Steinberg WAVELAB 8.5 RETAIL SOFTWARE User Manuals

Steinberg

Product codes

45370

Data Sheet (Deutsch)Data Sheet (Español)Data Sheet (English)Data Sheet (Français)Data Sheet (Italiano)

Data Sheet (45370)

Table of Contents

Inhaltsverzeichnis
3
Einleitung
7
- Hilfesystem
  7
- Informationen zu Programmversionen
  8
- Typographische Konventionen
  8
- So können Sie uns erreichen
  9
Einrichten Ihres Systems
10
- Anschlüsse für Audio
  10
- Informationen zu Audiokarten und zur Hintergrund-Wiedergabe
  10
- Informationen zur Latenz
  11
- Definieren von VST-Audio-Verbindungen
  11
- CD/DVD-Recorder
  15
- Fernbedienungsgeräte
  15
WaveLab-Konzepte
28
- Allgemeine Regeln für die Bearbeitung
  28
- Startbildschirm
  29
- Grundlagen zur Arbeit mit Fenstern
  30
- Auswählen von Audio
  33
- Schieberegler
  41
- Umbenennen von Tabellenelementen
  41
- Datei-Browser
  42
- Registerkartengruppen
  43
- Spitzenpegeldateien
  45
- Einstellungendateien
  46
- EBU-Lautheitsstandard R-128
  47
Programmüberblick
49
- Werkzeugleisten
  49
- Statusleiste
  50
- Kontextmenüs
  52
- Zeitlineal und Pegellineal
  53
- Bearbeiten von Werten
  58
- Ziehvorgänge
  59
- Rückgängigmachen und Wiederherstellen
  61
- Vergrößern/Verkleinern der Darstellung (Zoom)
  63
- Arbeiten mit Registerkarten
  71
- Presets
  72
- Speichern eines Bilds des aktiven Fensters
  75
- Protokoll-Fenster
  76
Vorgänge in Bezug auf Dateien
78
- Dialog »Liste der geöffneten Dateien«
  78
- Zuletzt verwendete Dateien
  79
- Favoriten
  81
- Speichern und Speichern unter
  82
- Vorlagen
  85
- Umbenennen von Dateien
  88
- Löschen von Dateien
  90
- Spezial-Menü
  90
- Temporäre Dateien
  91
- Arbeitsordner vs. Dokumentenordner
  91
- Bei SoundCloud hochladen
  94
- Kopieren von Audioinformationen in die Zwischenablage
  95
- Fokus auf die aktive Datei legen
  95
Informationen zu Arbeitsbereichen
96
- Audiodatei-Arbeitsbereich
  97
- Audiomontage-Arbeitsbereich
  97
- Stapelbearbeitung-Arbeitsbereich
  98
- Podcast-Arbeitsbereich
  98
- Control-Fenster
  98
- Erstellen eines leeren Arbeitsbereichs
  99
- Dialog »Neuer Arbeitsbereich«
  100
- Öffnen von Dateien in einem Arbeitsbereich
  101
- Verwalten von Arbeitsbereich-Fenstern
  101
- Speichern eines Arbeitsbereich-Layouts
  102
- Informationen zu Werkzeugfenstern
  103
Wiedergabe
107
- Transportleiste
  107
- Wiedergabe nur eines Kanals
  124
- Starten der Wiedergabe über das Lineal
  124
- Verwenden des Wiedergabe-Werkzeugs
  125
- Wiedergabe-Scrubbing
  125
- Timecode-Fenster
  127
- Jog/Shuttle-Funktion
  128
- Bildlauf während Wiedergabe
  129
- Informationen zur Wiedergabe im Audiomontage-Arbeitsbereich
  130
- Lautsprecher-Konfiguration
  131
Audiodateibearbeitung
134
- Audiodatei-Fenster
  134
- Bearbeiten von Dateien im Audiodatei-Arbeitsbereich
  144
- Ändern der Audioeigenschaften
  173
- Metadaten
  174
- Stillegenerator-Dialog
  182
- Wellenform-Restauration mit dem Stift-Werkzeug
  184
Audioanalyse
185
- Fehlererkennung und -korrektur
  185
- Globale Analyse
  192
- Dateivergleich
  203
- 3D-Frequenzanalyse
  205
Offline-Bearbeitung
208
- Anwenden der Bearbeitung
  208
- Verstärkung-Dialog
  209
- Dialog »Pegel normalisieren«
  209
- Lautheit normalisieren
  210
- Dialog »Panorama normalisieren«
  213
- Hüllkurve-Dialog
  214
- Fades in Audiodateien
  215
- Crossfades
  217
- Umkehren der Audiophase
  218
- Umkehren von Audio
  218
- DC-Versatz
  219
- Zeitkorrektur
  219
