User ManualTable of ContentsEinleitung 1Bestimmungsgemäßer Betrieb 1Vorbereitung 1Symbole in dieser Bedienungsanleitung 2Wichtige Sicherheitshinweise 2Außer Betrieb nehmen und lagern 4Umweltinformationen 4TV - Eigenschaften 5Anzeigen des TV 5TV-Bedien taste & Betrieb 6Zubehör im Lieferumfang 6Ansicht der Fernbedienung 7Ansicht der Anschlüsse 8Verwendung eines Conditional Access-Moduls 9Standby-Meldungen 9Einlegen der Batterien in die Fernbedienung 10Satellit 10Ein-/Ausschalten10Einschalten des TV-Geräts 10TV-Gerät ausschalten 10Erste Installation 10Antenneninstallation 11Kabelinstallation11Verwendung der Kanalliste 12Kanalliste sortieren 12Medienwiedergabe über USB-Eingang 13Menü Medienbrowser 13Browser-Modus13Bildgröße ändern: Bildformate 13Schnell Menü 13Elektronischer Programmführer (EPG)18Programmoptionen 18Konnektivitätfunktionen 18Teletext 20Verwendung der SatcoDX-Funktion 21Softwareaktualisierung 21Tipps zur Fehlersuche und -behebung 22Typische Anzeigemodi PC 23Technische Daten 24Lizenzinformationen 24Dateiformate 258QWHUVWW]WH'9,$XÀ|VXQJHQ 26Anhang: Nero MediaHome Installation 27Hinweis zur Konformität30'H¿QLWLRQGHU%HJULIIH 30Safety Precautions 31Preparation 31Intended Use 31Power source 31Positioning the TV 31Power cord and plug 32Moisture and Water 32Ventilation 32Heat sources and Flames 32Headphone Volume 32Wall Mounting (optional) 32LCD Screen 32Cleaning32Accessories included 33Environmental Information 33TV - Features 33Viewing the TV 34TV Control button & Operation 34Viewing remote control 35Using a Conditional Access Module 376WDQGE\1RWL¿FDWLRQV 37,QVWDOOLQJWKH%DWWHULHVWRWKH5HPRWH38Connect Power & Antenna/Cable/Satellite 38Switching On/Off 38First Time Installation38Aerial Installation 39Cable Installation 39Satellite Installation 40Using the Channel List 40Sorting Channel List 40Media Playback via USB Input 40Media Browser Menu 41Changing Image Size: Picture Formats 41Quick Menu 41Electronic Programme Guide (EPG) 46Connectivity Functions 46Teletext 50Using SatcoDX Feature 50Software Upgrade50Troubleshooting & Tips 51Operating 51PC Typical Display Modes 526SHFL¿FDWLRQV 53/LFHQFH1RWL¿FDWLRQV536XSSRUWHG'9,5HVROXWLRQV 55Appendix: Nero MediaHome Installation 56Précautions de sécurité 59Préparation 59Utilisation prévue 59Source D’alimentation59Positionner le téléviseur59d'alimentation 60Humidité et eau609HQWLODWLRQ 608QHVRXUFHGHFKDOHXUHWÀDPPHV 609ROXPHGXFDVTXH 60,QVWDOODWLRQVXUXQPXUHQRSWLRQ 60Écran LCD 601HWWR\DJH 60Informations à caractère environnemental 60$FFHVVRLUHVLQFOXV 6179)RQFWLRQV 615HJDUGHUODWpOpYLVLRQ 62OHERXWRQGHFRQWU{OH 2SpUDWLRQGH79 62$I¿FKDJHGHODWpOpFRPPDQGH 63Utilisation du module d’accès conditionnel 651RWL¿FDWLRQVGHYHLOOH 65Insertion des piles dans la télécommande 66Satellite 660LVHVRXVKRUVWHQVLRQ 66Mise sous tension du téléviseur66Éteindre le téléviseur 66Première installation 66Utilisation de la liste de chaînes 687ULHUXQHOLVWHGHFKDvQHV 68Lecture de média via entrée USB68G¶LPDJH 69Menu principal 69*XLGHpOHFWURQLTXHGHSURJUDPPHV(3* 74)RQFWLRQQHFRQQHFWLYLWp 747pOpWH[WH 78HQXWLOLVDQW)HDWXUH6DWFR'; 780LVHjMRXUGXORJLFLHO 79'pSDQQDJH 80non fonctionnel 800RGHVG¶DI¿FKDJHW\SLTXHVG¶XQH3& 816SpFL¿FDWLRQV 821RWL¿FDWLRQGHOLFHQFH82)RUPDWVGH¿FKLHUSULVHQFKDUJHSRXU86% 835pVROXWLRQV'9,SULVHVHQFKDUJH 84$QQH[H,QVWDOODWLRQGH1HUR0HGLD+RPH 85Size: 20.2 MBPages: 95Languages: English, Deutsch, FrançaisOpen manual