User ManualTable of ContentsTable of Contents/Índice/Table des matières2AIR CONDITIONER SAFETY3INSTALLATION REQUIREMENTS4INSTALLATION INSTRUCTIONS6PORTABLE AIR CONDITIONER USE8Normal Sounds12PORTABLE AIR CONDITIONER CARE12Draining the Air Conditioner12Cleaning the Air Filter12Cleaning the Outside13Storing After Use13TROUBLESHOOTING13ASSISTANCE OR SERVICE14In the U.S.A.14In Canada14WARRANTY15Purchase date15SEGURIDAD DEL ACONDICIONADOR DE AIRE16REQUISITOS DE INSTALACIÓN17Piezas17INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN19Sonidos normales25Desagüe del acondicionador de aire26Limpieza del filtro de aire26Limpieza del exterior26Almacenamiento después del uso26SOLUCIÓN DE PROBLEMAS27AYUDA O SERVICIO TÉCNICO28En los EE.UU.28GARANTÍA29Fecha de compra29SÉCURITÉ DU CLIMATISEUR30EXIGENCES D’INSTALLATION31INSTRUCTIONS D'INSTALLATION33UTILISATION DU CLIMATISEUR PORTATIF35Sons normaux39ENTRETIEN DU CLIMATISEUR PORTATIF40Vidange du climatiseur40Nettoyage du filtre à air40Nettoyage de la partie extérieure40Remisage après utilisation40DÉPANNAGE41ASSISTANCE OU SERVICE42Aux États-Unis42Au Canada42GARANTIE43Date d’achat43Size: 897 KBPages: 44Languages: Español, English, FrançaisOpen manual