- Tonhöhenkorrektur
  222
- Dialog »Tonhöhe quantisieren«
  224
- Pitchbend
  225
- Resample
  228
- Effekt-Morphing
  229
Audiomontage
232
- Montage-Fenster
  233
- Signalfluss im Audiomontage-Arbeitsbereich
  236
- Erstellen einer neuen Audiomontage
  237
- Erzeugen einer Audiomontage aus einer Audiodatei
  238
- Importoptionen für Audiomontagen
  239
- Fehlende Dateien im Dialogfenster »Audiomontage«
  240
- Zusammenstellen der Audiomontage
  241
- Anordnen von Clips
  254
- Clip-Bearbeitung
  262
- Audiomontagen innerhalb von Audiomontagen
  295
- Verwalten der Quelldateien von Clips
  302
- Spuraktivitäts-Anzeige
  307
- Hüllkurven für Clips
  308
- Fades und Crossfades in der Audiomontage
  319
- Zeitkorrektur von Clips
  331
- Tonhöhenkorrektur von Clips
  332
- Effekte für Spuren, Clips und den Master-Ausgang
  333
- Informationen zum CD-Fenster
  348
- Informationen zum Klonen von Audiomontagen
  359
- Snapshots
  364
- Abmischen – Renderfunktion
  366
- Meta Normalizer für Lautheit
  368
- Navigator-Fenster
  371
- Notizen-Fenster
  372
- Informationen zu Gruppen
  372
- Sichern von Audiomontagen durch Backups
  375
- Mehrkanalbetrieb in der Audiomontage
  376
- XML-Export und -Import von Audiomontagen
  390
- Exportieren und Importieren von AES-31-Dateien
  390
Aufnahme
394
- Einrichten des Aufnahme-Dialogs
  394
- Setzen von Markern während der Aufnahme
  395
- Aufnahme-Dialog
  396
- Aufnahme im Audiomontage-Arbeitsbereich
  404
Masterbereich
406
- Masterbereich-Fenster
  407
- Rendern
  425
- Aufnehmen über einen ASIO-Eingang
  434
- Intelligenter Bypass
  435
- Speichern eines Masterbereich-Presets
  438
- Informationen zum Monitoring von Hintergrundvorgängen
  443
- Informationen zu Aussetzern
  445
Marker
446
- Marker-Fenster
  448
- Über das Erstellen von Markern
  452
- Löschen von Markern
  457
- Verschieben von Markern
  460
- Verschieben mehrerer Marker
  460
- Zu Markern navigieren
  462
- Ausblenden von Markern eines bestimmten Typs
  462
- Umwandeln von Markertypen
  462
- Umbenennen von Markern
  464
- Informationen zum Auswählen von Markern
  465
- Auswählen des Audiomaterials zwischen Markern
  465
- Verknüpfen von Markern mit Clips in der Audiomontage
  466
- Exportieren der Marker-Liste als Text
  466
- Speicherung von Marker-Informationen
  467
Verwenden des Meter-Bereichs
469
- Anzeigefenster
  469
- Echtzeit und Nicht-Echtzeit
  469
- Anzeigemodi
  470
- Informationen zu Anzeige-Einstellungen
  471
- Mehrkanal-Anzeige
  471
- Zurücksetzen der Anzeigen
  471
- Verwenden von Presets in den Anzeigefenstern
  472
- Pegelmeter
  472
- Lautheitsmeter
  476
- Phasenkorrelationsmesser
  480
- Spektroskop
  482
- Spektrometer
  483
- Bit-Anzeige
  486
- Oszilloskop
  488
- Wellenform-Anzeige
  489
Einfache Audio-CD
490
- Fenster »Einfache Audio-CD«
  491
- Informationen zu CD-Markern
  494
- Vorbereiten einer Einfachen Audio-CD
  494
- Öffnen von CD-Titeln zur Bearbeitung
  497
- Informationen zur Wiedergabe von Dateien in der Titelliste
  497
- Speichern der Titel einer Einfachen Audio-CD in separaten Dateien
  498
- Speichern Einfacher Audio-CD-Titel als Datei
  499
DVD-Audio
500
- Struktur eines DVD-Audio-Projekts
  500
- DVD-Audio-Formate
  501
- Überlegungen zu DVD-Audio-Formaten
  501
- DVD-Audio-Fenster
  502
- Vorbereiten einer DVD-Audio
  505
- Öffnen von Audiomontagen zur Bearbeitung
  506
- Prüfen der Konformität mit dem DVD-Audio-Standard
  507
Schreibvorgang
508
