Owner's ManualTable of ContentsPrecautions2BC95XLT Controls and Display4Contents5The FCC Wants You To Know7Scanning Legally7Introduction9Feature Highlights11About This Manual13Understanding Scanning14What is Scanning?14What is Searching?14Conventional Scanning15Where To Obtain More Information16Included With Your Scanner18Setting Up Your Scanner18Using Internal Batteries191. Make sure the power is turned off.192. Slide the battery compartment cover.193. Before you install alkaline or any other non- rechargeable batteries, use a pointed object such as a ballpoint pen to set REG. ALK. BATT./ NI-MH BATT. inside the compartment to REG. ALK. BATT..194. Install two batteries in the compartment as indicated by the polarity symbols (+ and -) marked inside.205. Replace the cover.216. When flashes and the scanner beeps every 15 seconds, replace both batteries.21Using AC Power23Connecting the Antenna23Connecting an Earphone/Headphone24Connecting an Extension Speaker24The Belt Clip25Connecting to a PC25About Your Scanner26A Look At The Keypad27A Look At The Display30Understanding Banks32Operation33Turning On The Scanner and Setting Squelch331. Turn Squelch fully counterclockwise.332. Press and hold for about 2 seconds to turn the scanner on, then turn Volume clockwise until you hear a hissing sound.333. If the scanner is scanning, press Hold to stop scanning, then turn Squelch clockwise until the hissing stops.33Storing Known Frequencies Into Channels331. Press Hold. Then enter the channel number where you want to store a frequency, then press Func and Pgm. The channel number appears.332. Use the number keys and to enter the frequency (including the decimal point) you want to store.333. Press E to store the frequency into the channel.334. To program the next channel in sequence, press Func + E then repeat Steps 2 and 3.34Searching For and Temporarily Storing Active Frequencies341. Press Func and Pgm during service search or service search hold mode. The frequency and the lowest blank channel alternately appear.352. Press E to store the frequency into the blank channel. If you want to select another channel, press Func + or Func + before you press E. You can also use the 0-9 key to select the bank.35Scanning the Stored Channels35Manually Selecting a Channel36Special Features37Close CallTM RF Capture Technology371. Press Func then press and hold C for 2 seconds. One of the following Close Call options appears.382. Repeatedly press or to select the option you want, then press E.383. Repeatedly press or until the band you want to search appears, then press E to select it. Otherwise, press if you do not want to select it.394. Repeatedly press or until the option you want appears, then press E to select it. Otherwise, press if you do not want to select it. Then skip to Step 11.395. Press E while C-C.Alt appears. One of the following alert options appears.396. Repeatedly press or until the option you want appears, then press E to select it. Otherwise, press if you do not want to select it. Then skip to Step 11.407. Press E while C-C.PS appears. One of the following Pager Screen options appears.408. Repeatedly press or until the option you want appears, then press E to select it. Otherwise press if you do not want to select it. Then skip to Step 11.409. Press E while C-C.dnd appears. One of the following Don’t Disturb options appear:4010. Repeatedly press or until the option you want appears, then press E to select.4011. When you select the option, press Scan to start Close Call search. Otherwise, to continue normal scanning, repeatedly press Func until f disappears then press Scan.40Chain Search411. Press Func + Pgm in chain search mode or chain search hold mode. The lowest blank channel and bank appear.432. Press E to store the frequency into the blank channel. To select another channel, press Func + or Func + before you press E. You can also press 0-9 to select the bank.431. Enter the lower limit frequency by using the 0-9 and keys.442. Press E to select the lower limit frequency.443. Enter the upper limit frequency by using the 0-9 and keys.444. Press E to select the upper limit frequency.44Direct Entry Search441. If the scanner is scanning or searching, press Hold.442. Enter the frequency you want to start from by using the number keys. (Press to enter a decimal point).443. Press Func + or Func + . The scanner searches, starting from the frequency you entered in Step 2.441. Press Func + Pgm in direct entry search mode or direct entry search hold mode. The frequency and lowest blank channel alternate on the display.452. Press E to store the frequency into the blank channel. To select another channel, repeatedly press Func + or Func + to select the blank channel you want, then press E. You can also use the 0-9 keys to select the bank.46Search Skip Memory461. Press Hold to stop the search.472. Press Func + or Func + to select the frequency. L/O appears.473. Press Func + L/O. L/O disappears.47Delay47Turning Channel-Storage Banks On and Off48Locking Out Channels49Priority491. Manually select the channel you want to select as the priority channel.502. Press Func + Pgm, then press Func + Pri. P appears to the left of the selected channel number.503. Repeat Steps 1 and 2 for the channel in each bank you want to program as a priority channel.50Using Keylock50Using the Display Backlight50Troubleshooting51Resetting the Scanner531. Turn off the scanner.532. While holding down 2, 9, and Hold, turn on the scanner. It takes about 3 seconds to initialize and CLEAr appears.53Care and Maintenance54General Use54Location54Cleaning54Repairs55Birdies55Specifications56Optional Accessories59One-Year Limited Warranty60Size: 1.33 MBPages: 64Language: EnglishOpen manual
