Data Sheet (8202)Table of ContentsEinführung4Bestimmungsgemäßer Einsatz5Bedienelemente6Sicherheits- und Gefahrenhinweise7Inbetriebnahme86.1 Anschluss des Netzkabels86.2 Ein-/Ausschalten86.3 Grundeinstellung8Arbeiten mit dem Wobbel-Funktionsgenerator97.1 Funktionsgenerator97.2 “Puls”-Generator127.3 TTL-/CMOS-Pegel-Generator137.4 FM-Signalgenerator137.5 Spannungsgesteuerte Frequenzeinstellung „VCF“157.6 “Programmierte” Frequenzeinstellung167.7 Wobbel-Generator (SWEEP)167.8 Extern gesteuerter Wobbel-Generator177.9 Frequenzzähler für externe Frequenzen17Wartung und Reinigung188.1 Sicherungswechsel18Entsorgung18Behebung von Störungen19Technische Daten20Introduction21Intended use22Operating elements23Safety and danger notices24Commissioning256.1 Connecting the mains cable256.2 Switching on/off256.3 Basic settings25Working with the wobble generator267.1 Function generator267.2 “Pulse” generator297.3 TTL-/CMOS level generator307.4 FM signal generator307.5 Voltage-controlled frequency setting „VCF“327.6 “Programmed” frequency setting337.7 Wobble generator (SWEEP)337.8 Externally controlled wobble generator347.9 Frequency counter for external frequencies34Maintenance and cleaning358.1 Changing the fuse35Disposal35Troubleshooting36Technical data37Introduction38Utilisation conforme39Eléments de commande40Consignes de sécurité et avertissements41Mise en service426.1 Raccordement du cordon secteur426.2 Mise en marche/arrêt426.3 Réglage de base43Utilisation du générateur de fonctions vobulateur437.1 Générateur de fonctions437.2 Générateur d’« impulsions »467.3 Générateur de niveau TTL/CMOS477.4 Générateur de signaux FM477.5 Réglage de la fréquence commandé par tension « VCF»497.6 Réglage d’une fréquence « programmé »507.7 Vobulateur (SWEEP)507.8 Vobulateur commandé par extérieur517.9 Fréquencemètre pour les fréquences externes51Entretien et nettoyage528.1 Remplacement des fusibles52Elimination52Dépannage53Caractéristiques techniques54Inleiding55Reglementair gebruik56Bedieningselementen57Veiligheidsvoorschriften en risico’s58Ingebruikname596.1 Aansluiting van het netsnoer596.2 In- /uitschakelen596.3 Basisinstelling59Werken met de wobbel-functiegenerator607.1 Functiegenerator607.2 “Puls”-generator637.3 TTL-/CMOS-niveau generator647.4 FM-signaalgenerator647.5 Spanningsgestuurde frequentie-instelling „VCF“667.6 „Geprogrammeerde“ frequentie-instelling677.7 Wobbel-generator (SWEEP)677.8 Extern gestuurde wobbel-generator687.9 Frequentieteller voor externe frequenties68Onderhoud en reiniging698.1 Vervangen van de zekering69Verwijderen69Verhelpen van storingen70Technische gegevens71Size: 433 KBPages: 74Languages: Deutsch, English, Français, NederlandsOpen manual
Data Sheet (8202)Table of Contents1. Úvod12. Účel použití generátoru funkcí33. Bezpečnostní předpisy34. Ovládací prvky generátoru funkcí a další jeho součásti55. Uvedení generátoru funkcí do provozu75.1 Připojení generátoru k síťovému napájení75.2 Zapnutí a vypnutí generátoru75.3 Základní nastavení generátoru76. Základní používání přístroje jako generátoru funkcí86.1 Generátor funkcí (nastavení výstupní frekvence)86.2 Nastavení průběhu výstupního signálu96.3 Nastavení ofsetu stejnosměrného napětí (DC OFFSET)106.4 Nastavení čistého stejnosměrného napětí na výstupu generátoru106.5 Nastavení symetrie výstupního signálu116.6 Synchronní výstup TTL / CMOS117. Použití přístroje jako generátoru impulsů128. Použití přístroje jako generátoru signálů TTL / CMOS139. Použití přístroje jako generátoru frekvenčně modulovaných signálů1410. Napěťově řízené nastavení výstupní frekvence generátoru (VCF)1511. Programovatelné nastavení výstupní frekvence1612. Použití přístroje jako rozmítače kmitočtu (SWEEP)1613. Externím napětím řízený rozmítač kmitočtu1714. Použití přístroje k měření externích frekvencí1715. Údržba přístroje, výměna pojistky18Údržba a čištění přístroje18Výměna pojistky1816. Recyklace1817. Případné závady přístroje a jejich odstranění1818. Technické údaje19Size: 353 KBPages: 10Language: ČeštinaOpen manual
