User ManualTable of ContentsMain unit4(AUTOBETICAL)1)24Direct tuning24Automatic tuning25Preset tuning25Required cords5Antenna hookups6(RDS)1)27Video component hookups7Digital component hookups8Other hookups9Using the Sleep Timer29menu29Speaker system hookups10Performing initial setup operations12Multi channel surround setup12Before you use your remote30Checking the connections17Remote button description31input selector button33Selecting the component17Precautions34Troubleshooting35Specifications37Direct)18MENU button39channel (Dolby Pro Logic II)18Selecting a sound field19sound field40surround displays21Customizing sound fields22FM (AUTOBETIQUE)1)24Appareil principal4Accord direct24Accord automatique25Accord d’une station préréglée25Cordons nécessaires5(Radio Data System)1)27Raccordement des antennes6Raccordement d’appareils vidéo7numériques8Autres raccordements9Avant d’utiliser la télécommande30Nomenclature de la télécommande31acoustique10Configuration initiale12d'entrée33multicanaux12Vérification des raccordements17Précautions34Sélection d’un appareil17En cas de problème35Caractéristiques techniques37la touche MAIN MENU39d’entrée (Auto Format Direct)18champ sonore40(Dolby Pro Logic II)18Sélection d’un champ sonore19multicanal21Sendern (AUTOBETICAL)1)24Gerät4Direktabstimmung24Automatischer Sendersuchlauf25Sendervorwahl25Die erforderlichen Kabel5Das Radio Data System (RDS)1)27Anschluss der Antennen6Anschluss von Videogeräten7Anschluss von Digitalgeräten8Verwendung des Sleep-Timers29Andere Anschlüsse9SET UP-Menü29Anschluss der Lautsprecher10ersten Betrieb12Fernbedienung30Surroundbetrieb12Fernbedienung31Überprüfen des Anschlusses17einer Eingangswahltaste33Wahl einer Signalquelle17Zur besonderen Beachtung34Störungsbehebung35Technische Daten37(Auto Format Direct)18den Taste MAIN MENU39einzelnen Schallfelder40(Dolby Pro Logic II)18Wahl eines Schallfeldes19Die Multikanal-Surroundanzeige21Modifizieren von Schallfeldern22Unidad principal4(AUTOBETICAL)1)24Sintonía directa24Sintonía automática25Sintonía memorizada25Cables requeridos5Conexión de antenas6radiofónicos (RDS)1)27Conexión de componentes de vídeo7Conexión de componentes digitales8Otras conexiones9Ajustes mediante el menú SET UP29Conexión del sistema de altavoces10configuración inicial12distancia30multicanal12distancia31Comprobación de las conexiones17Seleccíon de componentes17Precauciones34Solución de problemas35Especificaciones37(Auto Format Direct)18tecla MAIN MENU39Selección de un campo acústico19modo envolvente multicanal21acústicos22Size: 2.62 MBPages: 157Languages: English, Français, Deutsch, EspañolOpen manual
