User ManualTable of Contents1. Unpacking and Installation14. OSD Menu151.1. Unpacking14.1. Navigating the OSD Menu151.2. Package Contents11.3. Installation Notes1using the remote control15Stands (optional)21.5. Mounting on a Wall2buttons151.5.1. VESA Grid34.2. OSD Menu Overview154.2.1. PICTURE menu152. Parts and Functions44.2.2. SCREEN menu162.1. Control Panel44.2.3. AUDIO menu172.2. Input/Output Terminals64.2.4. PIP menu182.3. Remote Control82.3.1. General functions8the remote control9menu22remote control95. Input Mode243. Connecting External Equipment106. Cleaning and Troubleshooting256.1. Cleaning25(DVD/VCR/VCD)106.2. Troubleshooting267. Technical Specifications27video input107.1. CDP4260-L / CDP4262-L273.1.2. Using HDMI video input107.2. CDX4652-L293.2. Connecting a PC117.3. CDP5560-L / CDP5562-L313.2.1. Using VGA input113.2.2. Using DVI input118. Other Information333.2.3. Using HDMI input11Customer Support333.3. Connecting Audio Equipment12Limited Warranty34Mexico Limited Warranty36speakers12audio device12a Daisy-chain Configuration133.4.2. Digital video connection133.4.3. Analog video connection133.4.4. IR connection (optional)14(optional)14Size: 12.3 MBPages: 46Language: EnglishOpen manual
User ManualTable of ContentsUnpacking and Installation11.1. Unpacking14.1. Navigating the OSD Menu151.2. Package Contents11.3. Installation Notes1Stands (optional)21.5. Mounting on a Wall2buttons151.5.1. VESA Grid34.2. OSD Menu Overview154.2.1. PICTURE menu15Parts and Functions44.2.2. SCREEN menu162.1. Control Panel44.2.3. AUDIO menu172.2. Input/Output Terminals64.2.4. PIP menu182.3. Remote Control82.3.1. General functions8remote control9menu22control9Commercial Display LAN Control24Connecting External Equipment10Connection24(DVD/VCR/VCD)10Control245.3. Access from Web Browser24input103.1.2. Using HDMI video input10Input Mode273.2. Connecting a PC11Cleaning and Troubleshooting283.2.1. Using VGA input117.1. Cleaning283.2.2. Using DVI input117.2. Troubleshooting293.2.3. Using HDMI input11 7HFKQLFDO6SHFL¿FDWLRQV303.3. Connecting Audio Equipment128.1. CDP4260-L / CDP4262-L30speakers128.2. CDX4652-L328.3. CDP5560-L / CDP5562-L34device128.4. RS232 Command Table369. Other Information39'DLV\FKDLQ&RQ¿JXUDWLRQ13Customer Support39Limited Warranty403.4.2. Digital video connection13Mexico Limited Warranty423.4.4. IR connection (optional)14(optional)14Size: 5.38 MBPages: 52Language: EnglishOpen manual
User ManualTable of Contentsanalogique13Déballage et installation11.1. Déballage1(facultative)141.2. Contenu de la boîte11.3. Remarques sur l'installation14.1. Navigation dans le menu OSD15de table (en option)21.5. Montage sur un mur21.5.1. Grille VESA3télécommande152.1. Panneau de contrôle4commande de l'écran152.2. Bornes d'entrée / sortie62.3. Télécommande84.2.1. menu IMAGE152.3.1. Fonctions générales84.2.2. Menu ÉCRAN164.2.3. Menu AUDIO17télécommande.94.2.4. Menu PIP184.2.5. Menu CONFIG118télécommande94.2.6. Menu CONFIG2204.2.7. Menu CONFIG321la télécommande9commercial24externes (DVD / VCR / VCD)10connexion réseau24COMPONENT10Navigateur Web24HDMI10navigateur Web243.2. Connexion d'un PC116. Mode d'entrée27Nettoyage et dépannage287.1. Nettoyage287.2. Dépannage29d'équipements audio12 &DUDFWpULVWLTXHVWHFKQLTXHV30externes128.1. CDP4260-L / CDP4262-L308.2. CDX4652-L32audio externe128.3. CDP5560-L / CDP5562-L348.4. RS232 Command Table36Autres informations39d'écran13Service clientèle39Garantie Limitée40numérique13Size: 5.44 MBPages: 50Language: FrançaisOpen manual
User ManualTable of Contents4.1. Recorrer el menú OSD15Desembalaje e instalación11.1. Desembalaje1mando a distancia151.2. Contenido del paquete11.3. Notas de instalación1de la pantalla15(opcional)24.2.1. Menú IMAGEN151.5. Instalar el aparato en la pared24.2.2. Menú PANTALLA161.5.1. Cuadrícula VESA34.2.3. Menú AUDIO17Componentes y funciones44.2.4. Menú PIP182.1. Panel de control42.2. Terminales de entrada y salida62.3. Mando a distancia82.3.1. Funciones generales8distancia9conexión de red24mando a distancia9explorador Web24Conectar equipos externos10VCR/VCD)10Modo de entrada276.1. Limpieza28COMPONENTES106.2. Solucionar problemas29 (VSHFL¿FDFLRQHVWpFQLFDV30HDMI107.1. CDP4260-L / CDP4262-L303.2. Conectar su PC117.2. CDX4652-L323.2.1. Utilizar la entrada VGA117.3. CDP5560-L / CDP5562-L343.2.2. Utilizar la entrada DVI117.4. RS232 Command Table363.3. Conectar un equipo de audio12Información adicional39Servicio de atención al cliente39Garantía limitada40audio externo12Mexico Limited Warranty42FRQ¿JXUDFLyQHQFDGHQD13pantalla133.4.4. Conexión IR (opcional)14(opcional)14Size: 5.4 MBPages: 52Language: EspañolOpen manual
