Toshiba CAMILEO X-SPORTS User Manuals

Toshiba

Product codes

PA5150E-1C0K

Data Sheet (Deutsch)Data Sheet (English, Čeština, Deutsch, ...)Data Sheet (English, Čeština, Deutsch, ...)

Data Sheet (PA5150E-1C0K)

Table of Contents

User’s Manual
2
- Table of Contents
  2
- Introduction
  3
- Safety Instructions
  3
- About the Battery Pack
  4
- TOSHIBA support
  5
- Regulatory Information
  5
- Box Content
  8
- Getting Started
  9
- Quick Tour
  10
  - Camileo X-Sports Camcorder
    11
  - Remote Control
    12
  - Remote LED Status
    12
  - Waterproof Casing
    13
  - Power ON, Record a Video, Power OFF
    13
  - MAIN MENU
    14
- About the Electronic Image Stabiliser (EIS) built-in your X-Sports
  24
- How to use your bundled Mounting Accessories
  24
- Optional Accessory Packs
  29
- Connect your Remote Control with the Camcorder
  29
  - Start pairing your Remote Control with the Camcorder
    29
- WI-FI
  29
  - Turn on and off Wi-Fi
    29
  - Toshiba APP “Toshiba WiFi Connect”
    29
- Viewing Photos or Videos on TV
  30
  - Connecting to a high-definition 16:9 (wide) TV
    30
- Specifications
  30
- Operating Environment Conditions
  32
- Firmware upgrade
  32
Uživatelská příručka
33
- Obsah
  33
- Úvod
  34
- Bezpečnostní pokyny
  34
- O baterii
  35
- Podpora TOSHIBA
  36
- Informace o předpisech
  36
- Obsah balení
  39
- Začínáme
  40
- Rychlé seznámení
  41
- Poznámky k funkci elektronické stabilizace obrazu (EIS - Electronic Image Stabiliser) vestavěné v kameře X-Sports
  55
- Jak používat přibalené montážní příslušenství
  56
- Volitelné sady příslušenství
  60
- Spojení dálkového ovládání s kamkordérem
  60
  - Spárování dálkového ovládání s kamkordérem
    60
- WI-FI
  60
  - Zapnutí a vypnutí Wi-Fi
    60
  - Aplikace Toshiba „Toshiba WiFi Connect“
    60
- Prohlížení fotografií a přehrávání videa v televizi
  61
  - Připojení k širokoúhlé televizi (16:9) s vysokým rozlišením
    61
- Specifikace
  61
- Podmínky na provozní prostředí
  63
- Upgrade firmwaru
  63
Benutzerhandbuch
64
- Inhaltsverzeichnis
  64
- Einführung
  65
- Sicherheitshinweise
  65
- Hinweise zum Akku
  67
- Unterstützung von TOSHIBA
  67
- Zulassungsbestimmungen
  67
- Packungsinhalt
  71
- Erste Schritte
  72
- Kurzübersicht
  74
- Informationen zum Electronic Image Stabiliser (EIS)
  88
- Verwendung des mitgelieferten Befestigungszubehörs
  89
- Optionale Zubehörpakete
  93
- Verbinden der Fernbedienung mit dem Camcorder
  93
  - Koppeln der Fernbedienung mit dem Camcorder
    93
- WLAN
  93
  - Ein- und Ausschalten der WLAN-Funktion
    93
  - Toshiba-App „Toshiba WiFi Connect“
    93
- Anzeigen von Fotos und Videos auf einem Fernsehgerät
  94
  - Anschluss an ein High-Definition-Breitbildfernsehgerät (16:9)
    94
- Technische Daten
  94
- Betriebsbedingungen
  96
- Firmware-Upgrade
  96
Brugerhåndbog
97
- Indholdsfortegnelse
  97
- Introduktion
  98
- Sikkerhedsinstruktioner
  98
- Om batteriet
  99
- TOSHIBA-support
  100
- Oplysninger om regler
  100
- Kassens indhold
  103
- Introduktion
  104
- Hurtig rundvisning
  105
  - Camileo X-Sports-videokamera
    106
  - Fjernbetjening
    107
  - Status for LED på fjernbetjening
    107
  - Vandtæt kabinet
    108
  - Tænd, optag en video, sluk
    109
  - HOVEDMENU
    109
- Om den indbyggede Electronic Image Stabiliser (EIS) i dit X-Sports
  119
- Sådan bruges det medfølgende monteringstilbehør
  119
- Ekstraudstyrspakker
  123
- Tilslut fjernbetjeningen til videokameraet