- Dialog »Audio-CD oder DDP schreiben«
  508
- Dialog »Optisches Medium löschen«
  510
- Informationen zum Schreiben von Audiodateien
  511
- Informationen zum Brennen von Audiomontagen
  514
- Funktion »DVD-Audio schreiben«
  530
- Daten-CD/DVD-Projekte
  535
- Informationen zu Audio-CD-Formaten
  539
Spektrum-Bearbeitung
544
- Spektrumdarstellung
  544
- Bearbeitung durch chirurgischen Eingriff
  546
- Bearbeitung im Masterbereich
  549
- Fenster »Spektrum-Editor«
  551
- Definieren eines Bereichs für die Spektrum-Bearbeitung
  557
- Bearbeiten von Frequenzbereichen über den Masterbereich
  558
Auto-Split
559
- Auto-Split in Audiodateien
  559
- Auto-Split bei Audiomontagen
  563
Loops
566
- Loopen - Grundlagen
  566
- Informationen zu verfeinernde Loops
  567
- Informationen zum Loopen von Audiomaterial, das man scheinbar nicht loopen kann
  577
- Informationen zu Sample-Eigenschaften
  580
Erzeugen von Signalen
582
- Signalgenerator
  582
- DTMF-Generator
  586
Importieren von Audio-CD-Titeln
589
- Dialog »Audio-CD importieren«
  589
- Importieren von Audio-CD-Titeln
  593
- Titelnamen im Internet suchen
  594
- Titelnamen zur FreeDB-Datenbank hinzufügen
  595
- Informationen zum Ultra-Safe-Modus
  595
- Konvertieren von Audio-CD-Titeln in eine Audiomontage
  596
- Konvertieren von Audio-CD-Titeln in eine einfache Audio-CD
  596
Stapelbearbeitung
597
- Übersicht über den Stapelbearbeitung-Arbeitsbereich
  599
- Informationen zu Offline-Bearbeitungen
  606
- Arbeiten mit dem Stapelbearbeitung-Arbeitsbereich
  608
- Watchfolders
  619
- XML-Dateien in der Stapelbearbeitung
  637
Stapelumwandlung
645
- Dialog »Stapelumwandlung«
  645
- Stapelumwandlung von Dateien
  646
Umbenennen (Stapelbearbeitung)
647
- Dialoge »Umbenennen (Stapelbearbeitung)«
  647
- Umbenennen von Dateien (Stapelbearbeitung)
  648
- Umbenennen von Markern (Stapelbearbeitung)
  649
- Umbenennen von Clips (Stapelbearbeitung)
  651
- Kategorien und Typen von Umbenennungsschritten
  652
- Liste der Umbenennungsschritte
  657
- Vorschaubereich
  658
- Bereichsparameter
  658
- Vorschau und Durchführen aller Umbenennungsschritte
  660
- Informationen zu regulären Ausdrücken
  660
Podcasts
665
- Podcast-Arbeitsbereich
  666
- Globale Podcast-Optionen
  670
- Erstellen eines Podcasts
  670
- Einrichten einer FTP-Site für die Veröffentlichung von Podcasts
  671
- Veröffentlichen eines Podcasts
  672
- FTP-Site-Dialog
  672
- Überprüfen des Podcasts
  673
Master-Projekte
675
- Konfigurieren eines Master-Projekts
  675
- Speichern eines Master-Projekts
  676
- Schreiben von Dateien eines Master-Projekts auf Daten-CD/DVD
  676
- Master-Projekt-Fenster
  677
Anpassung
679
- Fenster-Layout
  679
- Einstellen des Audiodatei-Fensters und des Montage-Fensters
  685
- Informationen zur Anpassung von Tastaturbefehlen
  694
- PlugIns-Verwaltung
  701
- Variablen und Textbausteine
  710
- Informationen zu Scripting
  713
Konfigurieren der Software
734
- Informationen zu globalen Programmeinstellungen
  734
- Dialog »Voreinstellungen für Audiodateibearbeitung«
  744
- Dialog »Audiomontage-Voreinstellungen«
  749
- Verwalten der Einstellungen
  753
- Multi-User-Einstellungen
  753
- Informationen zu externen Werkzeugen
  754
PlugIn-Referenz
759
- Integrierte PlugIns
  759
- Steinberg VST 3-PlugIns
  764
- Sonnox Restoration Toolkit
  825
- Ältere PlugIns
  833
- Dithering-PlugIns
  833
- ASIO-PlugIns
  836
- Stapelbearbeitungs-PlugIns
  839
Index
849

