Topcom WBR 7201 N User Manuals

Table of Contents

• English

  1
• Connect your router

  1
• Setup the Broadband Router

  2
• Check the Internet Connection Status

  9
• Setup the Wireless Network

  10
• WPS

  10
• Setup the (E)SSID

  10
• Set the wireless Encryption

  11
• Warranty

  13
• Warranty period

  13
• Warranty handling

  13
• Warranty exclusions

  13
• Disposal of the device (environment)

  13
• Cleaning

  14
• Nederlands

  15
• Uw router aansluiten

  15
• De breedbandrouter instellen

  16
• Controleer de status van de internetverbinding.

  23
• Het draadloos netwerk instellen

  24
• WPS

  24
• (E)SSID instellen

  25
• De draadloze encryptie instellen

  25
• Garantie

  27
• Garantietermijn

  27
• Afwikkeling van garantieclaims

  27
• Garantiebeperkingen

  27
• Afvoeren van het toestel (milieu)

  28
• Reinigen

  28
• Français

  29
• Connexion de votre routeur

  29
• Configuration du routeur large bande

  30
• Contrôle de l'état de la connexion Internet

  37
• Configuration du réseau sans fil

  39
• WPS

  39
• Configurer le (E)SSID

  39
• Définir le cryptage de la liaison sans fil

  40
• Garantie

  41
• Période de garantie

  41
• Mise en uvre de la garantie

  42
• Exclusions de garantie

  42
• Mise au rebut de l'appareil (environnement)

  42
• Nettoyage

  42
• Deutsch

  43
• Anschluss Ihres Routers

  43
• Konfiguration des Breitband-Routers

  44
• Prüfen des Internetverbindungsstatus

  51
• Konfiguration des drahtlosen Netzwerks

  52
• WPS

  52
• Konfigurieren der (E)SSID

  53
• Einstellen der drahtlosen Verschlüsselung

  54
• Garantie

  55
• Garantiezeit

  55
• Abwicklung des Garantiefalls

  55
• Garantieausschlüsse

  56
• Entsorgung des Geräts (Umweltschutz)

  56
• Reinigung

  56
• Espaol

  57
• Conexión del router

  57
• Configuración del router de banda ancha

  58
• Comprobación del estado de la conexión a Internet

  65
• Configuración de la red inalámbrica

  66
• WPS

  66
• Configuración del (E)SSID

  67
• Configuración del cifrado inalámbrico

  67
• Garantía

  69
• Período de garantía

  69
• Tratamiento de la garantía

  69
• Limitaciones de la garantía

  69
• Eliminación del dispositivo (medio ambiente)

  70
• Limpieza

  70
• Portugus

  71
• Ligue o router

  71
• Configure o Router de Banda Larga

  72
• Verifique o estado da ligaço  Internet

  79
• Configure o Router Wireless

  80
• WPS

  80
• Configure o (E)SSID

  81
• Configure a Encriptaço da rede wireless

  81
• Garantia

  83
• Período de garantia

  83
• Accionamento da garantia

  83
• Excluses de garantia

  83
• Eliminaço do dispositivo (ambiente)

  84
• Limpeza

  84
• Polski

  85
• Pod czenie routera

  85
• Konfiguracja szerokopasmowego routera

  86
• status po czenia z internetem

  93
• Konfiguracja sieci bezprzewodowej

  94
• WPS

  94
• Konfiguracja (E)SSID

  94
• W czanie szyfrowania komunikacji bezprzewodowej

  95
• Gwarancja

  96
• Okres gwarancji

  96
• Obsuga gwarancji

  97
• Wyj tki od gwarancji

  97
• Usuwanie urz dzenia (rodowisko)

  97
• Czyszczenie

  97
• Slovensky

  98
• Pripojte svoj router

  98
• Nastavenie pre širokopásmový Broadband Router

  99
• Skontrolujte Štatút internetového pripojenia.

  106
• Nastavenie Bezdrôtovej siete

  107
• WPS

  107
• Nastavenie (E)SSID

  107
• Nastavte bezdrôtové Kódovanie

  108
• Záruka

  109
• Záru ná doba

  109
• Manipulácia so zárukou

  110
• Odopretie záruky

  110
• Likvidácia zariadenia (životné prostredie)

  110
• istenie

  110