  123
  - Start med at parre fjernbetjeningen med videokameraet
    123
- WI-FI
  124
  - Tænd og sluk Wi-Fi
    124
  - Toshiba-app’en “Toshiba WiFi Connect”
    124
- Visning af fotos eller videoer på et tv
  124
  - Tilslutning til et High-Definition 16:9-tv (bredskærms-tv)
    124
- Specifikationer
  125
- Driftsmiljøbetingelser
  126
- Firmwareopgradering
  126
Manual del usuario
127
- Contenido
  127
- Introducción
  128
- Instrucciones de seguridad
  128
- Acerca de la batería
  129
- Servicio técnico de TOSHIBA
  130
- Información sobre la legislación vigente
  130
- Contenido de la caja
  133
- Para empezar
  134
- Descripción rápida
  135
  - Videocámara Camileo X-Sports
    136
  - Mando a distancia
    137
  - Estados del LED del mando a distancia
    137
  - Funda impermeable
    138
  - Encendido, grabación de un vídeo y apagado
    139
  - MENÚ PRINCIPAL
    139
- Acerca del estabilizador electrónico de imagen (EIS) integrado en la videocámara X-Sports
  150
- Cómo usar los accesorios de montaje incluidos
  150
- Packs de accesorios opcionales
  155
- Conexión del mando a distancia y la videocámara
  155
  - Primero empareje el mando a distancia y la videocámara
    155
- WI-FI
  155
  - Activación y desactivación de la Wi-Fi
    155
  - Aplicación de Toshiba “Toshiba WiFi Connect”
    155
- Visualización de fotos o vídeos en un televisor
  156
  - Conexión a un televisor 16:9 (panorámico) de alta definición
    156
- Especificaciones
  156
- Condiciones del entorno de funcionamiento
  158
- Actualización del firmware
  158
Käyttöopas
159
- Sisältöluettelo
  159
- Johdanto
  160
- Turvallisuusohjeet
  160
- Tietoja akusta
  161
- TOSHIBA-tuotetuki
  162
- Sääntömääräystiedot
  162
- Pakkauksen sisältö
  165
- Aloittaminen
  166
- Pikaesittely
  167
  - Camileo X-Sports -videokamera
    168
  - Kaukosäädin
    169
  - Kaukosäätimen merkkivalo
    169
  - Vesitiivis kotelo
    170
  - Virta kytketty, videokuvaa tallennetaan, virta katkaistu
    171
  - PÄÄVALIKKO
    171
- X-Sports-videokameran elektroninen kuvanvakautus (EIS)
  182
- Mukana toimitettujen kiinnitysvarusteiden käyttäminen
  182
- Lisävarusteet
  187
- Kaukosäätimen yhdistäminen videokameraan
  187
  - Kaukosäätimen ja videokameran muodostaminen laitepariksi
    187
- WI-FI
  187
  - Wi-Fi-yhteyden ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä
    187
  - Toshiba WiFi Connect -sovellus
    187
- Valokuvien ja videoleikkeiden katseleminen television avulla
  188
  - Yhdistäminen teräväpiirtotelevisioon (laajakuva 16:9)
    188
- Tekniset tiedot
  188
- Käyttöympäristö
  190
- Laiteohjelmiston päivitys
  190
Manuel de l’utilisateur
191
- Table des matières
  191
- Introduction
  192
- Instructions de sécurité
  192
- A propos de la batterie
  193
- Assistance TOSHIBA
  194
- Règlements
  194
- Contenu de la boîte
  197
- Prise en main
  198
- Présentation
  199
  - Camescope Camileo X-Sports
    200
  - Télécommande
    201
  - Voyants d’état de la télécommande
    202
  - Boîtier étanche
    202
  - Démarrage, enregistrement vidéo, arrêt
    203
  - MENU PRINCIPAL
    203
- Stabilisateur électronique d’images intégré (EIS) du X-Sports
  214
- Utilisation des accessoires de montage fournis
  214
- Accessoires en option
  219
- Connexion de la télécommande avec le caméscope
  219
  - Association de la télécommande avec le caméscope
    219
- Wi-Fi
  219
  - Activation et désactivation du mode Wi-Fi
    219
  - Application Toshiba « Toshiba WiFi Connect »
