Owner's ManualTable of ContentsCustomer Care2GETTING STARTED5GETTING TO KNOW THE UDR744 HD SYSTEM8UDR744 HD Monitor8UDR744 HD Camera9Monitor10Camera10install Cameras11Live View Screen13UDR744 HD Live Screen Icons13UDR744 HD SCREEN DESCRIPTIONS18Camera Setup Screen23Recording Setup Screen26System Settings SCREEN28Motion Detection Settings SCREEN33Network Setup SCREEN35Firmware Upgrade SCREEN38SET UP THE U GUARD APP40REMOTE ACCESS40REQUIREMENTS40U GUARD APP SCREENS AND ELEMENTS42Camera List Screen42Live View Screen44UDR744 HD Operation Basics45RECORDING LIVE VIDEO (MONITOR ONLY)45PLAYING BACK RECORDED VIDEO45ADDING NEW CAMERAS46Pair Cameras47Troubleshooting Camera Pairing47UDR744 HD BASIC OPERATION48MAINTAINING YOUR SYSTEM52UPGRADING YOUR UDR744 HD MONITOR FIRMWARE52TAKING CARE OF YOUR HARDWARE52Monitor52Cameras52MANAGING RECORDED FILES52Copying Files from the SD Card to your Computer53SOLVING PROBLEMS54SPECIFICATIONS56Compliance Information58FCC Part 15 Compliance Statement58RF Exposure Information58IC Compliance Information58CE Compliance Information59One-Year Limited Warranty59Size: 3.81 MBPages: 60Language: EnglishOpen manual
Owner's ManualTable of ContentsSOUTIEN À LA CLIENTÈLE2COMMENT DÉBUTER4APPRENDRE À CONNAÎTRE VOTRE SYSTÈME UDR7447MONITEUR UDR7447CAMÉRA UDR7448Moniteur9Caméra10Installation des caméras11ÉCRAN DU MONITEUR11ÉCRAN DE VISIONNEMENT EN DIRECT13LES ICÔNES DE L’ÉCRAN EN DIRECT DU SYSTÈME13DESCRIPTION DES ÉCRANS DU SYSTÈME18LECTURE18ÉCRAN DE RÉGLAGES DE LA CAMÉRA23ÉCRAN DES RÉGLAGES DE L’ENREGISTREMENT26ÉCRAN DE RÉGLAGES DU SYSTÈME28MOUVEMENT34ÉCRAN DES RÉGLAGES DU RÉSEAU35ÉCRAN DE MISE À JOUR DU MICROPROGRAMME39EXIGENCES41RÉGLAGES DE L’APPLI U GUARD41ACCÈS À DISTANCE41ÉCRANS DE L’APPLI U GUARD ET SES ÉLÉMENTS43ÉCRAN DE LA LISTE DES CAMÉRAS43ÉCRAN DE VISIONNEMENT EN DIRECT45FONCTIONNEMENT DE BASE DU SYSTÈME UDR74446SEULEMENT)46Lecture de la vidéo enregistrée46Ajouter une nouvelle caméra47Jumelage des caméras48dépannage du jumelage de la caméra48FONCTIONNEMENT DE BASE DU SYSTÈME UDR74449ENTRETIEN DE VOTRE SYSTÈME53Entretien du matériel53Moniteur53Caméras53Gestion des fichiers enregistrés54ordinateur54RÉSOLUTION DE PROBLÈMES55SPÉCIFICATIONS57Iinformation relative à la conformité59Renseignements relatifs à la conformité à la FCC59Énoncé de conformité à l’article 1559radio59Garantie limitée d’une année60Size: 2.75 MBPages: 62Language: FrançaisOpen manual
Owner's ManualTable of ContentsSERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE2COMIENZO4FAMILIARIZÁNDOSE CON SU SISTEMA UDR7447EL MONITOR UDR7447LA CÁMARA UDR7448EL MONITOR9LA CÁMARA9INSTALACIÓN DE LAS CÁMARAS10OPERACIÓN DE LA CÁMARA UDR74412PANTALLA EN VIVO12UDR74412VISIÓN GENERAL17CONFIGURACIONES GENERALES20PANTALLA CONFIGURACIÓN DE LA CÁMARA23PANTALLA CONFIGURACIÓN DE LA GRABACIÓN26PANTALLA DE CONFIGURACIONES DEL SISTEMA28DE MOVIMIENTO33PANTALLA DE CONFIGURACIÓN DE LA RED35PANTALLA DE LA ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE38VISIÓN GENERAL40REQUERIMIENTOS40CONFIGURACIÓN DE LA APLICACIÓN U GUARD40ACCESO A DISTANCIA40PANTALLAS Y ELEMENTOS DE LA APLICACIÓN U GUARD42PANTALLA CAMERA LIST42PANTALLA LIVE VIEW44OPERACIONES BÁSICAS DEL UDR74445GRABACIÓN DEL VÍDEO EN VIVO (MONITOR SOLAMENTE)45REPRODUCCIÓN DE VÍDEO GRABADO45CÓMO AÑADIR NUEVAS CÁMARAS46SINCRONIZACIÓN DE CÁMARAS47DE CÁMARAS47OPERACIÓN BÁSICA DEL SISTEMA UDR74448MANTENIMIENTO DE SU SISTEMA52CÓMO CUIDAR DE SU EQUIPO52MONITOR52CÁMARAS52ADMINISTRACIÓN DE ARCHIVOS GRABADOS53COMPUTADORA53SOLUCIÓN DE PROBLEMAS54ESPECIFICACIONES56Información DE conformidad CON la FCC58Declaración de conformidad con la parte 1558Información acerca de la exposición RF58Información de conformidad con IC58Información de conformidad con CE59Garantía limitada por un año59Size: 3.07 MBPages: 60Language: EspañolOpen manual
Owner's ManualTable of ContentsCustomer Care2GETTING STARTED5GETTING TO KNOW THE UDR744 HD SYSTEM8UDR744 HD Monitor8UDR744 HD Camera9Monitor10Camera10install Cameras11Live View Screen13UDR744 HD Live Screen Icons13UDR744 HD SCREEN DESCRIPTIONS18Camera Setup Screen23Recording Setup Screen26System Settings SCREEN28Motion Detection Settings SCREEN33Network Setup SCREEN35Firmware Upgrade SCREEN38SET UP THE U GUARD APP40REMOTE ACCESS40REQUIREMENTS40U GUARD APP SCREENS AND ELEMENTS42Camera List Screen42Live View Screen44UDR744 HD Operation Basics45RECORDING LIVE VIDEO (MONITOR ONLY)45PLAYING BACK RECORDED VIDEO45ADDING NEW CAMERAS46Pair Cameras47Troubleshooting Camera Pairing47UDR744 HD BASIC OPERATION48MAINTAINING YOUR SYSTEM52UPGRADING YOUR UDR744 HD MONITOR FIRMWARE52TAKING CARE OF YOUR HARDWARE52Monitor52Cameras52MANAGING RECORDED FILES52Copying Files from the SD Card to your Computer53SOLVING PROBLEMS54SPECIFICATIONS56Compliance Information58FCC Part 15 Compliance Statement58RF Exposure Information58IC Compliance Information58CE Compliance Information59One-Year Limited Warranty59Size: 3.85 MBPages: 62Language: EnglishOpen manual
