies116Aanvullende informatie119Identificatiecodes (ID-codes)119Gebruik van de standaard123Technische gegevens123Voorzorgsmaatregelen124Verhelpen van storingen125Plaats van de bedieningsorganen126Index128Indice131Prima di cominciare132Caratteristiche132Preparativi133Inserimento delle pile133Selezione della lingua135Uso della radio137Sintonia manuale137Preselezione delle stazioni138Visione di dati FM140Visione delle informazioni sul ricevitore140Memorizzazione delle informazioni per la visione146Cancellazione delle informazioni memorizzate147Impostazione delle funzioni148Altre informazioni151Numeri di identità151Uso del sostegno155Caratteristiche tecniche155Precauzioni156Soluzione di problemi157Indice delle parti e dei comandi158Indice analitico160Size: 1.12 MBPages: 164Languages: English, Français, Deutsch, Nederlands, ItalianoOpen manual