Owner's ManualTable of ContentsPrecauciones2Los controles y la pantalla del BC95XLT4Contenido5La FCC quiere que usted esté informado7Rastreo legal8Introducción10Caracteristicas12Sobre este manual14Para comprender qué es el rastreo15¿Qué es el rastreo?15¿Qué es la búsqueda?15Rastreo convencional16Operación símplex16Operación con repetidores17¿Dónde puede encontrar más información?17Información en el Internet17Incluido con su rastreador19Programación del rastreador20Uso con pilas internas20Uso con pilas que no son recargables201. Asegúrese de que la potencia esté apagada.202. Deslice la tapa del compartimiento de las pilas.203. Antes de instalar pilas alcalinas o cualquier otra que no sea recargable, use un objeto puntiagudo así como un bolígrafo para cambiar REG.ALK.BATT./ NI-MH BATT. dentro del compartimiento a REG.ALK.BATT.204. Instale dos pilas en el compartimiento como indican los símbolos de polaridad (+ y -) marcados adentro.215. Reponga la tapa.226. Cuando destelle y el rastreador suene cada 15 segundos, reemplace las dos pilas.22Uso con pilas recargables22Uso con potencia CA24Conexión de la antena24Conexión de una antena opcional25Conexión de un auricular/audifono25Conexión de un altavoz externo25La pinza para la correa26Conexión a una PC27Sobre su rastreador28El teclado29La pantalla32Los bancos33Bancos de servicio33Bancos de almacenamiento de canales33Operación34Activación del rastreador y ajuste de la supresión341. Gire la rueda Squelch completamente en contra del sentido de las agujas del reloj.342. Oprima y mantenga por unos 2 segundos para encender el rastreador, y luego gire Volume en el sentido de las agujas del reloj hasta que oiga un siseo.343. Si el rastreador está explorando, oprima Hold para detener el rastreo, y luego gire Squelch en el sentido de las agujas del reloj hasta que el siseo termine.34Almacenamiento de frecuencias conocidas en los canales341. Oprima Hold. Luego inserte el número del canal, en el cual desea almacenar una frecuencia, y después oprima Func y Pgm. El número del canal aparecerá.342. Use los botones numéricos y para insertar la frecuencia (incluyendo el punto decimal) que desea guardar.343. Oprima Func y E para guardar la frecuencia en el canal.34Búsqueda y almacenamiento temporal de frecuencias activas35Búsqueda del servicio36Almacenamiento de frecuencias en canales durante la búsqueda del servicio361. Oprima Func y Pgm durante la búsqueda del servicio o durante el todo de dilación de la búsqueda del servicio. La frecuencia y el canal vacío más bajo aparecerán alternativamente.362. Oprima E para almacenar la frecuencia en el canal vacío. Si desea seleccionar otro canal, oprima Func + o Func + antes de oprimir E. También puede usar los botones 0-9 para seleccionar el banco.37Rastreo de canales almacenados37Selección manual de un canal38Características especiales39La tecnología de captura Close CallTM RF39Programación de las opciones de Close Call401. Oprima Func y luego oprima y mantenga por 2 segundos. Una de las siguientes opciones aparecerá.402. Oprima repetidas veces o para seleccionar la opción que desea, y luego E.403. Oprima repetidas veces o hasta que la banda que usted desea buscar aparezca, y luego oprima E para seleccionarla. De otra manera, oprima si no la desea seleccionar.414. Oprima repetidas veces o hasta que la opción que desea aparezca, luego oprima E para seleccionarla. De otra manera, oprima si no desea seleccionarla. Luego, salte al paso número 9.415. Oprima E mientras que C-C.Alt aparece. Una de las siguientes opciones de alerta aparecerán.426. Oprima repetidas veces o hasta que la opción que usted desea aparezca, y luego oprima E para seleccionarla. De otra manera, oprima si no desea seleccionarla. Luego, salte al paso número 9.427. Oprima E mientras que C-C.PS aparece. Una de las siguientes opciones de la pantalla Pager aparecerá.428. Oprima repetidas veces o hasta que la opción que desea aparezca, luego oprima E para seleccionarla.429. Cuando seleccione la opción, oprima Scan para comenzar la búsqueda Close Call. De otra manera, para continuar con el rastreo normal, oprima repetidas veces Func hasta que desaparezca y luego oprima Scan.42Uso de la característica de captura Close Call RF43Búsqueda en cadena43El modo de búsqueda en cadena44Modo de dilación