User GuideTable of ContentsГарантия на принтер6ГАРАНТИЯ НА РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ7Инструкции по технике безопасности9Компоненты принтера и материалы11Вид спереди11Вид сзади11Панель управления12Поставляемые материалы и принадлежности13Заменяемые пользователем компоненты13Принадлежности13Бумага и материалы для печати14Советы по использованию бумаги14Вес и тип материалов14Допустимые материалы и размеры15Загрузка лотков16Загрузка стандартного лотка16Использование многоцелевого лотка19Установка программного обеспечения21Использование программы установки Windows21Использование программы установки Macintosh22Настройка принтера при использовании кабеля USB23Печать24Возможные неисправности при печати25Что нужно проверить в первую очередь25Индикаторы состояния26Замятие бумаги28Советы по предотвращению замятия28Устранение замятия в области выхода бумаги28Устранение замятия внутри принтера31Устранение замятия в области лотка32Дополнительная информация34Компакт-диск принтера34Справочное руководство34Видеоматериалы35Драйвер для Windows и справочная система драйвера35Веб- узлы Xerox36Информационная база данных InfoSMART™36Техническая поддержка36Электронная документация36Местные центры продаж и технической поддержки36Центры технической поддержки37Спецификации принтера38Size: 2.74 MBPages: 40Language: РусскийOpen manual
User GuideTable of ContentsSkrivargaranti6Garanti av förbrukningsvaror7Sammanfattning av användarsäkerhet9Delar och tillbehör till skrivaren11Framsidan11Baksidan11Kontrollpanelen12Förbrukningsartiklar och tillbehör13Kundersättningsbara förbrukningsvaror (CRC)13Tillbehör13Papper och utskriftsmedia14Papperstips14Materialvikt och materialtyper14Papper och materialstorlekar som stöds15Fylla på papper16Fylla på standardfacket16Använda flerfunktionsfacket19Installera programvara21Använda installationsprogrammet för Windows21Använda installationsprogrammet för Macintosh22Ställa in skrivaren vid användning av USB-kabel23Utskrift24Felsökning av utskriftsproblem25Allmänna saker att kontrollera25Indikatorlampor26Pappersstopp27Tips för att förhindra pappersstopp27Åtgärda stopp i utmatningsområdet27Åtgärda stopp inuti skrivaren30Åtgärda stopp i fackområdet31Få hjälp33Cd-romskivan för skrivaren33Referenshandbok33Videor34Drivrutiner och drivrutinshjälp för Windows34Xerox webbplatser35Kunskapsbasen infoSMART35Tekniskt stöd35Online-dokumentation35Lokala återförsäljare och kundtjänstcentra35Kundtjänst36Specifikationer37Size: 2.5 MBPages: 39Language: SvenskaOpen manual
User GuideTable of ContentsGarantía de la impresora6Garantía de consumibles7Resumen de seguridad del usuario9Piezas y suministros de la impresora11Parte delantera11Parte posterior11Panel de control12Suministros y accesorios13Consumibles reemplazables por el cliente (CRC)13Accesorios13Papel y soportes de impresión14Consejos sobre el papel14Tipos y pesos de los soportes14Tamaños de papel y soportes admitidos15Carga de las bandejas16Carga de la bandeja estándar16Uso de la bandeja multiuso19Instalación del software21Uso del instalador de Windows21Uso del instalador de Macintosh22Configuración de la impresora cuando se utiliza un cable USB23Impresión24Solución de problemas de impresión25Aspectos generales que se deben verificar25Indicadores luminosos26Atascos de papel28Consejos para prevenir atascos28Solución de atascos en el área de salida28Solución de atascos dentro de la impresora31Solución de atascos en el área de la bandeja32Obtención de ayuda34CD-ROM de la impresora34Guía de referencia34Vídeos35Controlador de Windows y sistema de ayuda del controlador35Sitios web de Xerox36infoSMART™ Knowledge Base36Asistencia técnica36Documentación en línea36Centros de asistencia y venta locales36Centros de asistencia al cliente37Especificaciones de la impresora38Size: 2.5 MBPages: 40Language: EspañolOpen manual