    219
- Affichage de photos ou de vidéos sur le téléviseur
  220
  - Connexion à un téléviseur haute définition 16:9 (large)
    220
- Spécifications
  220
- Conditions de l’environnement d’exploitation
  222
- Mise à niveau du microprogramme
  222
Εγχειρίδιο χρήσης
223
- Πίνακας περιεχομένων
  223
- Εισαγωγή
  224
- Οδηγίες ασφάλειας
  224
- Πληροφορίες για την μπαταρία
  225
- Υποστήριξη της TOSHIBA
  226
- Κανονιστικές πληροφορίες
  226
- Περιεχόμενο κουτιού
  230
- Ξεκινώντας
  231
- Σύντομη περιήγηση
  233
- Πληροφορίες για το Electronic Image Stabiliser (EIS) που είναι ενσωματωμένο στη βιντεοκάμερα X-Sports
  248
- Τρόπος χρήσης των παρεχόμενων εξαρτημάτων προσάρτησης
  249
- Προαιρετικά πακέτα εξαρτημάτων
  253
- Συνδέστε το τηλεχειριστήριό σας με τη βιντεοκάμερα
  253
  - Αρχίστε τη σύζευξη του τηλεχειριστηρίου σας με τη βιντεοκάμερα
    253
- WI-FI
  253
  - Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του Wi-Fi
    253
  - Εφαρμογή Toshiba “Toshiba WiFi Connect”
    254
- Προβολή φωτογραφιών ή βίντεο σε τηλεόραση
  254
  - Σύνδεση σε μια τηλεόραση υψηλής ευκρίνειας 16:9 (Ευρεία οθόνη)
    254
- Προδιαγραφές
  255
- Περιβαλλοντικές συνθήκες λειτουργίας
  256
- Αναβάθμιση υλικολογισμικού
  256
Korisnički priručnik
257
- Sadržaj
  257
- Uvod
  258
- Sigurnosne upute
  258
- Više o baterijskom modulu
  259
- TOSHIBINA podrška
  260
- Informacije o propisima
  260
- Sadržaj u kutiji
  263
- Početak rada
  264
- Brzi pregled
  265
- Više o tehnologiji Electronic Image Stabiliser (EIS; elektronički stabilizator slika) ugrađenoj u uređaj X-Sports
  281
- Kako koristiti isporučenu opremu za ugradnju
  281
- Dodatni paketi s priborom
  285
- Povezivanje daljinskog upravljača s kamkorderom
  285
  - Započnite s uparivanjem daljinskog upravljača i kamkordera
    285
- WI-FI
  285
  - Uključuje i isključuje Wi-Fi vezu
    285
  - Toshiba aplikacija „Toshiba WiFi Connect”
    285
- Pregled fotografija i video zapisa na TV prijemniku
  286
  - Priključivanje na TV visoke razlučivosti u 16:9 formatu (široko)
    286
- Tehnički podaci
  286
- Radni uvjeti u okolini
  288
- Nadogradnja firmvera
  288
Felhasználói kézikönyv
289
- Tartalomjegyzék
  289
- Bevezetés
  290
- Biztonsági utasítások
  290
- Teleppel kapcsolatos információk
  291
- TOSHIBA támogatás
  292
- Megfelelőséggel kapcsolatos információk
  292
- A doboz tartalma
  295
- Üzembe helyezés
  296
- Gyors ismertető
  297
- Az X-Sports beépített elektronikus képstabilizátorával (Electronic Image Stabiliser - EIS) kapcsolatos tudnivalók
  313
- A mellékelt rögzítési tartozékok használata
  313
- Opcionális tartozékcsomagok
  317
- A távvezérlő összekapcsolása a kamkorderrel
  317
  - A távvezérlő és a kamkorder párosításának megkezdése
    317
- WI-FI
  317
  - A Wi-Fi ki- és bekapcsolása
    317
  - Toshiba APP „Toshiba WiFi Connect”
    317
- Fénykép- vagy videofelvételek megtekintése TV-képernyőn
  318
  - Csatlakoztatás nagyfelbontású 16:9 (széles) TV-hez
    318
- Specifikációk
  318
- Működési környezet
  320
- A belső vezérlőprogram (firmware) frissítése
  320
Manuale utente
321
- Indice generale
  321
- Introduzione
  322
- Istruzioni per la sicurezza
  322
- Informazioni sul gruppo batteria
  323
- Servizio di assistenza TOSHIBA
  324
- Informazioni normative
  324
- Contenuto della confezione
  327
- Attività iniziali
  328
- Panoramica
  329
  - Camcorder Camileo X-Sports
    330
  - Telecomando
    331
  - Stato LED telecomando