Data Sheet (45370)

Size:

14.7 MB
Pages:

850
Language:

Deutsch

Data Sheet (45370)

Table of Contents

Data Sheet (45370)

Size:

14.6 MB
Pages:

822
Language:

Español

Data Sheet (45370)

Table of Contents

Table of Contents
3
Introduction
7
- The Help System
  7
- About the Program Versions
  8
- Typographical Conventions
  8
- How You Can Reach Us
  9
Setting Up Your System
10
- Connecting Audio
  10
- About Audio Cards and Background Playback
  10
- About Latency
  10
- Defining VST Audio Connections
  11
- CD/DVD Recorders
  14
- Remote Devices
  15
WaveLab Concepts
26
- General Editing Rules
  26
- Startup Screen
  27
- Basic Window Handling
  28
- Selecting Audio
  31
- Sliders
  38
- Renaming Items in Tables
  38
- File Browser
  39
- Tab Groups
  40
- Peak Files
  42
- Companion Files
  42
- EBU Loudness Standard R-128
  43
Program Overview
45
- Command Bars
  45
- Status Bar
  46
- Context Menus
  47
- Time Ruler and Level Ruler
  48
- Value Editing
  54
- Drag Operations
  54
- Undoing and Redoing
  56
- Zooming
  58
- Managing Tabs
  65
- Presets
  66
- Saving a Picture of the Active Window
  68
- Log Window
  69
File Operations
71
- List of All Open Files Throughout the Application Dialog
  71
- Recently Used Files
  72
- Favorite Files
  73
- Save and Save As
  75
- Templates
  77
- File Renaming
  80
- Deleting Files
  82
- Special Menu
  82
- Temporary Files
  83
- Work Folders vs. Document Folders
  83
- Uploading to SoundCloud
  86
- Copying Audio Information to the Clipboard
  86
- Setting the Focus on the Current File
  87
About Workspaces
88
- Audio Files Workspace
  89
- Audio Montage Workspace
  89
- Batch Processors Workspace
  90
- Podcast Workspace
  90
- Control Window
  90
- Creating an Empty Workspace
  91
- New Workspace Dialog
  92
- Opening Files in a Workspace
  93
- Organizing Workspace Windows
  93
- Saving a Workspace Layout
  94
- About Tool Windows
  94
Playback
98
- Transport Bar
  98
- Playing Back Only One Channel
  112
- Starting Playback From the Ruler
  112
- Using the Play Tool
  113
- Playback Scrubbing
  113
- Timecode Window
  114
- Jog/Shuttle Function
  115
- Scroll During Playback
  116
- About Playback in the Audio Montage Workspace
  117
- Speaker Configuration
  118
Audio File Editing
120
- Wave Window
  120
- File Handling in the Audio Files Workspace
  129
- Changing the Audio Properties
  153
- Meta-Data
  154
- Silence Generator Dialog
  160
- Waveform Restoration with the Pen Tool
  162
Audio Analysis
164
- Error Detection and Correction
  164
- Global Analysis
  171
- Audio File Comparator
  181
- 3D Frequency Analysis
  183
Offline Processing
186
- Applying Processing
  186
- Gain Dialog
  186
- Normalize Level Dialog
  187
- Loudness Normalizer
  188
- Pan Normalizer Dialog
  190
- Envelope Dialog
  191
- Fades in Audio Files
  192
- Crossfades
  194
- Inverting the Audio Phase
  195
- Reversing Audio
  195
- DC Offset
  195
- Time Stretching
  196
- Pitch Shift
  199
- Pitch Quantize Dialog
  201
- Pitch Bend
  202
- Resample