User GuideTable of ContentsSkrivergaranti6Garanti for Forbruksmateriell7Informasjon om brukersikkerhet9Skriverdeler og rekvisita11Front11Tilbake11Kontrollpanel12Rekvisita og tilbehør13Forbruksmateriell som kan skiftes av kunden (CRC)13Tilbehør13Papir og utskriftsmateriell14Papirtips14Vekter og typer av utskriftsmateriell14Støttet utskriftsmateriell og størrelse på dette15Legge i papirskuffer16Legge papir i standardskuffen16Bruke flerfunksjonsskuffen19Installere programvare21Bruke installasjonsprogrammet i Windows21Bruke installasjonsprogrammet for Macintosh22Konfigurere skriveren ved bruk av USB-kabel22Skrive ut24Feilsøking ved utskriftsproblemer25Det første du bør se etter25Indikatorlamper26Papirstopp27Tips for å forebygge papirstopp27Ordne opp i papirstopp i utmatingsområdet27Ordne opp i papirstopp inni skriveren30Ordne opp i papirstopp i skuffområdet.31Få hjelp33Skriverens CD-ROM33Referansehåndbok33Videoer34Windows-driveren og driverens hjelpesystem34Xerox' Web-områder35infoSMART Kunnskapsbase35Teknisk kundestøtte35Elektronisk dokumentasjon35Lokale salgs- og kundestøttesentre35Kundestøttesentre36Skriverspesifikasjoner37Size: 2.53 MBPages: 39Language: NorskOpen manual
User GuideTable of ContentsGarantie bei Druckern6Garantie bei Verbrauchsmaterialien7Sicherheitstechnische Zusammenfassung10Teile und Verbrauchsmaterialien für den Drucker12Vorne12Hinten12Bedienfeld13Zubehör und Verbrauchsmaterialien14Durch den Kunden austauschbare Verbrauchsmaterialien14Zubehör14Papier und Druckmedien15Papiertipps15Mediengewichte und -sorten15Unterstützte Medienformate16Einlegen von Druckmedien17Laden des Standardfachs17Verwenden des Mehrzweckfachs20Installieren der Software23Verwenden des Windows-Installationsprogramms23Verwenden des Macintosh-Installationsprogramms25Einrichten des Druckers bei Verwendung eines USB-Kabels26Drucken27Beheben von Druckproblemen28Allgemeine Kontrolle28Anzeigen29Papierstaus31Tipps zur Stauvermeidung31Beseitigen von Staus im Ausgabebereich31Beseitigen von Staus innerhalb des Druckers34Beseitigen von Staus im Fachbereich35Wenn Sie Hilfe benötigen37Drucker-CD-ROM37Referenzhandbuch37Videos38Windows-Treiber und Hilfesystem38Xerox Websites39infoSMART™ Knowledge Base39Technische Unterstützung39Online-Dokumentation39Vertriebs- und Kundendienstzentren in Ihrer Nähe39Kundenunterstützungszentren40Technische Angaben41Size: 2.52 MBPages: 43Language: DeutschOpen manual
User GuideTable of ContentsTulostimen takuu6Kulutustarvikkeita koskeva takuu7Yhteenveto käyttäjän turvallisuudesta9Tulostimen osat ja tarvikkeet11Kuva edestä11Kuva takaa11Ohjauspaneeli12Tarvikkeet ja lisävarusteet13Asiakkaan vaihdettavissa olevat kulutustarvikkeet13Lisävarusteet14Paperi ja tulostusmateriaali15Paperivinkit15Tulostusmateriaalien painot ja tyypit15Mahdolliset paperi- ja tulostusmateriaalikoot16Lokeroiden lataaminen17Oletuslokeron lataaminen17Monikäyttölokeron käyttäminen20Ohjelmiston asentaminen23Windows-asennusohjelman käyttäminen23Macintosh-asennusohjelman käyttäminen24Kirjoittimen asetusten määrittäminen käytettäessä USB-kaapelia25Tulostaminen26Tulostuksen vianetsintä27Tarkistuslista27Merkkivalot28Paperitukokset29Tukosten estovinkkejä29Tukosten poistaminen poistoalueelta30Tukosten poistaminen tulostimen sisältä32Tukosten poistaminen lokeroalueelta33Ohjeiden saaminen35Tulostimen CD-levy35Reference Guide -opas35Videot36Windows-ajuri ja sen ohjejärjestelmä36Xeroxin Web-sivustot37infoSMART™-tietämyskanta37Tekninen tuki37Online-asiakirjat37Paikalliset myynti- ja tukikeskukset37Asiakastukikeskukset38Tulostimen tekniset tiedot39Size: 2.35 MBPages: 41Language: SuomiOpen manual