de la búsqueda en cadena45Almacenamiento de frecuencias encontradas durante la búsqueda en cadena en el canal de memoria451. Oprima Func + Pgm en el modo de búsqueda en cadena o en el modo de dilación de búsqueda en cadena. El canal y el banco más bajo vacío aparecerán.452. Oprima E para almacenar la frecuencia en el canal vacío. Para seleccionar otro canal, oprima Func + o Func + antes de oprimir E. Usted también puede oprimir 0-9 para seleccionar el banco.45Modo de selección de la banda del programa461. Inserte el límite más bajo de la frecuencia usando los botones 0-9 y .462. Oprima E para seleccionar el límite más bajo de la frecuencia.463. Inserte el límite más alto de la frecuencia usando los botones 0-9 y .464. Oprima E para seleccionar el límite más alto de la frecuencia.46Búsquedas directas471. Si el rastreador está explorando o buscando, oprima Hold.472. Inserte la frecuencia con la que desea comenzar usando los botones numéricos. (Oprima para insertar un punto decimal).473. Oprima Func + o Func + . El rastreador busca comenzando con la frecuencia que usted insertó en el paso número 2.47Modo de la dilación durante búsquedas directas47Almacenamiento de frecuencias encontradas durante la búsqueda directa481. Oprima Func + Pgm en el modo de búsqueda directa o en el modo de dilación de la búsqueda directa. La frecuencia y el canal vacío más bajo se alternarán en la pantalla.482. Oprima E para almacenar la frecuencia en el canal vacío. Para seleccionar otro canal, oprima repetidas veces Func + o Func + para seleccionar el canal vacío deseado, y luego oprima E. También, puede usar los botones 0-9 para seleccionar el banco.48Búsqueda de la memoria de omisiones491. Oprima Hold para detener la búsqueda.492. Oprima Func + o Func + para seleccionar la frecuencia. L/O aparecerá.493. Oprima Func + L/O. L/O desaparecerá.49Dilación50Activación y desactivación de los bancos de almacenamiento de canales51Bloqueo de canales52Prioridad521. Seleccione manualmente el canal que desea escoger como el canal de prioridad.532. Oprima Func + Pgm, y luego Func + Pri. P aparecerá a la izquierda del número del canal seleccionado.533. Repita los pasos 1 y 2 para seleccionar el canal en cada banco que desea programar como un canal de prioridad.53Uso del bloqueo de los botones53Uso de la retroiluminación de la pantalla54Solución de problemas55Reinicialización del rastreador571. Apague el rastreador.572. Mientras que oprime y mantiene 2,9, y Hold, encienda el rastreador. Requerirá unos 3 segundos para inicializar y CLEAr aparecerá.57Cuidado y mantenimiento58Uso General58Localidad58Limpieza59Arreglos59Birdies59Especificaciones61Accesorios opcionales641 año de garantía limitada65Size: 1.3 MBPages: 68Language: EspañolOpen manual
User GuideTable of ContentsThe FCC Wants You To Know7Scanning Legally7Introduction9Feature Highlights11About This Manual13Understanding Scanning14Understanding Scanning14What is Scanning?14What is Searching?14Conventional Scanning14Where To Obtain More Information16Included With Your Scanner18Setting Up Your Scanner19Using Internal Batteries19Using AC Power23Connecting the Antenna23Connecting an Earphone/Headphone24Connecting an Extension Speaker24The Belt Clip25Connecting to a PC25About Your Scanner26A Look At The Keypad27A Look At The Display30Understanding Banks32Operation33Setting Squelch33Storing Active Frequencies34Scanning the Stored Channels35Manually Selecting a Channel36Special Features37Close CallTM RF Capture Technology37Chain Search41Direct Entry Search44Search Skip Memory45Delay46On and Off47Locking Out Channels48Priority49Using Keylock50Using the Display Backlight50Troubleshooting51Resetting the Scanner53Care and Maintenance54General Use54Location54Cleaning54Repairs55Birdies55Specifications56Optional Accessories59One-Year Limited Warranty60Channels:200Size: 3.18 MBPages: 64Language: EnglishOpen manual
User ManualTable of ContentsThe FCC Wants You To Know7Scanning Legally7Introduction9Feature Highlights11About This Manual13Understanding Scanning14Understanding Scanning14What is Scanning?14What is Searching?14Conventional Scanning14Where To Obtain More Information16Included With Your Scanner18Setting Up Your Scanner19Using Internal Batteries19Using AC Power23Connecting the Antenna23Connecting an Earphone/Headphone24Connecting an Extension Speaker24The Belt Clip25Connecting to a PC25About Your Scanner26A Look At The Keypad27A Look At The Display30Understanding Banks32Operation33Setting Squelch33Storing Active Frequencies34Scanning the Stored Channels35Manually Selecting a Channel36Special Features37Close CallTM RF Capture Technology37Chain Search41Direct Entry Search44Search Skip Memory46Delay47On and Off48Locking Out Channels49Priority49Using Keylock50Using the Display Backlight50Troubleshooting51Resetting the Scanner53Care and Maintenance54General Use54Location54Cleaning54Repairs55Birdies55Specifications56Optional Accessories59One-Year Limited Warranty60Channels:200Size: 1.3 MBPages: 64Language: EnglishOpen manual
