User ManualTable of ContentsObsah3Vlastnosti7Pøehled tiskárny7Vlastnosti tiskárny7Dodávané konfigurace7Pohled zepøedu8Pohled zezadu8Doplòky a materiál k tiskárnì8Uspoøádání ovládacího panelu9Chybové a varovné zprávy9Mapa nabídky9Informaèní stránky10Vzorové stránky10Ovladaèe tiskárny11Dodávané ovladaèe tiskárny11Vlastnosti ovladaèù tiskárny12Panel dálkového ovládání12Instalace panelu dálkového ovládání12Zmìna nastavení pomocí panelu dálkového ovládání13Správa tiskárny13IP adresa tiskárny13Internetové slu by (IS) CentreWare13Monitor stavu14Nastavení tiskárny14Pøístup k úspornému re imu14Volba nastavení zásobníku15Zmìna jazyka tiskárny15Typy písma16Vestavìná písma PostScript16Vestavìné písmo PCL16Tisk pøehledu dostupnÆch typù písma16Registrace tiskárny17Tisk18PodporovanÆ papír18Základní tisk19Zmìna typu a formátu papíru na ovládacím panelu19Nastavení mo ností tisku20Nastavení mo ností tisku20Pou ití re imu ruèního zakládání23Volba re imu potlaèeného zásobníku 1 (MPT)24OboustrannÆ tisk25AutomatickÆ oboustrannÆ tisk25Ruèní oboustrannÆ tisk28Transparentní fólie29Pokyny29Tisk transparentních fólií ze zásobníku 1 (MPT)29Obálky31Pokyny31Pøíprava k tisku31Tisk obálek32³títky33Pokyny33Tisk ðtítkù33Vlastní formát papíru34Zalo ení vlastního formátu papíru do zásobníku 1 (MPT)34Rozðíøené funkce35Tisk více stránek na jeden list (N-Up)35Mìøítko36Tisk bro ur37Tisk plakátù38Tisk negativních a zrcadlovÆch obrazù38Tisk vodotiskù39Tisk pøebalù39Materiál a recyklace40Materiál40Stránka Konfigurace40Recyklace40Pøipojení a sítì41Pøehled sít’ového nastavení a konfigurace41VÆbìr zpùsobu pøipojení41Pøipojení pøes Ethernet41Pøipojení pøes USB42Pøipojení pøes paralelní kabel42Konfigurace sít’ové adresy43Adresy TCP/IP a IP43Automatické nastavení IP adresy tiskárny43Ruèní nastavení IP adresy tiskárny44Instalace ovladaèù tiskárny44Windows 98 SE nebo pozdìjðí a Windows 2000 nebo pozdìjðí44Macintosh OS 9.x45Macintosh OS X verze 10.2 a vyððí45Odstraòování závad46Problémy s kvalitou tisku46Èiðtìní vnìjðku tiskárny46Zprávy ovládacího panelu46Popisy kontrolky47Chyby a varování47Pøemíst’ování a opìtovné balení tiskárny47Bezpeènostní opatøení pro pøemíst’ování tiskárny48Pøemíst’ování tiskárny v rámci kanceláøe48Pøíprava tiskárny k pøepravì48Dalðí zdroje49Podpora49Webové odkazy49Pøílohy50A-Bezpeènost u ivatele50Elektrická bezpeènost50Bezpeènostní informace tÆkající se laseru51Bezpeènost pøi údr bì51Bezpeènost pøi provozu51Tisk bezpeènostních pokynù52Symboly vyznaèené na vÆrobku53B-Printer Specifications (English Only)53Physical Specifications53Environmental Specifications53Electrical Specifications54Performance Specifications54Controller Specifications54C-Regulatory Information (English Only)55United States (FCC Regulations)55Canada (Regulations)55European Union (Declaration of Conformity)56D-Material Safety Data Sheet (English Only)56E-Product Recycling and Disposal (English Only)57Index58Size: 1.22 MBPages: 60Language: ČeštinaOpen manual
User GuideTable of ContentsContents3Features6Printer Tour6Printer Features6Available Configurations6Front View7Rear View7Printer Options and Supplies7Control Panel Layout8Error and Warning Messages8Menu Map8Information Pages9Sample Pages9Printer Drivers10Available Printer Drivers10Printer Driver Features11Remote Control Panel11Installing the Remote Control Panel11Changing Settings with the Remote Control Panel12Managing Your Printer12Printer’s IP Address12CentreWare Internet Services (IS)12Status Monitor13Printer Settings13Accessing Power Saver13Selecting Tray Settings14Changing Printer Language14Fonts15Resident PostScript Fonts15Resident PCL Fonts15Printing a List of Available Fonts15Registering Your Printer16Printing17Supported Paper17Basic Printing18Changing Paper Type and Size on the Control Panel18Adjusting Printing Options19Setting Printing Options19Using the Manual Feed Mode22Selecting the Bypass Tray 1 (MPT) Mode232-Sided Printing24Automatic 2-Sided Printing24Manual 2-Sided Printing27Transparencies28Guidelines28Printing Transparencies from Tray 1 (MPT)28Envelopes30Guidelines30Preparing to Print30Printing Envelopes31Labels32Guidelines32Printing Labels32Custom Size Paper33Loading Custom Size Paper in Tray 1 (MPT)33Advanced Options34Printing Multiple Pages to a Single Sheet (N-Up)34Scaling35Printing Booklets36Printing Posters37Printing Negative and Mirror Images37Printing Watermarks38Printing Cover Pages38Supplies and Recycling39Supplies39Configuration Page39Recycling39Connections and Networks40Overview of Network Setup and Configuration40Choosing a Connection Method40Connecting via Ethernet40Connecting via USB41Connecting via Parallel Cable41Configuring the Network Address42TCP/IP and IP Addresses42Automatically Setting the Printer’s IP Address42Manually Setting the Printer’s IP Address43Installing the Printer Drivers43Windows 98 SE or Later and Windows 2000 or Later43Macintosh OS 9.x44Macintosh OS X Version 10.2 and Higher44Troubleshooting45Print-Quality Problems45Cleaning the Outside of the Printer45Control Panel Messages45LED Descriptions46Errors and Warnings46Moving and Repacking the Printer46Precautions for Moving the Printer47Moving the Printer Within the Office47Preparing the Printer for Shipment47Additional Resources48Support48Web Links48Appendices49A-User Safety49Electrical Safety49Laser Safety50Maintenance Safety50Operational Safety50Printing Safety Guidelines51Symbols Marked on the Product52B-Printer Specifications (English Only)52Physical Specifications52Environmental Specifications52Electrical Specifications53Performance Specifications53Controller Specifications53C-Regulatory Information (English Only)54United States (FCC Regulations)54Canada (Regulations)54European Union (Declaration of Conformity)55D-Material Safety Data Sheet (English Only)55E-Product Recycling and Disposal (English Only)56Index57Size: 1.2 MBPages: 59Language: EnglishOpen manual