User GuideTable of ContentsGwarancja na drukarkę6GWARANCJA NA MATERIA ŁY EKSPLOATACYJNE7Zasady bezpieczeństwa pracy9Części i materiały eksploatacyjne drukarki11Przód11Tył11Panel sterowania12Materiały eksploatacyjne i akcesoria13Materia¸y eksploatacyjne wymieniane przez u¿ytkownika (WpU)13Akcesoria13Papier i nośniki druku14Porady dotyczące papieru14Typy i gramatury nośników14Obs ługiwane papiery i rozmiary nośników15£adowanie zasobników16£adowanie zasobnika standardowego16Używanie zasobnika uniwersalnego19Instalowanie oprogramowania21Używanie instalatora systemu Windows21Używanie instalatora systemu Macintosh22Instalowanie drukarki, gdy jest używany kabel USB23Drukowanie24Rozwiązywanie problemów z drukowaniem25Sprawdzenia ogólne25Lampki wskaźnikowe26Zacięcia papieru27Porady dotyczące unikania zacięć27Usuwanie zacięć w obszarze wyjścia27Usuwanie zacięć wewnątrz drukarki30Usuwanie zacięć w obszarze zasobnika31Uzyskiwanie pomocy33Dysk CD-ROM do łączony do drukarki33Opis drukarki33Nagrania wideo34Sterownik dla systemu Windows i system pomocy sterownika34Witryny firmy Xerox w sieci Web35Baza wiedzy infoSMART™35Pomoc techniczna35Dokumentacja online35Lokalne centra sprzedaży i pomocy technicznej35Centra pomocy technicznej36Dane techniczne drukarki37Size: 2.7 MBPages: 39Language: Język polskiOpen manual
User GuideTable of ContentsA nyomtató jótállása6FOGYÓESZKÖZÖKRE VONATKOZÓ JÓTÁLLÁS7A felhasználó biztonsága9Nyomtatóalkatrészek és kellékek11Elölnézet11Hátulnézet11A kezelõpanel12Kellékek és tartozékok13Felhasználó által cserélhetõ fogyóeszközök (FCSF)13Tartozékok13Papír és nyomtatási hordozók14Tanácsok a papírhasználathoz14A hordozók súlya és típusa14Támogatott papír- és hordozóméretek15A tálcák betöltése16A standard tálca betöltése16A többcélú (MP) tálca használata19A szoftver telepítése21A Windows telepítõprogram használata21A Macintosh telepítõprogram használata22A nyomtató telepítése USB-kábel használata esetén23Nyomtatás24Hibaelhárítás nyomtatási problémák esetén25Általános ellenõrzõlista25Jelzõfények26Papírelakadások28Tanácsok az elakadás megelõzéséhez28Elakadások elhárítása a kimeneti térségben28Elakadások elhárítása a nyomtató belsejében31Elakadások elhárítása a tálca térségében32Segítségkérés34A nyomtató CD-ROM-ja34Referencia kézikönyv34Videók35Windows illesztõprogram és súgórendszer35A Xerox webhelyei36infoSMART™ tudásbázis36Mûszaki támogatás36Online dokumentáció36Helyi értékesítési és vevõszolgálati központok36Vevõszolgálati központok37Nyomtatóspecifikációk38Size: 2.65 MBPages: 40Language: MagyarOpen manual
User GuideTable of ContentsGarantie de l’imprimante6Garantie des consommables7Sommaire des consignes de sécurité destinées à l’utilisateur9Eléments et consommables de l’imprimante11Avant11Arrière11Panneau de commande12Consommables et accessoires13Consommables remplaçables par le client (CRC)13Accessoires13Papier et supports d’impression14Conseils papier14Grammages et types de support14Formats de papier et de support acceptés15Chargement des bacs16Chargement du bac standard16Utilisation du bac multisupport19Installation du logiciel21Utilisation du programme d’installation de Windows21Utilisation du programme d’installation de Macintosh22Configuration de l’imprimante lors de l’utilisation d’un câble USB23Impression24Dépannage des problèmes d’impression25Points généraux à contrôler25Voyants26Bourrages papier28Conseils pour la prévention des bourrages28Elimination des bourrages dans la zone de sortie28Elimination des bourrages à l’intérieur de l’imprimante31Elimination des bourrages dans la zone du bac32Pour obtenir de l’aide34CD-ROM de l’imprimante34Guide de référence34Vidéos35Pilote Windows et système d’aide de pilote35Sites Web Xerox36Base de connaissances infoSMART™36Support technique36Documentation en ligne36Centre commercial et de support local36Centres de support clientèle37Spécifications de l’imprimante38Size: 2.51 MBPages: 41Language: FrançaisOpen manual