  204
- Effect Morphing
  205
Audio Montage
208
- Montage Window
  209
- Signal Flow in the Audio Montage
  211
- Creating a New Audio Montage
  212
- Creating an Audio Montage from an Audio File
  214
- Import Options for Audio Montages
  214
- Missing Files in Audio Montage Dialog
  216
- Assembling the Audio Montage
  217
- Rearranging Clips
  228
- Clip Editing
  235
- Audio Montages Within Audio Montages
  263
- Managing Source Files of Clips
  269
- Track Activity Indicator
  274
- Envelopes for Clips
  274
- Fades and Crossfades in the Audio Montage
  283
- Clip Time Stretching
  295
- Clip Pitch Shifting
  296
- Effects for Tracks, Clips, and the Master Output
  296
- About the CD Window
  311
- About Cloning Audio Montages
  320
- Snapshots
  324
- Mixing Down - The Render Function
  327
- Loudness Meta Normalizer
  328
- Navigator Window
  331
- Notes Window
  331
- About Groups
  332
- Backing Up Audio Montages
  334
- Multichannel Operations in the Audio Montage
  335
- XML Export and Import of Audio Montages
  347
- AES-31 Files Export and Import
  348
Recording
352
- Setting Up the Recording Dialog
  352
- Dropping Markers During Recording
  353
- Recording Dialog
  354
- Recording in the Audio Montage Workspace
  361
Master Section
362
- Master Section Window
  363
- Rendering
  380
- Record From an ASIO Input
  389
- Smart Bypass
  390
- Saving a Master Section Preset
  392
- About Monitoring Background Tasks
  397
- About Dropouts
  398
Markers
399
- Markers Window
  401
- About Creating Markers
  405
- Deleting Markers
  410
- Moving Markers
  412
- Moving Multiple Markers
  412
- Navigating to Markers
  414
- Hiding Markers of a Certain Type
  414
- Converting Marker Types
  414
- Renaming Markers
  416
- About Selecting Markers
  417
- Selecting the Audio Between Markers
  417
- Binding Markers to Clips in the Audio Montage
  417
- Exporting the Markers List as Text
  418
- How Marker Information is Stored
  419
Metering
420
- Metering Window
  420
- Real Time vs. Non-Real Time
  420
- Metering Monitor Modes
  421
- About Meter Settings
  422
- Multichannel Metering
  422
- Resetting the Meters
  422
- Using Presets in the Meter Windows
  423
- Level Meter
  423
- Loudness Meter
  427
- Phasescope
  431
- Spectroscope
  433
- Spectrometer
  433
- Bit Meter
  436
- Oscilloscope
  438
- Wavescope
  438
Basic Audio CD
440
- Basic Audio CD Window
  441
- About CD Markers
  444
- Preparing a Basic Audio CD
  444
- Opening CD Tracks for Editing
  446
- About Playing Back Files in the Track List
  447
- Saving Basic Audio CD Tracks as Separate Files
  448
- Saving Basic Audio CD Tracks as One File
  448
DVD-Audio
449
- Structure of a DVD-Audio Project
  449
- DVD-Audio Formats
  450
- DVD-Audio Format Considerations
  450
- DVD-Audio Window
  451
- Preparing a DVD-Audio
  454
- Opening Audio Montages for Editing
  455
- Checking the DVD-Audio Conformity
  455
Writing Operations
456
- Write Audio CD or DDP Dialog
  456
- Erase Optical Media Dialog
  458
- About Writing Audio Files
