User ManualTable of ContentsTable of Contents/Table des matières2AIR CONDITIONER SAFETY3SÉCURITÉ DU CLIMATISEUR16INSTALLATION REQUIREMENTS3SPÉCIFICATIONS D’INSTALLATION16Tools and Parts3Outils et pièces16Location Requirements4Exigences d’emplacement17Electrical Requirements4Spécifications électriques17INSTALLATION INSTRUCTIONS5INSTRUCTIONS D'INSTALLATION18Unpack the Air Conditioner5Déballage du climatiseur18Metal or Wood Sliding Window Installation5Metal or Wood Casement Window Installation6en métal ou en bois18Complete Installation8AIR CONDITIONER USE8en métal ou en bois20Starting Your Air Conditioner9Pour compléter l’installation21Changing Air Direction10UTILISATION DU CLIMATISEUR22Saving Energy11Mise en marche du climatiseur22Normal Sounds11Changement de direction de l'air24AIR CONDITIONER CARE11Économie d'énergie24Bruits normaux24Cleaning the Air Filter11Cleaning the Intake Grille11ENTRETIEN DU CLIMATISEUR24Paint Damage Repair11Nettoyage du filtre à air24TROUBLESHOOTING12Nettoyage du grille d’entrée d’air25Remise en état de la peinture25ASSISTANCE OR SERVICE13In the U.S.A.13In Canada13WARRANTY14GARANTIE27Purchase date14Date d’achat27Size: 566 KBPages: 28Languages: English, FrançaisOpen manual