User GuideTable of ContentsPrintergarantie6Garantie Verbruiksmiddelen7Overzicht gebruikersveiligheid10Printeronderdelen en toebehoren12Voorkant12Achterkant12Bedieningspaneel13Toebehoren en accessoires14Door de klant vervangbare verbruiksmiddelen (CRC’s)14Papier en afdrukmateriaal16Papiertips16Typen en gewichten van ondersteunde media16Ondersteunde papier- en mediaformaten17Laden vullen18De standaardlade vullen18De multifunctionele lade gebruiken21Software installeren23Het installatieprogramma van Windows gebruiken23Het installatieprogramma van Macintosh gebruiken24De printer instellen voor het gebruik van een USB-kabel25Afdrukken26Problemen met afdrukken oplossen27Controleer eerst het volgende:27Indicatorlampjes28Papierstoringen30Tips voor het voorkomen van papierstoringen30Storingen in het uitvoergebied verhelpen31Papierstoringen in de printer verhelpen33Storingen in het ladegebied verhelpen34Help-informatie36Cd-rom bij de printer36Referentiehandleiding36Video’s37Windows-stuurprogramma en Help-systeem van het stuurprogramma37Xerox-websites38infoSMART™ Knowledge Base38Technische ondersteuning38On line documentatie38Plaatselijke verkoop- en ondersteuningscentra38Klantenondersteuningcentra39Printerspecificaties40Size: 2.34 MBPages: 42Language: NederlandsOpen manual
User GuideTable of ContentsGaranzia della stampante6Garanzia dei materiali di consumo7Riepilogo delle norme di sicurezza per l’utente9Parti della stampante e materiali di consumo11Vista anteriore11Vista posteriore11Pannello di controllo12Materiali di consumo e accessori13Materiali di consumo sostituibili dal cliente (CRC, Customer-Replaceable Consumables)13Accessori13Carta e supporti di stampa14Suggerimenti sulla carta14Tipi e grammatura dei supporti14Formati supportati15Caricamento dei vassoi16Caricamento del vassoio standard16Uso del vassoio multifunzione19Installazione del software21Uso del programma di installazione di Windows21Uso dell’Installer di Macintosh22Impostazione della stampante quando si usa un cavo USB23Stampa24Risoluzione dei problemi di stampa25Controlli generali25Spie26Inceppamenti della carta28Suggerimenti per la prevenzione degli inceppamenti28Rimozione di inceppamenti nell’area di uscita29Rimozione di inceppamenti di carta all’interno della stampante31Rimozione di inceppamenti carta nell’area del vassoio32Informazioni utili34CD-ROM della stampante34Guida di riferimento34Video35Driver Windows e guida del driver35Siti Web Xerox36infoSMART™ Knowledge Base36Assistenza tecnica36Documentazione in linea36Centri di vendita e di assistenza36Centri assistenza clienti37Specifiche della stampante38Size: 2.5 MBPages: 41Language: ItalianoOpen manual
Installation GuideTable of ContentsContents4Network Printing with Xerox Phaser Printers5Configuration Sheet6Printing a Configuration Sheet from the control panel6Printing a Configuration Sheet using the Phaser 3400 web server6Networking software6Connecting Your Printer to a Network7Setting up an Ethernet connection to a Macintosh or PC7Requirements7Procedure7Installing Printer Drivers8Running the Xerox installer from the printer’s CD-ROM8Windows 95/98/98se/Me/NT/20008Macintosh8TCP/IP Configuration9Host (computer) configuration9Setting up the printer for TCP/IP printing9Installation on Windows workstations for peer-to-peer printing9Installation on Windows workstations for client-server printing9Macintosh10Setting up the Macintosh Ethernet port for TCP/IP10Creating a LPR printer with LaserWriter 8.5.1 or higher11Setting the Printer’s IP Address12Automatic IP addressing12Other Methods for setting the printer's IP address12Using the Phaser 3400 web server to set a static IP address12Using the SetIP utility to set a static IP address (Windows users only)13Dynamic Host Configuration Protocol14Enabling DHCP on the printer14EtherTalk Configuration15Setting up the Macintosh Ethernet port for EtherTalk15Setting up the printer for EtherTalk15Finding the printer's name in the Chooser15Changing the printer's name16You can change the printer name by using the Phaser 3400 web server:16Changing the printer's EtherTalk zone16Novell NetWare17Configuration software for NetWare networks17The Phaser 3400 Web Server18Accessing the printer from a web browser18Network Protocols19Determining enabled protocols19Disabling and enabling protocols19Disabling protocols using the Phaser 3400 web server19Getting Help from the World Wide Web20Size: 608 KBPages: 21Language: EnglishOpen manual
