Topcom WBR 7121 User Manuals

Table of Contents

• English

  1
• Connect your router

  1
• Setup the Broadband Router

  2
• Check the Internet connection Status

  9
• Setup the Wireless Network

  10
• Setup the (E)SSID

  10
• Set the wireless Encryption

  11
• Setup the NAS

  12
• Setup the users

  13
• SMB (SAMBA) setup

  14
• FTP setup

  16
• Accessing the NAS

  18
• Access the NAS via SMB (My Network Places)

  18
• Access the NAS via FTP

  20
• Setup the print server

  20
• Activate the print server in the NAS router

  20
• Setup the computer for print server access

  22
• Warranty

  28
• Warranty period

  28
• Warranty handling

  28
• Warranty exclusions

  28
• 9 Disposal of the device (environment)

  28
• 10 Cleaning

  28
• Nederlands

  29
• Uw router aansluiten

  29
• De breedbandrouter instellen

  30
• Controleer de status van de internetverbinding.

  37
• Het draadloos netwerk instellen

  38
• (E)SSID instellen

  38
• De draadloze encryptie instellen

  39
• De NAS (netwerktoegangsserver) instellen

  40
• De gebruikers instellen

  41
• SMB (SAMBA) instellen

  42
• FTP instellen

  44
• Toegang tot NAS

  46
• Toegang tot de NAS (netwerktoegangsserver) via SMB (Mijn netwerklocaties)

  46
• Toegang tot NAS via FTP

  48
• De printserver instellen

  48
• De printserver activeren in de NAS-router

  48
• De computer instellen voor toegang met de printserver

  50
• Garantie

  55
• Garantietermijn

  55
• Afwikkeling van garantieclaims

  56
• Garantiebeperkingen

  56
• 9 Afvoeren van het toestel (milieu)

  56
• 10 Reinigen

  56
• Français

  57
• Connexion de votre routeur

  57
• Configuration du routeur large bande

  58
• Contrôle de l'état de la connexion Internet

  65
• Configuration du réseau sans fil

  66
• Configurer le (E)SSID

  66
• Définir le cryptage de la liaison sans fil

  67
• Configuration du NAS

  68
• Configurer les utilisateurs

  69
• Configuration de SMB (SAMBA)

  70
• Configurer FTP

  72
• Accès au NAS

  74
• Accéder au NAS via SMB (My Network Places) (Mes emplacements réseau)

  74
• Accéder au NAS via FTP

  76
• Configuration du serveur d'impression

  76
• Activer le serveur d'impression dans le routeur NAS

  76
• Configurer l'ordinateur pour un accès au serveur d'impression

  78
• Garantie

  83
• Période de garantie

  83
• Mise en œuvre de la garantie

  84
• Exclusions de garantie

  84
• 9 Mise au rebut de l'appareil (environnement)

  84
• 10 Nettoyage

  84
• Deutsch

  85
• Anschluss Ihres Routers

  85
• Konfiguration des Breitband-Routers

  86
• Prüfen des Internetverbindungsstatus

  93
• Konfiguration des drahtlosen Netzwerks

  94
• Konfigurieren der (E)SSID

  94
• Einstellen der drahtlosen Verschlüsselung

  95
• Konfiguration des NAS

  97
• Einrichtung der Benutzer

  97
• Konfiguration von SMB (SAMBA)

  98
• FTP-Einrichtung

  102
• Zugriff auf NAS

  104
• Zugriff auf NAS über SMB (Netzwerkumgebung)

  104
• Zugriff auf NAS über FTP

  106
• Einrichtung des Druckerservers

  106
• Aktivieren Sie den Druckerserver im NAS-Router

  106
• Konfiguration des Computers für Druckerserverzugang

  108
• Garantie

  113
• Garantiezeit

  113
• Abwicklung des Garantiefalls

  114
• Garantieausschlüsse

  114
• 9 Entsorgung des Geräts (Umweltschutz)

  114
• 10 Reinigung

  114
• Español

  115
• Conectar su router

  115
• Configurar el router de banda ancha

  116
• Comprobar el estado de la conexión a Internet

  123
• Configurar la red inalámbrica

  124
• Configurar el (E)SSID

  124
• Establecer el cifrado inalámbrico

  125
• Configurar la función NAS

  127
• Configurar los usuarios

  128
• Configuración SMB (SAMBA)

  129
• Configuración FTP

  131
• Acceso al NAS

  133
• Acceso al NAS por SMB (Mis sitios de red)

  133
• Acceso al NAS por FTP

  135
• Configurar el servidor de impresión

  135
• Activar el servidor de impresión en el router NAS

  135
• Configurar el equipo para dar acceso al servidor de impresión

  137
• Garantía

  143
• Período de garantía

  143
• Tratamiento de la garantía

  143
• Limitaciones de la garantía

  143
• 9 Eliminación del dispositivo (medio ambiente)

  143
• 10 Limpieza

  143
• Português

  144
• Ligue o router

  144
• Configure o Router de Banda Larga

  145
• Verifique o estado da ligação à Internet

  152
• Configure o Router Sem Fios

  153
• Configure o (E)SSID

  153
• Configure a Encriptação da rede sem fios

  154
• Configure o NAS

  155
• Configure os utilizadores

  156
• Configuração SMB (SAMBA)

  157
• Configuração de FTP

  159
• Aceder ao NAS

  161
• Aceda ao NAS via SMB (Os meus locais na rede)

  161
• Aceder ao NAS via FTP

  163
• Configure o servidor de impressora

  163
• Active o servidor de impressora no router NAS

  163
• Configure o computador para o acesso ao servidor de impressora

  165
• Garantia

  170
• Período de garantia

  170
• Accionamento da garantia

  171
• Exclusões de garantia

  171
• 9 Eliminação do dispositivo (ambiente)

  171
• 10 Limpeza

  171
• Polski

  172
• Podczenie rutera

  172
• Konfiguracja szerokopasmowego rutera

  173
• Sprawd status poczenia z internetem

  180
• Konfiguracja sieci bezprzewodowej

  181
• Konfiguracja (E)SSID

  181
• Wczanie szyfrowania komunikacji bezprzewodowej

  182
• Konfiguracja NAS

  183
• Konfiguracja uytkowników

  183
• Konfiguracja SMB (SAMBA)

  184
• Konfiguracja FTP

  187
• Dostp do NAS

  189
• Dostp do NAS poprzez SMB (Moje miejsca sieciowe)

  189
• Dostp do NAS poprzez FTP

  191
• Konfiguracja serwera druku

  191
• Aktywacja serwera druku w ruterze NAS

  191
• Konfiguracja dostpu do drukarki w komputerze

  193
• Gwarancja

  198
• Okres gwarancji

  198
• Obsuga gwarancji

  199
• Wyjtki od gwarancji

  199
• 9 Usuwanie urzdzenia (rodowisko)

  199
• 10 Czyszczenie

  199