    331
  - Custodia impermeabile
    332
  - Accensione, registrazione di video, spegnimento
    333
  - MENU PRINCIPALE
    333
- Stabilizzatore immagine elettronico (EIS) integrato in X-Sports
  344
- Come usare gli accessori di montaggio forniti in dotazione
  344
- Pacchetti di accessori opzionali
  348
- Collegamento del telecomando al camcorder
  348
  - Come accoppiare il telecomando al camcorder
    348
- WI-FI
  348
  - Attivazione e disattivazione Wi-Fi
    348
  - App “Toshiba WiFi Connect” di Toshiba
    348
- Visualizzazione di foto e video sul televisore
  349
  - Collegamento a un televisore ad alta definizione 16:9 (Esteso)
    349
- Caratteristiche tecniche
  349
- Condizioni dell’ambiente operativo
  351
- Aggiornamento del firmware
  351
Gebruikershandleiding
352
- Inhoudsopgave
  352
- Inleiding
  353
- Veiligheidsinstructies
  353
- Informatie over de accu
  354
- TOSHIBA-ondersteuning
  355
- Voorschriften
  355
- Inhoud van de doos
  358
- Aan de slag
  359
- Snelle rondleiding
  360
  - Camileo X-Sports camcorder
    361
  - Afstandsbediening
    362
  - Status van afstandsbedieningslampje
    362
  - Waterdichte behuizing
    363
  - Inschakelen, een video opnemen, uitschakelen
    364
  - HOOFDMENU
    364
- Over de ingebouwde elektronische beeldstabilisatie van de X-Sports
  375
- De meegeleverde bevestigingsaccessoires gebruiken
  375
- Optionele accessoirepakketten
  379
- De afstandsbediening koppelen met de camcorder
  379
  - De koppeling van de afstandsbediening met de camcorder starten
    379
- WI-FI
  379
  - Wi-Fi in- en uitschakelen
    379
  - De Toshiba-app ‘Toshiba WiFi Connect’
    379
- Foto’s of video’s op een tv weergeven
  380
  - Aansluiten op een HD-breedbeeld-tv (16:9)
    380
- Specificaties
  380
- Gebruiksomgeving
  382
- Firmware-upgrade
  382
Brukerhåndbok
383
- Innhold
  383
- Innledning
  384
- Sikkerhetsveiledning
  384
- Om hovedbatteriet
  385
- TOSHIBA Kundestøtte
  386
- Informasjon om regelverk
  386
- Innhold i esken
  389
- Komme i gang
  390
- Hurtiginnføring
  391
  - Camileo X-Sports videokamera
    392
  - Fjernkontroll
    393
  - LED-statuslys for fjernkontrollen
    393
  - Vanntett hus
    394
  - Slå PÅ, ta opp en video, slå AV
    395
  - HOVEDMENY
    395
- Om den innebygde elektroniske bildestabilisatoren (EIS) i X-Sports-kameraet
  405
- Slik bruker du det medfølgende festetilbehøret
  405
- Tilbehørspakker (tilleggutstyr)
  410
- Koble fjernkontrollen sammen med videokameraet
  410
  - Begynne å koble fjernkontrollen sammen med videokameraet
    410
- WI-FI
  410
  - Slå Wi-Fi (trådløst nett) på og av
    410
  - Toshiba-appen “Toshiba WiFi Connect”
    410
- Vise bilder eller videoer på TV
  411
  - Koble til en 16:9 HD-TV (bred)
    411
- Spesifikasjoner
  411
- Miljøforhold ved bruk
  413
- Fastvareoppgradering
  413
Podręcznik użytkownika
414
- Spis treści
  414
- Wprowadzenie
  415
- Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
  415
- Informacje dotyczące baterii
  416
- Pomoc techniczna firmy TOSHIBA
  417
- Informacje dotyczące przepisów
  417
- Zawartość pakietu
  420
- Pierwsze kroki
  421
- Opis urządzenia
  422
- Informacje dotyczące modułu elektronicznej stabilizacji obrazu wbudowanego w kamerę X-Sports
  437
- Korzystanie z akcesoriów montażowych uwzględnionych w zestawie
  438
- Opcjonalne pakiety akcesoriów
  442
- Ustanawianie połączenia pilota zdalnego sterowania z kamerą
  442
  - Rozpoczynanie parowania pilota zdalnego sterowania z kamerą
