User GuideTable of ContentsAperçu du thermostat4Guide de démarrage rapide5Navigation dans les menus du thermostat5Réglage de l’heure courante et de la journée5Choix du réglage du système6Programme d’économie d’énergie en usine6Utilisation du thermostat7Réglage du système7Chauffage auxiliaire7Maintien temporaire de la température8Mode non programmable8Sélection du réglage du ventilateur9Rappels d’entretien9Réglage des options du thermostat10Horloge et réglages de l’afficheur10Programme de chauffage/Programme de climatisation12Menu de réglage du thermostat13Entretien du filtre à air/rappel de service/entretien de l’humidificateur13Entretien13Programmation du thermostat16Planification du programme16Entrez les programmes de chauffage et de climatisation16Diagnostics18Détails des alertes18Réinitialisation19Registre des options sélectionnées20Information sur l’entretien20Size: 3.84 MBPages: 20Language: FrançaisOpen manual
User GuideTable of ContentsThermostat Overview4Quick Start Guide5Set the Current Time and Day5Energy Saving Factory Pre-Program6Using Your Thermostat7Auxiliary Heating7Non-Programmable Mode8Maintenance Reminders9Setting Up Your Thermostat Options10Heating Program/Cooling Program12Maintenance13Programming Your Thermostat16Enter the Heating & Cooling Programs16Diagnostics18Reset Operation19Service Information20Size: 4.04 MBPages: 20Language: EnglishOpen manual
User ManualTable of ContentsDescripción general del termostato4Cómo navegar los menús de su termostato5Ajuste de la hora y el día actuales5Elija la configuración del sistema6Programa previo de fábrica de ahorro de energía6Ajuste del sistema7Calefacción auxiliar7Mantenimiento de temperatura temporal8Modo no programable8Elección del ajuste del ventilador9Recordatorios de mantenimiento9Menú de ajustes del reloj y la pantalla10Programa de calefacción/programa de enfriamiento12Menú de ajuste del termostato12Mantenimiento del humidificador13Planificación del programa16Ingrese los programas de calefacción y enfriamiento17Detalle de información de alertas18Operación de reinicio19Registro de opciones del termostato seleccionadas20Información de servicio técnico20Size: 3.96 MBPages: 20Language: EspañolOpen manual
