User ManualTable of ContentsSécurité9Sécurité électrique10Recommandations générales10Cordon d'alimentation10Sécurité d'utilisation12Emplacement de l'imprimante12Consignes d’utilisation12Consommables pour l’imprimante13Sécurité de maintenance14Symboles apposés sur l'imprimante15Caractéristiques17Éléments de l'imprimante18Vue avant latérale droite18Vue latérale droite19Vue arrière19Panneau de commande20Configurations et options de l'imprimante21Caractéristiques standard21Options et mises à niveau22Pages d'informations23Carte du menu23Page de configuration24Autres pages d'informations24Pages échantillons25Informations supplémentaires27Imprimante ColorQube 857027Imprimante ColorQube 887028Centre de support Xerox28Installation et configuration31Présentation de l'installation et de la configuration32Choix d'une méthode de connexion32Connexion à un réseau33Connexion directe avec USB33Attribution d'une adresse IP à l'imprimante34Attribution automatique de l'adresse IPv434Attribution manuelle de l'adresse IPv435Configuration de IPv636Réinitialisation de la configuration TCP/IP40Utilisation des Services Internet CentreWare®41Accès à Services Internet CentreWare®42Recherche de l'adresse IP de l'imprimante42Installation des logiciels43Système d'exploitation requis43Pilotes d’imprimante disponibles43Installation du pilote d'imprimante pour Windows44Installation du pilote d'imprimante pour Macintosh OS X45Installation du pilote d'imprimante pour UNIX (Linux)47Installation d'autres pilotes48Installation du Centre de support Xerox49Paramètres d'économie d'énergie50Mode Economie d'énergie50Reprise rapide51Impression53Présentation de l'impression54Supports pris en charge55Recommended Media Lists (Listes des supports recommandés)55Commande de supports56Instructions générales pour le chargement des supports56Supports pouvant endommager l’imprimante57Instructions de stockage du papier58Formats et grammages de papier pris en charge58Chargement des supports59Chargement de papier dans le bac 159Utilisation de l'alimentation manuelle61Chargement de papier dans les bacs 2, 3, 4 ou 562Définition des options de gestion du papier66Sélection du Mode bac 166Définition de l'invite bac 167Sélection du mode bac 2-N68Impression sur des supports spéciaux70Impression sur des transparents70Impression sur des enveloppes74Impression sur des étiquettes78Impression sur du papier glacé81Impression sur du papier préperforé83Utilisation des formats personnalisés86Définition d'un papier de format personnalisé sur l'imprimante86Définition d'un papier de format personnalisé dans le pilote d'imprimante87Impression sur du papier de format personnalisé88Création de types de papier personnalisés89Sélection des options d'impression90Définition des options d'impression par défaut sous Windows90Sélection des options d'impression pour un travail individuel sous Windows91Options d'impression Windows92Enregistrement d'un ensemble d'options d'impression souvent utilisées sous Windows94Sélection des options d'impression pour un travail individuel sous Macintosh94Options d'impression Macintosh95Enregistrement d'un ensemble d'options d'impression souvent utilisées sous Macintosh96Notification de fin de travail96Utilisation des fonctions intelligentes97Impression sur les deux faces du papier99Instructions d'impression recto-verso automatique99Options de bord de reliure100Impression automatique d'un document recto-verso100Impression manuelle d'un document recto-verso101Impression de plusieurs pages sur une feuille (N-pages par feuille)103Impression de plusieurs pages par feuille avec un pilote pris en charge103Impression de brochures/cahiers105Sélection d'une impression en mode cahier dans un pilote pris en charge106Agrandissement/réduction des pages107Mise à l'échelle selon le format de la page de sortie107Mise à l'échelle selon le pourcentage du document d'origine108Utilisation de la fonction de correction des couleurs109Utilisation de Description des couleurs109Sélection de la correction des couleurs109Réglage de la correction des couleurs110Réglages personnalisés des couleurs110Réglage de la correction automatique des couleurs110Impression en noir et blanc111Impression en noir et blanc depuis un pilote pris en charge111Impression de séparateurs112Impression de séparateurs dans un pilote pris en charge112Impression de pages de couverture113Impression de pages de couverture dans un pilote pris en charge114Impression de filigranes115Impression de filigranes dans un pilote pris en charge115Impression d'images miroir117Impression d'images miroir dans un pilote pris en charge117Impression de types de travaux spéciaux119Envoi de travaux protégés, d'épreuves, d'impression personnelle et d'impression enregistrée119Envoi de travaux effectués via la fonction Imprimer avec122Impression ou suppression de travaux d’impression protégée123Impression ou suppression de travaux d'impression d'épreuves123Impression ou suppression de travaux personnels124Impression ou suppression de travaux enregistrés124Maintenance127Maintenance et nettoyage128Précautions générales128Nettoyage de l'imprimante129Compteurs d'utilisation136Maintenance courante137Commande de consommables145Localisation du numéro de série de l'imprimante145Consommables145Eléments de maintenance courante146Éléments remplaçables par le client146Quand faut-il commander des consommables ?147Recyclage des consommables147Déplacement et remballage de l'imprimante148Précautions à prendre lors du déplacement de l’imprimante148Déplacement de l'imprimante dans un même bureau149Préparation de l’imprimante en vue d’un transport150Dépannage153Dépannage général154Redémarrage de l'imprimante154L'imprimante est sous tension mais il n'y a aucun signe d'alimentation électrique155Impossible d'imprimer vers l'imprimante à l'aide d'une connexion réseau156Impossible d'imprimer vers l'imprimante à l'aide d'une connexion USB156L'impression est trop lente157L'imprimante émet des bruits inhabituels158La date et l'heure ne sont pas correctes158L'impression recto-verso automatique imprime en recto159Bourrages papier160Elimination des bourrages papier160Réduction du nombre de bourrages de papier173Résolution des bourrages papier174Problèmes de qualité d'impression176Contrôle de la qualité de vos impressions176Impression de la page Dépannage de la qualité d'impression177Sélection d’un mode de qualité d’impression177Réglage des couleurs179Dépannage des problèmes de qualité d’impression181Elimination des salissures d'impression186Elimination des bandes claires186Substitution d'une buse d'encre187Pour obtenir de l'aide189Messages du panneau de commande189Alertes PrintingScout190Assistant de support en ligne190Liens Web190Spécifications de l'imprimante193Spécifications physiques194Unité de base194Bacs 3, 4 et 5 (en option)194Dégagement requis194Spécifications environnementales195Température195Humidité relative195Spécifications électriques196Spécifications relatives aux performances197Résolution197Vitesse d'impression197Spécifications du contrôleur198Processeur198Mémoire198Interfaces198Informations relatives aux réglementations199Réglementations de base200États-Unis (réglementation FCC)200Canada (réglementation)200Union européenne201Autres réglementations202Turquie (réglementation RoHS)202Fiches de données de sécurité203Recyclage et mise au rebut205Consignes et informations206Tous les pays206Amérique du Nord206Union européenne207Autres pays209Index211Size: 7.74 MBPages: 217Language: FrançaisOpen manual