    442
- Moduł WI-FI
  442
  - Włączanie i wyłączanie modułu Wi-Fi
    442
  - Program „Toshiba WiFi Connect”
    442
- Wyświetlanie zdjęć lub filmów przy użyciu odbiornika TV
  443
  - Podłączanie do panoramicznego (format 16:9) odbiornika HDTV
    443
- Specyfikacje
  443
- Warunki otoczenia
  445
- Uaktualnianie oprogramowania układowego
  445
Manual do Utilizador
446
- Índice
  446
- Introdução
  447
- Instruções de segurança
  447
- Sobre o módulo da bateria
  448
- Assistência Técnica da TOSHIBA
  449
- Informações legais
  449
- Conteúdo da caixa
  452
- Como Começar
  453
- Descrição resumida
  454
  - Camcorder Camileo X-Sports
    455
  - Telecomando
    456
  - LED de estado do telecomando
    456
  - Caixa à prova de água
    457
  - Ligar, Gravar um vídeo, Desligar
    458
  - MENU PRINCIPAL
    458
- Sobre a função de Estabilização Electrónica da Imagem (Electronic Image Stabiliser - EIS) incorporada na sua X-Sports
  468
- Como utilizar os acessórios de montagem fornecidos
  469
- Packs de acessórios opcionais
  473
- Ligue o telecomando à câmara
  473
  - Comece a fazer o emparelhamento do telecomando com a camcorder
    473
- WI-FI
  473
  - Ligar e desligar a Wi-Fi
    473
  - Aplicação Toshiba “Toshiba WiFi Connect”
    473
- Ver fotografias ou vídeos num televisor
  474
  - Ligar a um televisor de alta definição 16:9 (ecrã largo)
    474
- Especificações
  474
- Condições do ambiente de funcionamento
  476
- Actualização do firmware
  476
Korisnički priručnik
477
- Sadržaj
  477
- Uvod
  478
- Bezbednosna uputstva
  478
- Informacije o bateriji
  479
- Podrška kompanije TOSHIBA
  480
- Zakonske informacije
  480
- Sadržaj kutije
  483
- Početak korišćenja
  484
- Kratak obilazak
  485
- Informacije o elektronskom stabilizatoru slike (EIS) koji je ugrađen u X-Sports
  501
- Kako koristiti priloženu dodatnu opremu za montiranje
  501
- Dodatni kompleti pribora
  505
- Povezivanje daljinskog upravljača sa kamkorderom
  505
  - Pokretanje uparivanja daljinskog upravljača sa kamkorderom
    505
- WI-FI
  505
  - Uključivanje i isključivanje Wi-Fi veze
    505
  - Toshiba APP „Toshiba WiFi Connect“
    505
- Gledanje fotografija ili video zapisa na TV-u
  506
  - Priključenje na TV visoke definicije 16:9 (široki ekran)
    506
- Karakteristike
  506
- Uslovi radnog okruženja
  508
- Nadogradnja upravljačkog softvera (firmvera)
  508
Användarhandbok
509
- Innehållsförteckning
  509
- Inledning
  510
- Säkerhetsanvisningar
  510
- Om batteriet
  511
- TOSHIBA-support
  512
- Information om bestämmelser
  512
- Lådans innehåll
  515
- Komma igång
  516
- Snabbtur
  517
  - Videokameran Camileo X-Sports
    518
  - Fjärrkontroll
    519
  - Status för LED-lampor på fjärrkontrollen
    519
  - Undervattenshus
    520
  - Sätta på, spela in, stänga av
    521
  - HUVUDMENYN
    521
- Om den interna bildstabiliseringsfunktionen i X-Sports
  531
- Så här använder du monteringstillbehören
  531
- Tillbehör
  536
- Koppla samman fjärrkontrollen med videokameran
  536
  - Synkronisera fjärrkontrollen med videokameran
    536
- WiFi
  536
  - Stänga av och sätta på WiFi
    536
  - Toshiba-appen ”Toshiba WiFi Connect”
    536
- Visa foton och videofilmer på TV:n
  537
  - Ansluta till en HDTV 16:9 (bredbildsformat)
    537
- Specifikationer
  537
- Användning i olika miljöer
  539
- Uppgradering av inbyggd programvara (firmware)
  539
Používateľská príručka
540
- Obsah
  540
- Úvod
  541
