User ManualTable of ContentsINTRODUCTION2TABLE OF CONTENTS3YOUR CHAIR AND ITS PARTS4GENERAL WARNINGS5WARNINGS: FALLS & TIP-OVERS8WARNINGS: FOR SAFE USE12WARNINGS: COMPONENTS & OPTIONS14CHAIR BASICS17A. To Fold and Unfold Chair17MAINTENANCE18A. Maintenance Safety Precautions18B. Suggested Maintenance Procedures18SAFETY INSPECTION CHECKLIST19SPECIFICATIONS20FRONT RIGGINGS21A. Swing-Away Footrest Assembly Installation21B Swing-Away Footrest Height Adjustment21C. Elevating Legrest Assembly Installation21D. Adjusting the Elevating Legrest Assembly21ARMS22A. Removing or Replacing Armrest22B. Removing Flip-Back Armrest22SEAT AND BACK23A. Fold Down Back – Transport Only23B. Replacing the Back Upholstery23C. Replacing the Seat Upholstery23REAR WHEELS24A. Removing/Installing the Rear Wheels24B. Replacing Rear Wheel Handrim24FRONT CASTERS25A. Installing/Replacing Front Casters and Forks25B. Adjusting Forks25C. Replacing/Repairing Front Caster Tire/Tube25SEAT-TO-FLOOR HEIGHT26A. Changing Seat-To-Flooor Height26ANTI-TIPPERS/WHEEL LOCKS27A. Anti-Tippers27B. Wheel Lock Adjustment27WARRANTY28FRANÇAIS30ESPAÑOL58INTRODUCTION30TABLE DES MATIÈRES31VOTRE FAUTEUIL ET SES PIÈCES32AVERTISSEMENTS D’ORDRE GÉNÉRAL33AVERTISSEMENTS : CHUTES ET BASCULEMENT36AVERTISSEMENTS : UTILISATION SÉCURITAIRE40AVERTISSEMENTS : COMPOSANTES ET OPTIONS42ABC DU FAUTEUIL45Pliage et Dépliage du Fauteuil45ENTRETIEN46A. Entretien et Précautions de Sécurité46B. Procédures d’Entretien Suggérées46SPÉCIFICATIONS47LISTE DE VÉRIFICATIONS POUR L’INSPECTION DE SÉCURITÉ48FIXATIONS AVANT49A. Installation de l’Appui-Pieds Rabattable49B. Réglage de la Hauteur de l’Appui-Pieds Rabattable49C. Installation de l’Appui-Jambes Élévateur49D. Réglage de l’Appui-Jambes Élévateur49ACCOUDOIR50A. Retrait ou Remplacement de l’Accoudoir50B. Retrait de l’Accoudoir Rabattable50SIÈGE ET DOSSIER51A. Dossier Repliable – Transport Seulement51B. Remplacement du Garnissage du Dossier51C. Remplacement du Garnissage du Siège51ROUES ARRIÈRE52A. Retrait / Installation des Roues Arrière52B. Remplacement de la Main Courant de Roue Arrière52ROULETTES AVANT53A. Installation / Remplacement des Roulettes Avant et Fourches53B. Réglage des Fourches53HAUTEUR ENTRE SIÈGE ET PLANCHER54A. Changement de la Hauteur Entre Siège et Plancher54DISPOSITIFS ANTI-BASCULEMENT / FREINS55A. Les Dispositifs Anti-Basculement55B. Réglage des Freins55GARANTIE56INTRODUCCIÓN58ÍNDICE59SU SILLA Y SUS PARTES60ADVERTENCIAS GENERALES61ADVERTENCIAS: CAÍDAS Y VOLCADURAS64ADVERTENCIAS: PARA UN USO SEGURO68ADVERTENCIAS: COMPONENTES Y OPCIONES70PUNTOS BÁSICOS DE LA SILLA73Plegado y Desplegado de la Silla73MANTENIMIENTO74A. Precauciones de Seguridad en el Mantenimiento74B. Procedimientos Sugeridos de Mantenimiento74LISTA DE VERIFICACIÓN DE LA INSPECCIÓN DE SEGURIDAD75ESPECIFICACIONES76CONJUNTOS FRONTALES77A. Instalación de los Reposapiés Giratorios77B. Ajuste de la Altura del Reposapiés Giratorio77C. Instalación del Reposapiernas Elevable77D. Ajuste del Reposapiernas Elevable77REPOSABRAZOS78A. Remoción o Reemplazo el Reposabrazos78B. Remoción del Reposabrazos Giratorio78ASIENTO Y RESPALDO79A. Respaldo Plegable – Solamente para Transporte79B. Reemplazo do la Tapicería del Respaldo79C. Reemplazo de la Tapicería del Asiento79RUEDAS TRASERAS80A. Remoción / Instalación de las Ruedas Traseras80B. Reemplazo del Aro para las Manos de la Rueda Trasera80RUEDAS GIRATORIAS DELANTERAS81A. Instalación/Reemplazo de las Ruedas Giratorias Delanteras y Horquillas81B. Ajuste de las Horquillas81ALTURA DEL ASIENTO AL PISO82Cambio de la Altura del Asiento al Piso82TUBOS CONTRA VOLCADURAS / SEGUROS DE LAS RUEDAS83A. Los Tubos Contra Volcaduras83B. Ajuste del Seguro de la Rueda83GARANTÍA84Size: 1.18 MBPages: 88Languages: Français, English, EspañolOpen manual