ManualTable of ContentsUS2WARNING2Table Of Contents3Features4Using the BLUETOOTH connection5GETTING STARTED6Unpacking6Location and Function of Parts7Power Sources8Using on house current8Using with batteries8Installing the Speaker9OPERATING THE UNIT10Using the BLUETOOTH Connection10On pairing10On indicators10Pairing with a source device11Listening to the sound12Using by Connecting with a Cord14Hooking up the speaker14Listening to the sound15ADDITIONAL INFORMATION16Precautions16What is BLUETOOTH technology?18Troubleshooting19Common19When using the BLUETOOTH connection19Initializing This Unit20Specifications21FR22AVERTISSEMENT22Table des matieres23Caractéristiques24Utilisation de la connexion BLUETOOTH25PRÉPARATION26Déballage26Emplacement et fonction des pièces27Sources d’alimentation28Utilisation sur secteur28Utilisation avec des piles28Installation des enceintes29UTILISATION DE L’APPAREIL30Utilisation de la connexion BLUETOOTH30À propos du pairage30À propos des témoins30Pairage avec un périphérique source31Écoute audio32Utilisation avec un raccordement à l’aide d’un cordon34Raccordement des enceintes34Écoute audio35INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES36Précautions36Qu’est-ce que la technologie BLUETOOTH ?38Dépannage39Général39Utilisation de la connexion BLUETOOTH39Initialisation de cet appareil40Caractéristiques techniques41ES42ADVERTENCIA42Indice43Características44Utilización de la conexión BLUETOOTH45PROCEDIMIENTOS INICIALES46Desembalaje46Ubicación y función de los componentes47Fuentes de alimentación48Utilización con cables de conexión eléctrica48Utilización con pilas48Instalación del altavoz49FUNCIONAMIENTO DE LA UNIDAD50Utilización de la conexión BLUETOOTH50Emparejamiento50Acerca de los indicadores50Emparejamiento con un dispositivo fuente51Recepción del sonido52Conexión mediante cables54Conexión de los altavoces54Recepción del sonido55INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA56Precauciones56¿Qué es la tecnología BLUETOOTH?58Solución de problemas59Comunes59Al utilizar la conexión BLUETOOTH59Inicialización la unidad60Especificaciones61Size: 418 KBPages: 64Languages: English, Français, EspañolOpen manual
User ManualTable of ContentsUS2WARNING2Table Of Contents3Features4Using the BLUETOOTH connection5GETTING STARTED6Unpacking6Location and Function of Parts7Power Sources8Using on house current8Using with batteries8Installing the Speaker9OPERATING THE UNIT10Using the BLUETOOTH Connection10On pairing10On indicators10Pairing with a source device11Listening to the sound12Using by Connecting with a Cord14Hooking up the speaker14Listening to the sound15ADDITIONAL INFORMATION16Precautions16What is BLUETOOTH technology?18Troubleshooting19Common19When using the BLUETOOTH connection19Initializing This Unit20Specifications21FR22AVERTISSEMENT22Table des matieres23Caractéristiques24Utilisation de la connexion BLUETOOTH25PRÉPARATION26Déballage26Emplacement et fonction des pièces27Sources d’alimentation28Utilisation sur secteur28Utilisation avec des piles28Installation des enceintes29UTILISATION DE L’APPAREIL30Utilisation de la connexion BLUETOOTH30À propos du pairage30À propos des témoins30Pairage avec un périphérique source31Écoute audio32Utilisation avec un raccordement à l’aide d’un cordon34Raccordement des enceintes34Écoute audio35INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES36Précautions36Qu’est-ce que la technologie BLUETOOTH ?38Dépannage39Général39Utilisation de la connexion BLUETOOTH39Initialisation de cet appareil40Caractéristiques techniques41ES42ADVERTENCIA42Indice43Características44Utilización de la conexión BLUETOOTH45PROCEDIMIENTOS INICIALES46Desembalaje46Ubicación y función de los componentes47Fuentes de alimentación48Utilización con cables de conexión eléctrica48Utilización con pilas48Instalación del altavoz49FUNCIONAMIENTO DE LA UNIDAD50Utilización de la conexión BLUETOOTH50Emparejamiento50Acerca de los indicadores50Emparejamiento con un dispositivo fuente51Recepción del sonido52Conexión mediante cables54Conexión de los altavoces54Recepción del sonido55INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA56Precauciones56¿Qué es la tecnología BLUETOOTH?58Solución de problemas59Comunes59Al utilizar la conexión BLUETOOTH59Inicialización la unidad60Especificaciones61Size: 418 KBPages: 64Languages: English, Français, EspañolOpen manual
User ManualTable of ContentsTable Of Contents3Features4Using the BLUETOOTH connection5Unpacking6Location and Function of Parts7Power Sources8Using on the mains8Using with batteries8Installing the Speaker9Using the BLUETOOTH Connection10On pairing10On indicators10Pairing with a source device11Listening to the sound12Using by Connecting with a Cord14Hooking up the speaker14Listening to the sound15Precautions16What is BLUETOOTH technology?18Troubleshooting19Common19When using the BLUETOOTH connection19Initializing This Unit20Specifications21Size: 213 KBPages: 24Language: EnglishOpen manual
