User ManualTable of ContentsTable of Contents3Precautions2Parts List41 Installing the Main Unit5Before installation5Installation procedure7Installing the connection box XA-1148Hooking up the connection box82 Main Unit Connections9Connection Example10Connecting Information12Using the tap12Connecting the parking cord123 Car Systems Connections134 After Installation and Connections16Removing the Front Panel Plate17Inhalt19Vorsichtsmaßnahmen18Teileliste201 Einbau des Geräts21Vor dem Einbau21Einbauverfahren23Einbau des Anschlusskastens XA-11424Anschluss des Anschlusskastens242 Verkabelung des Geräts25Anschlussbeispiel26Anschlussinformationen28Gebrauch des Kabel-Schnellverbinders28Anschluss des Parkkabels283 Verkabelungsplan der Komponenten294 Nach Einbau und Herstellen der Anschlüsse32Ausbau des Frontplattenrahmens33Table des matières35Précautions34Liste des pièces361 Installation du Media Center37Avant l’installation37Procédure d’installation39Installation de la boîte de raccordement XA-11440Raccordement de la boîte de raccordement402 Raccordements du Media Center41Exemple de raccordements42Informations sur le raccordement44Emploi de la prise44Raccordement du cordon de stationnement443 Raccordements des systèmes de la voiture454 Après l’installation et les raccordements48Retrait de la plaque de panneau avant49Indice51Avvertenze50Lista delle parti521 Installazione dell’apparecchio principale53Prima dell’installazione53Procedimento per l’installazione55Installazione della cassetta di giunzione XA-11456Collegamento della cassetta di giunzione562 Collegamenti dell’apparecchio principale57Esempi di collegamento58Informazioni sui collegamenti60Uso della presa intermedia60Collegamento del cavo di parcheggio603 Collegamenti dei sistemi dell’automobile614 Dopo l’installazione e i collegamenti64Rimozione della placca del pannello anteriore65Inhoudsopgave67Voorzorgsmaatregelen66Onderdelenlijst681 Installeren van het hoofdapparaat69Alvorens te gaan installeren69Werkwijze voor het installeren71Installeren van de XA-114 aansluitdoos72Aansluiten van de aansluitdoos722 Aansluiten van het hoofdapparaat73Aansluitvoorbeelden74Veiligheidsaansluitingen76Aansluiten van de schakeldraadklem76Aansluiten van de handremschakeling763 Aansluitingen voor uw autostereo-installatie774 Na het installeren en aansluiten80Sierlijst rond het voorpaneel verwijderen81Size: 1.18 MBPages: 82Languages: Deutsch, English, Français, Italiano, NederlandsOpen manual
User ManualTable of ContentsTable of Contents3Precautions2Parts List41 Installing the Main Unit5Before installation5Installation procedure7Installing the connection box XA-1148Hooking up the connection box82 Main Unit Connections9Connection Example10Connecting Information12Using the tap12Connecting the parking cord123 Car Systems Connections134 After Installation and Connections16Removing the Front Panel Plate17Inhalt19Vorsichtsmaßnahmen18Teileliste201 Einbau des Geräts21Vor dem Einbau21Einbauverfahren23Einbau des Anschlusskastens XA-11424Anschluss des Anschlusskastens242 Verkabelung des Geräts25Anschlussbeispiel26Anschlussinformationen28Gebrauch des Kabel-Schnellverbinders28Anschluss des Parkkabels283 Verkabelungsplan der Komponenten294 Nach Einbau und Herstellen der Anschlüsse32Ausbau des Frontplattenrahmens33Table des matières35Précautions34Liste des pièces361 Installation du Media Center37Avant l’installation37Procédure d’installation39Installation de la boîte de raccordement XA-11440Raccordement de la boîte de raccordement402 Raccordements du Media Center41Exemple de raccordements42Informations sur le raccordement44Emploi de la prise44Raccordement du cordon de stationnement443 Raccordements des systèmes de la voiture454 Après l’installation et les raccordements48Retrait de la plaque de panneau avant49Indice51Avvertenze50Lista delle parti521 Installazione dell’apparecchio principale53Prima dell’installazione53Procedimento per l’installazione55Installazione della cassetta di giunzione XA-11456Collegamento della cassetta di giunzione562 Collegamenti dell’apparecchio principale57Esempi di collegamento58Informazioni sui collegamenti60Uso della presa intermedia60Collegamento del cavo di parcheggio603 Collegamenti dei sistemi dell’automobile614 Dopo l’installazione e i collegamenti64Rimozione della placca del pannello anteriore65Inhoudsopgave67Voorzorgsmaatregelen66Onderdelenlijst681 Installeren van het hoofdapparaat69Alvorens te gaan installeren69Werkwijze voor het installeren71Installeren van de XA-114 aansluitdoos72Aansluiten van de aansluitdoos722 Aansluiten van het hoofdapparaat73Aansluitvoorbeelden74Veiligheidsaansluitingen76Aansluiten van de schakeldraadklem76Aansluiten van de handremschakeling763 Aansluitingen voor uw autostereo-installatie774 Na het installeren en aansluiten80Sierlijst rond het voorpaneel verwijderen81Size: 1.18 MBPages: 82Languages: Deutsch, English, Français, Italiano, NederlandsOpen manual
