Data Sheet (0563 5702)Table of ContentsIndice32.1. In questo manuale42.2. Controllo della sicurezza52.3. Proteggere l'ambiente63.1. Utilizzo63.2. Dati tecnici74.1. Panoramica10Utilizzare il prodotto186.1. Preparazione delle analisi18Collegamento del sensore di temperatura, testo 552 e degli accessori18Accensione dello strumento20Selezione della modo di analisi21Come effettuare l'analisi21Svolgimento dell'analisi22Test di tenuta/Test di caduta di pressione23Evacuazione/Depressione24Misurazione della depressione24Riempimento25Svuotamento25Pressione/Compressore26Corrente26Indice di efficienza26Salvataggio dei valori rilevati27Stampa dei valori rilevati29Consigli e risoluzione dei problemi328.1. Domande e risposte328.2. Parametri328.3. Messaggi di errore338.4. Accessori e pezzi di ricambio339.1. Base di calcolo COP34Size: 1.36 MBPages: 36Language: ItalianoOpen manual
Data Sheet (0563 5702)Table of ContentsSommaire32.1. Concernant ce document42.2. Assurer la sécurité52.3. Protéger l'environnement53.1. Utilisation63.2. Caractéristiques techniques64.1. Aperçu9Utilisation du produit156.1. Préparation des mesures15Raccordement des sondes de température, testo 552 et accessoires15Démarrage de l'appareil17Sélection du mode de mesure18Réalisation des mesures19Mesures19Contrôle d'étanchéité / Contrôle des réductions de pression21Evacution / Vide21Mesure du vide22Remplissage23Vidange23Pression/Compresseur23Courant24Efficacité24Mémorisation des valeurs de mesure24Impression des données de mesure26Conseils et dépannage288.1. Questions et réponses288.2. Grandeurs de mesure298.3. Messages d'erreur298.4. Accessoires et pièces de rechange309.1. Base de calcul COP31Size: 1.35 MBPages: 34Language: FrançaisOpen manual
Data Sheet (0563 5702)Table of ContentsInhalt3Sicherheit und Umwelt5Zu diesem Dokument5Sicherheit gewährleisten6Umwelt schützen7Leistungsbeschreibung7Verwendung7Technische Daten8Produktbeschreibung10Übersicht10Erste Schritte13Produkt verwenden17Messung vorbereiten17Temperaturfühler und Zubehör anschließen17Gerät einschalten18Messmodus wählen19Messung durchführen20Messen20Dichteprüfung / Druckabfallprüfung22Evakuieren / Vakuumanzeige22Vakuummessung23Befüllen23Entleeren24Druck/Kompressor24Strom24Effizienzkennzahl24Messwerte speichern25Messwerte drucken26Produkt instand halten27Tipps und Hilfe28Fragen und Antworten28Messgrößen29Fehlermeldungen29Zubehör und Ersatzteile30Anhang31Berechnungsgrundlage COP31Size: 1.5 MBPages: 34Language: DeutschOpen manual
