User ManualTable of ContentsIntroduction3Welcome!3Before you begin4Performance Watch Overview5Watch terminology5The chronograph6Resources7Watch buttons8Display icons11Starting the Bodylink® System12Messages15Display formatting16Preparing to use your Watch16Watch Modes19Time of Day Mode20Chronograph Mode25Vertical Mode29Finish Mode31Interval Timer Mode36Lap Data Mode42Summary Mode45Basic Timer Mode50Alarm Mode53Configure Mode55Care & Maintenance64Changing the battery64INDIGLO® night-light65Water resistance65Legal information66International warranty (U.S. limited warranty)66FCC Notice (U.S.) / IC Notice (Canada)69Declaration of Conformity71Introduction77Bienvenue !77Avant de commencer78Vue d’ensemble de la montre79Performance79Terminologie relative à la montre79Le chronographe80Ressources81Boutons de la montre82Icônes d’affichage86Démarrer le système Bodylink®87Messages90Formats d’affichage91Préparatifs d’utilisation de la montre91Modes de la montre94Mode Heure de la journée95Mode Chronographe101Mode Vertical105Mode Arrivée108Mode Minuterie par intervalles113Mode Données au tour120Mode Récapitulatif123Mode Minuterie de base128Mode Alarme132Mode Configuration134Soin et entretien144Changer la pile144Veilleuse INDIGLO®145Étanchéité145Mentions légales146Garantie internationale (Garantie limitée États-Unis)146Avis FCC (États-Unis) / Avis IC (Canada)150Introducción155¡Bienvenido!155Antes de que empiece156Descripción del reloj Performance157Terminología del reloj157El cronógrafo158Recursos159Botones del reloj160Símbolos en la pantalla164Cómo usar el sistema Bodylink®165Mensajes168Formato de la pantalla169Disponiéndose a usar su reloj170Modos del reloj172Modo Hora del Día173Modo Cronógrafo179Modo Vertical183Modo Finalizar185Modo Temporizador Interválico190Modo Datos de Vuelta197Modo Resumen200Modo Temporizador Básico205Modo Alarma209Modo Configurar211Cuidado y mantenimiento221Cambiando la pila221Luz nocturna INDIGLO®222Resistencia al agua222Información legal223Garantía internacional (garantía limitada para EUA)223Aviso de FCC (EE.UU.) / Aviso de IC (Canadá)227Introdução233Bem-vindo!233Antes de começar234Descrição do relógio Performance235Terminologia do relógio235O cronógrafo236Recursos237Botões do relógio239Ícones do mostrador243Início do sistema Bodylink®244Mensagens247Formatação do mostrador248Preparação para usar o relógio248Modos do relógio251Modo Hora do Dia (Time of Day)252Modo Cronógrafo258Modo Vertical263Modo Finalizar266Modo Temporizador de Intervalo (Interval Timer)271Modo Dados da Volta (Lap Data)278Modo Resumo (Summary)281Modo Temporizador Básico (Basic Timer)286Modo Alarme289Modo Configurar (Configure)293Cuidado e manutenção303Troca da pilha303Luz noturna INDIGLO®304Resistência à água305Informação jurídica305Size: 1.52 MBPages: 158Languages: English, Français, Español, PortuguêsOpen manual