  459
- About Writing Audio Montages
  462
- Write DVD-Audio Function
  477
- Data CD/DVD Projects
  481
- About Audio CD Formats
  485
Spectrum Editing
489
- Spectrum Display
  489
- Surgical Processing
  491
- Master Section Processing
  493
- Spectrum Editor Window
  494
- Defining a Region for Spectrum Editing
  500
- Processing Frequency Ranges via the Master Section
  501
Auto Split
502
- Auto Split in Audio Files
  502
- Auto Split in Audio Montages
  506
Loops
509
- Basic Looping
  509
- About Refining Loops
  510
- About Looping Seemingly Unloopable Audio
  518
- About Sample Attributes
  522
Generating Signals
524
- Signal Generator
  524
- DTMF Generator
  528
Importing Audio CD Tracks
531
- Import Audio CD Dialog
  531
- Importing Audio CD Tracks
  535
- Searching Track Names on the Internet
  536
- Submitting Track Names to the Internet
  536
- About Ultra-Safe Mode
  537
- Converting Audio CD Tracks to an Audio Montage
  537
- Converting Audio CD Tracks to a Basic Audio CD
  538
Batch Processing
539
- Overview of the Batch Processors Workspace
  541
- About Off-Line Processors
  547
- Working with the Batch Processors Workspace
  549
- Watch Folders
  559
- XML Files in Batch Processing
  575
Batch Conversion
583
- Batch Conversion Dialog
  583
- Batch Converting Files
  584
Batch Renaming
585
- Batch Renaming Dialogs
  585
- Batch Renaming Files
  585
- Batch Renaming Markers
  587
- Batch Renaming Clips
  589
- Renaming Operation Categories and Types
  590
- List of Renaming Operations
  595
- Preview Section
  595
- Range Parameters
  596
- Previewing and Performing All Renaming Operations
  597
- About Regular Expressions
  598
Podcasts
602
- Podcast Workspace
  603
- Global Podcast Options
  607
- Creating a Podcast
  607
- Setting Up a FTP for Podcast Publishing
  608
- Publishing a Podcast
  608
- FTP Site Dialog
  609
- Checking the Podcast
  610
Master Projects
611
- Setting Up a Master Project
  611
- Saving a Master Project
  612
- Writing Files of a Master Project to Data CD/DVD
  612
- Master Project Window
  613
Customizing
615
- Window Layout
  615
- Customizing the Wave Window and the Montage Window
  620
- About Customizing Shortcuts
  628
- Plug-ins Organization
  635
- Variables and Text Snippets
  643
- About Scripting
  645
Configuring the Software
666
- About Global Preferences
  666
- Audio File Editing Preferences Dialog
  675
- Audio Montage Preferences Dialog
  680
- Settings Management
  682
- Multi-User Settings
  683
- About External Tools
  684
Plug-in Reference
688
- Built-in Plug-ins
  688
- Steinberg VST 3 Plug-ins
  692
- Sonnox Restoration Toolkit
  748
- Legacy Plug-ins
  755
- Dithering Plug-ins
  755
- ASIO Plug-ins
  758
- Batch Processing Plug-ins
  760
Index
769

Data Sheet (45370)

Size:

14.4 MB
Pages:

770
Language:

English

Data Sheet (45370)

Table of Contents

Data Sheet (45370)

Size:

14.8 MB
Pages:

825
Language:

Français

Data Sheet (45370)

Table of Contents

Data Sheet (45370)

Size:

16.9 MB
Pages:

825
Language:

Italiano