Sygonix IP65 User Manuals

Table of Contents

• 1. Einführung

  3
• 2. Bestimmungsgemäße Verwendung

  4
• 3. Symbol-Erklärung

  4
• 4. Lieferumfang

  4
• 5. Sicherheitshinweise

  5
• 6. Bedienelemente und Anschlüsse

  6
• 7. Montage und Anschluss

  8
• 8. Programmierung

  9
• a) Programmiermodus starten/beenden

  9
• b) Mastercode ändern

  10
• c) Usercode programmieren bzw. ändern

  11
• d) Speicher/Usercode löschen

  12
• e) Zeiteinstellung für Relais-Funktion

  12
• f) Schutz vor Falscheingaben aktivieren/deaktivieren

  13
• g) Auswahl der Schutzfunktion

  14
• h) Betriebsmodus umschalten

  15
• i) Umschaltcode programmieren

  16
• j) Alle Einstellungen auf die Werkseinstellung zurücksetzen

  17
• 9. Bedienung

  18
• 10. Wartung und Reinigung

  19
• 11. Entsorgung

  19
• 12. Technische Daten

  19
• 1. Introduction

  21
• 2. Intended Use

  22
• 3. Explanation of Symbols

  22
• 4. Scope of Delivery

  22
• 5. Safety Information

  23
• 6. Control Elements and Connections

  24
• 7. Installation and Connection

  26
• 8. Programming

  27
• a) Starting/Terminating Programming Mode

  27
• b) Changing Master Code

  28
• c) Programming or Changing User Code

  29
• d) Deleting Memory/User Code

  30
• e) Time Settings for Relay Function

  31
• f) Activate/Deactivate Protection from Incorrect Input

  32
• g) Selecting the Protection Function

  33
• h) Switching the Operating Mode

  34
• i) Programming the Switching Code

  35
• j) Resetting all Settings to Factory Settings

  36
• 9. Operation

  37
• 10. Maintenance and Cleaning

  38
• 11. Disposal

  38
• 12. Technical Data

  38
• 1. Introduction

  40
• 2. Utilisation conforme

  41
• 3. Explication des symboles

  41
• 4. Étendue de la livraison

  41
• 5. Consignes de sécurité

  42
• 6. Éléments de commande et raccords

  43
• 7. Montage et raccordement

  45
• 8. Programmation

  46
• a) Activation/ désactivation du mode de programmation

  46
• b) Modification du code maître

  47
• c) Programmation ou modification d’un code utilisateur

  48
• d) Effacement de la mémoire/ d’un code utilisateur

  49
• e) Réglage de la durée pour la fonction du relais

  50
• g) Sélection de la fonction de protection

  52
• h) Commutation du mode de fonctionnement

  53
• i) Programmation du code de commutation

  54
• j) Restauration des réglages d’usine

  55
• 9. Utilisation

  56
• 10. Entretien et nettoyage

  57
• 11. Élimination

  57
• 12. Caractéristiques techniques

  57
• 1. Inleiding

  59
• 2. Voorgeschreven gebruik

  60
• 3. Verklaring van symbolen

  60
• 4. Leveringsomvang

  60
• 5. Veiligheidsvoorschriften

  61
• 6. Bedieningselementen en aansluitingen

  62
• 7. Montage en aansluiting

  64
• 8. Programmering

  65
• a) Programmeermodus starten/stoppen

  65
• b) Mastercode wijzigen

  66
• c) Gebruikerscode programmeren, resp. wijzigen

  67
• d) Geheugen/gebruikerscode wissen

  68
• e) Tijdsinstelling voor relaisfunctie

  69
• f) Beveiliging tegen verkeerde invoer activeren/deactiveren

  70
• g) Beveiligingsfunctie selecteren

  71
• h) Bedrijfsmodus omschakelen

  72
• i) Omschakelcode programmeren

  73
• j) Alle instellingen naar de fabrieksinstellingen terugzetten

  74
• 9. Bediening

  75
• 10. Onderhoud en reiniging

  76
• 11. Afvoer

  76
• 12. Technische gegevens

  76