Installation GuideTable of ContentsQuick Network Install Guide5System Requirements5Connecting the Printer to the Network6Printing a Configuration Sheet7Software Setup - Windows Environment7Installing TCP/IP and Checking Settings - Windows9x and Me7Installing TCP/IP and Checking Settings - WindowsNT4.08Installing TCP/IP and Checking Settings - Windows20008Installing the Phaser 3400 printer network software9Software Setup - Macintosh Environment10Guide d’installation réseau rapide13Configuration système requise13Connexion de l’imprimante au réseau14Impression d’une feuille de configuration15Installation de logiciels - environnement Windows15Installation du protocole TCP/IP et vérification des paramètres - Windows9x et Me15Installation du protocole TCP/IP et vérification des paramètres - WindowsNT4.016Installation du protocole TCP/IP et vérification des paramètres - Windows200017Installation du logiciel réseau de l’imprimante Phaser 340018Installation de logiciels - environnement Macintosh19Guida rapida all’installazione in rete21Requisiti di sistema21Collegamento della stampante alla rete22Stampa di un Foglio di configurazione23Installazione del software - Ambiente Windows23Installazione del protocollo TCP/IP e controllo delle impostazioni - Windows9x e Me23Installazione del protocollo TCP/IP e controllo delle impostazioni - WindowsNT4.024Installazione del protocollo TCP/IP e controllo delle impostazioni - Windows200025Installazione del software di rete della stampante Phaser 340026Installazione del software - Ambiente Macintosh27Kurzanleitung zur Netzwerkinstallation29Systemvoraussetzungen29Verbinden des Druckers mit dem Netzwerk30Drucken einer Konfigurationsseite31Einrichten der Software unter Windows31Installieren von TCP/IP und Überprüfen der Einstellungen (Windows9x und Me)31Installieren von TCP/IP und Überprüfen der Einstellungen (WindowsNT4.0)32Installieren von TCP/IP und Überprüfen der Einstellungen (Windows2000)33Installieren der Netzwerksoftware des Phaser 340034Einrichten der Software auf dem Macintosh35Guía rápida de instalación en red37Requisitos del sistema37Conexión de la impresora a la red38Impresión de una hoja de configuración39Instalación del software: entorno Windows39Instalación de TCP/IP y comprobación de la configuración: Windows9x y Me39Instalación de TCP/IP y comprobación de la configuración: WindowsNT4.040Instalación de TCP/IP y comprobación de la configuración: Windows200040Instalación del software de red de la impresora Phaser 340041Instalación del software: entorno Macintosh42Guia de Instalação Rápida em Rede45Requisitos do sistema45Conexão da Impressora à Rede46Impressão da Folha de Configuração47Configuração de Software – Ambiente Windows47Instalação do TCP/IP e Verificação de Configurações – Windows 9x e Me47Instalação do TCP/IP e Verificação de Configurações – Windows NT 4.048Instalação do TCP/IP e Verificação de Configurações – Windows 200048Instalação do software de rede da impressora Phaser 340049Configuração de Software – Ambiente Macintosh50Size: 1.72 MBPages: 54Languages: Español, English, Français, Italiano, Deutsch, PortuguêsOpen manual
