User ManualTable of ContentsTable of Contents/Índice/Table des matières2FAN SAFETY2FAN CARE5ELECTRICAL REQUIREMENTS3Cleaning5Electrical Connection3ASSISTANCE OR SERVICE5Fused Plug and Cord Information3In the U.S.A. and Canada5FAN OPERATING INSTRUCTIONS4WARRANTY6Power and Settings4SEGURIDAD DEL VENTILADOR7CUIDADO DEL VENTILADOR10REQUISITOS ELÉCTRICOS8Limpieza10Conexión eléctrica8AYUDA O SERVICIO TÉCNICO10Información acerca del enchufe con fusible y el cable8En los EE.UU. y Canadá10INSTRUCTIONS D'UTILISATION DU VENTILATEUR9GARANTÍA11Puissance et réglages9SÉCURITÉ DU VENTILATEUR12Puissance et réglages14SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES13ENTRETIEN DU VENTILATEUR15Raccordement électrique13Nettoyage15ASSISTANCE OU SERVICE15et le cordon d'alimentation13Aux États-Unis et au Canada15INSTRUCTIONS D’UTILISATION DU VENTILATEUR14GARANTIE16Purchase date6Fecha de compra11Size: 367 KBPages: 16Languages: Français, English, EspañolOpen manual