- Bezpečnostné pokyny
  541
- Informácie o akumulátorovej batérii
  542
- Podpora spoločnosti TOSHIBA
  543
- Regulačné informácie
  543
- Obsah balenia
  546
- Začíname
  547
- Stručný sprievodca
  548
- Informácie o systéme Electronic Image Stabiliser (EIS) vstavanom v kamere X-Sports
  563
- Ako používať dodané montážne príslušenstvo
  564
- Voliteľné balíky príslušenstva
  568
- Pripojenie diaľkového ovládania ku kamere
  568
  - Spustenie párovania diaľkového ovládania s kamerou
    568
- WI-FI
  568
  - Zapnutie a vypnutie pripojenia Wi-Fi
    568
  - Aplikácia „Toshiba WiFi Connect“ od spoločnosti Toshiba
    568
- Prezeranie fotografií a videí na televízore
  569
  - Pripojenie k (širokouhlému) televízoru s vysokým rozlíšením a pomerom strán 16:9
    569
- Technické parametre
  569
- Podmienky prevádzkového prostredia
  571
- Inovácia firmvéru
  571
Uporabniški priročnik
572
- Kazalo vsebine
  572
- Uvod
  573
- Varnostna navodila
  573
- O bateriji
  574
- Podpora družbe TOSHIBA
  575
- Podatki, določeni s predpisi
  575
- Vsebina škatle
  578
- Uvod
  579
- Hitri pregled
  580
- O elektronskem stabilizatorju slike (EIS), ki je vgrajen v kamero X-Sports
  596
- Uporaba priloženih nosilcev
  596
- Paketi izbirnih dodatkov
  600
- Seznanjanje daljinskega upravljalnika z videokamero
  600
  - Začetek seznanjanja daljinskega upravljalnika z videokamero
    600
- WI-FI
  600
  - Vklop in izklop povezave Wi-Fi
    600
  - Toshibin program »Toshiba WiFi Connect«
    600
- Ogled fotografij ali videoposnetkov na TV-sprejemniku
  601
  - Priključitev na širokozaslonski TV-sprejemnik (16:9) visoke ločljivosti
    601
- Tehnični podatki
  601
Kullanıcı El Kitabı
604
- İçindekiler
  604
- Giriş
  605
- Güvenlik Talimatları
  605
- Pil Takımı Hakkında
  606
- TOSHIBA desteği
  607
- Yönetmelik Bilgileri
  607
- Kutunun İçindekiler
  610
- Başlarken
  611
- Hızlı Bakış
  612
  - Camileo X-Sports Video Kamera
    613
  - Uzaktan Kumanda
    614
  - Uzaktan Kumanda Durum LED
    614
  - Su Geçirmez Muhafaza
    615
  - Güç Açık, Video Kaydı, Güç Kapalı
    616
  - ANA MENÜ
    616
- X-Sports Kameranızda Yerleşik Elektronik Görüntü Stabilizatörü (EIS) Hakkında
  627
- Ürünle birlikte verilen Bağlama Aksesuarlarının kullanımı
  628
- İsteğe Bağlı Aksesuar Paketleri
  632
- Uzaktan Kumandanın Video Kamerayla Bağlanması
  632
  - Uzaktan Kumandanızın Video Kameranızla eşleştirilmesiyle başlayın
    632
- WI-FI
  632
  - Wi-Fi Özelliğinin Açılıp Kapatılması
    632
  - Toshiba Uygulaması “Toshiba WiFi Connect”
    632
- Fotoğrafların ve Videoların TV’de Gösterilmesi
  633
  - Yüksek Çözünürlüklü (HD) 16:9 (geniş) bir TV’ye bağlantı yapılması
    633
- Spesifikasyonlar
  633
- Çalışma Ortamı Koşulları
  635
- Aygıt Yazılım Sürümünün Yükseltilmesi
  635

Data Sheet (PA5150E-1C0K)

Size:

5.61 MB
Pages:

636
Languages:

English, Čeština, Deutsch, Dansk, Español, Suomi, Français, Cymraeg, Hrvatski jezik, Bosanski jezik, Magyar, Italiano, Nederlands, Norsk, Język polski, Português, Svenska, Slovenčina, Slovenski jezik, Türkçe

Data Sheet (PA5150E-1C0K)

Table of Contents

Data Sheet (PA5150E-1C0K)

Size:

5.61 MB
Pages:

636
Languages:

English, Čeština, Deutsch, Dansk, Español, Suomi, Français, Cymraeg, Hrvatski jezik, Bosanski jezik, Magyar, Italiano, Nederlands, Norsk, Język polski, Português, Svenska, Slovenčina, Slovenski jezik, Türkçe

Data Sheet (PA5150E-1C0K)

Data Sheet (PA5150E-1C0K)

Size:

786 KB
Pages:

2
Language:

Deutsch