User GuideTable of ContentsPrintergaranti6Tilbehørsgaranti7Oversigt over brugersikkerhed9Printerens dele og tilbehør11Forside11Bagside11Kontrolpanel12Tilbehør og forbrugsstoffer13Forbrugsstoffer, der kan udskiftes af kunden13Tilbehør13Papir og udskriftsmedier14Tip til papir14Medievægt og -typer14Understøttede papir- og mediestørrelser15Fyldning af bakker16Sådan fyldes standardbakken16Brug af multibakken19Installation af software21Brug af Windows installer21Brug af Macintosh installer22Installation af printeren, når der bruges et USB-kabel23Udskrivning24Fejlfinding ved udskrivningsproblemer25Ting, der skal kontrolleres25Indikatorer26Papirstop27Tip, der kan forhindre papirstop27Afhjælpning af papirstop i udgangsområdet27Afhjælpning af papirstop i printeren30Afhjælpning af papirstop i bakkeområdet31Få hjælp33Printer-cd-rom33Vejledning33Videoer34Windows-driver og Hjælp til driveren34Xerox' websteder35infoSMART™-videnbase35Teknisk support35Online-dokumentation35Lokale salgs- og supportcentre35Kundesupportcentre36Printerspecifikationer37Size: 2.5 MBPages: 39Language: DanskOpen manual
User GuideTable of Contents打印机保修6消耗品保修7用户安全概要9打印机部件和消耗品11前面11后面11控制面板12消耗品和附件12客户自行更换消耗品(CRCs)13附件13纸张与打印介质14纸张提示14介质重量和类型14支持的纸张和介质大小15装入纸盘16装入标准纸盘16使用多用途纸盘19安装软件21使用 Windows 安装程序21使用 Macintosh 安装程序22使用 USB 电缆时安装打印机驱动程序22打印中24打印问题故障排除25要检查的一般内容25指示灯26塞纸27预防塞纸的技巧27清除出口处的塞纸27清除打印机内的塞纸30清除纸盘处的塞纸31获取帮助33打印机CD-ROM33参考指南33影像文件34Windows 驱动程序及驱动程序帮助系统34Xerox 网站35infoSMART 知识库35技术支持35联机文档35当地销售和支持中心35客户支持中心36打印机规格37Size: 3.25 MBPages: 39Language: EnglishOpen manual
User GuideTable of ContentsZáruka na tiskárnu6Záruka na spotøební materiál7Přehled k bezpečnosti provozu zařízení9Části tiskárny a spotřební materiál11Přední strana11Zadní strana11Ovládací panel12Provozní materiál a příslušenství13Spotřební materiál nahraditelný zákazníkem (CRC)13Příslušenství13Papír a tisková média14Doporučení pro papír14Hmotnosti a druhy tiskových médií14Použitelné velikosti papíru a tiskových médií15Doplňování zásobníků16Doplňování standardní zásuvky16Použití víceúčelové zásuvky19Instalace software21Použití instalačního programu systému Windows21Použití instalačního programu počítačů Macintosh22Nastavení tiskárny v p řípadě použití kabelu USB22Tisk24Odstraňování problémů s tiskem25Obecně je třeba zkontrolovat25Světelné indikátory (kontrolky)26Uvíznutí papíru27Tipy k předcházení uvíznutí papíru27Odstranění uvízlého papíru ve výstupní oblasti27Odstranění uvíznutého papíru uvnitř tiskárny30Odstranění uvíznutého papíru v oblasti zásobníku31Jak získat nápovědu33Disk CD-ROM tiskárny33Referen ční příručka33Videa34Ovladač systému Windows a systém nápovědy k ovladači34Internetové stránky společnosti Xerox35Databáze znalostí infoSMART™35Technická podpora35Online dokumentace35Místní prodejní st řediska a střediska technické podpory35Střediska zákaznické podpory36Specifikace tiskárny37Size: 2.69 MBPages: 39Language: ČeštinaOpen manual
User GuideTable of ContentsGarantia da Impressora6Resumo da Segurança do Usuário9Peças e Consumíveis da Impressora11Parte Frontal11Parte Traseira11Painel de controle12Consumíveis e acessórios13Consumíveis Repostos pelo Cliente (CRC)13Acessórios13Papel e Material de Impressão14Dicas sobre o papel14Gramaturas e tipos de material14Material suportado e tamanhos de material15Abastecimento das Bandejas16Abastecimento da bandeja padrão16Utilização da Bandeja de Multiformatos19Software de Instalação21Usar o programa de instalação do Windows21Usar o programa de instalação do Macintosh22Configuração da impressora quando um cabo USB está sendo usado23Impressão24Solução de Problemas de Impressão25Itens gerais a serem verificados25Indicadores luminosos26Atolamentos de Papel28Dicas para prevenir atolamentos28Liberação de atolamentos na área de saída28Liberação de atolamentos dentro da impressora31Liberação de atolamentos na área de bandejas32Obtenção de Ajuda34CD-ROM da impressora34Guia de referência34Vídeos35Driver do Windows e sistema de ajuda do driver35Sites da Xerox na Web36Base de conhecimentos infoSMART™36Assistência Técnica36Documentação on-line36Pontos de venda e centros de atendimento36Centros de atendimento ao cliente37Especificações da Impressora38Size: 2.5 MBPages: 40Language: PortuguêsOpen manual