User ManualTable of ContentsContenu3Déclaration de conformité7CEM7USA - FCC Classe A7Canada7Union européenne7Conformité aux normes de sécurité9Mention FCC classe A9ICES-003 Class A Notice - Avis NMB-003, Classe A9Mention BSMI classe A10QLC-D1710Mention CCC classe A10Mention de certification GOST-R11Safety Agency Compliance Statements13Safety Precautions13Symbols13Modifications to Equipment13Placement of a Sun Product13SELV Compliance13Power Cord Connection13Battery Warning14System Unit Cover15Rack System Warning15Laser Compliance Notice15CD and DVD Devices15Conformité aux normes de sécurité15Mesures de sécurité15Symboles16Modification du matériel16Positionnement d’un produit Sun16Niveau de pression acoustique16Conformité SELV16Connexion du cordon d’alimentation16Mise en garde relative aux batteries17Couvercle de l'unité17Mise en garde relative au système en rack17Avis de conformité des appareils laser17Périphériques CD et DVD18Einhaltung sicherheitsbehördlicher Vorschriften18Sicherheitsvorkehrungen18Symbole18Modifikationen des Geräts18Aufstellung von Sun-Geräten18Lautstärke19SELV-Konformität19Anschluss des Netzkabels19Warnung bezüglich Batterien19Gehäuseabdeckung19Warnungen bezüglich in Racks eingebauter Systeme20Hinweis zur Laser-Konformität20CD- und DVD-Geräte20Normativas de seguridad20Medidas de seguridad20Símbolos20Modificaciones en el equipo21Colocación de un producto Sun21Nivel de ruido21Cumplimiento de la normativa para instalaciones SELV21Conexión del cable de alimentación21Advertencia sobre las baterías22Cubierta de la unidad del sistema22Advertencia sobre el sistema en bastidor22Aviso de cumplimiento de la normativa para la utilización de láser22Dispositivos de CD y DVD22Nordic Lithium Battery Cautions23Norge23Sverige23Danmark23Suomi23Nordic Power Distribution Cautions23English23Danmark23Nordic Grounded Socket Cautions23English23Norge23Sverige23Suomi23Préface25Avant de lire ce manuel25Structure du manuel25Utilisation des commandes UNIX26Invites Shell26Conventions typographiques27Documentation, support et formation27Sites Web tiers28Vos commentaires sont les bienvenus28Présentation du HBA29Contenu du kit29Caractéristiques et spécifications du HBA30Résumé des caractéristiques du HBA30Résumé des caractéristiques Fibre Channel30TABLEAU 1-1 Caractéristiques et spécifications du HBA31Système d'exploitation et technologie requises32TABLEAU 1-2 Versions de système d'exploitation et de technologie prises en charge32Interopérabilité du système33Prise en charge par les plates-formes hôtes33TABLEAU 1-3 Prise en charge par les plates-formes et les systèmes d'exploitation33Prise en charge du stockage34Baies de disques et systèmes pris en charge34Périphériques de stockage sur bande pris en charge35Commutateurs et directeurs pris en charge35Prise en charge logicielle36TABLEAU 1-4 Applications logicielles prises en charge36Conditions ambiantes36TABLEAU 1-5 Conditions ambiantes requises pour le HBA37Installation et retrait du matériel39Précautions relatives aux décharges électrostatiques et à la manipulation du matériel39Installation du matériel40Procédure d'installation du HBA40FIGURE 2-1 Dévissage du support41Procédure de raccordement du câble optique42FIGURE 2-2 Raccordement du câble optique : HBA à simple accès42FIGURE 2-3 Raccordement du câble optique : HBA à double accès43La figure montre comment raccorder le câble optique à un HBA à double accès.43Procédure de mise sous tension43TABLEAU 2-1 État de la DEL44Test de l'installation44Procédure de vérification de l'installation (systèmes SPARC)45Procédure de vérification du stockage connecté (systèmes SPARC)48Procédure de vérification de l'installation (systèmes x64)48Retrait du matériel51Pour retirer le HBA52Installation des logiciels53Installation des logiciels pour le SE Solaris53Installation du pilote Fibre Channel53Pour installer ou mettre à jour le pilote qlc du HBA à partir d'un patch54Prise en charge de diagnostics pour le SE Solaris54Installation des logiciels pour le SE Red Hat/SUSE Linux55Téléchargement des pilotes pour Red Hat/SUSE Linux55Procédure de téléchargement du pilote Fibre Channel55Installation des pilotes pour Red Hat/SUSE Linux56Procédure de création du pilote Fibre Channel56Procédure de chargement du pilote Fibre Channel créé57Prise en charge des diagnostics pour le SE Red Hat/SUSE58Procédure d'installation d'un utilitaire de prise en charge des diagnostics pour le SE Red Hat/SUSE Linux59Installation des logiciels pour la technologie VMware59Installation des logiciels pour le SE Windows60Procédure de téléchargement du pilote Fibre Channel60Procédure d'installation du pilote Fibre Channel61Prise en charge des diagnostics pour le SE Windows61Procédure d'installation d'un utilitaire de prise en charge des diagnostics sous Windows62Installation d'une CLI pour la mise à jour du BIOS et du FCode62Problèmes recensés63Problèmes relatifs au pilote Linux63Size: 1.04 MBPages: 64Language: FrançaisOpen manual