User GuideTable of ContentsImpressora Xerox 82xx/83xx para Grandes Formatos Desbobinador/Bobinador Guia do Usuario1INDICE31 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA52 VISÃO GERAL DO PRODUTO93 INSTALAÇÃO DA UNIDADE154 OPERAÇÃO DO SISTEMA39Size: 5.88 MBPages: 44Language: PortuguêsOpen manual
LeafletTable of ContentsXerox® 8265/8290/8365/8390 Impressora em Cores para Grandes Formatos Sugestões e dicas182xx/83xx Sugestões e dicas3Abastecimento de papel3Manutenção básica3Solução de problemas5Listagem de códigos de erros – Chame o Atendimento Técnico5Size: 1.06 MBPages: 6Language: PortuguêsOpen manual
User GuideTable of ContentsInstrucciones de seguridad1Introducción1Avisos, precauciones y notas1Instrucciones de seguridad importantes1Etiquetas de advertencia4Manejo de etiquetas de advertencia4Tipos de etiquetas de advertencia y sus ubicaciones4Descripción general de la impresora9Características9Nombres de las piezas y funciones10Parte delantera de la impresora10Parte posterior de la impresora11Posición y función de los elementos térmicos12Panel de control de la impresora13Bobinadora (frente)15Desbobinadora (posterior )15Panel de control de la bobinadora / desbobinadora16Etiquetas de funcionamiento de la bobinadora / desbobinadora17Configuración de la impresora19Encendido y apagado de la impresora19Encendido19Apagado19Encendido / apagado de la bobinadora / desbobinadora21Conexión de la interfaz de red22Manipulación del papel23Colocación de hojas de papel23Carga del papel en rollo25Ajuste del tipo de papel28Prueba de impresión29Lista de configuración31Verificación de boquillas32Gama de colores33Registro de mantenimiento34Funcionamiento de la impresora35Estado de la impresora35Normal35Pantalla del menú de opciones35Cómo cambiar el estado de la impresora36Uso del papel37Tipo de papel37Avisos acerca de la manipulación del papel37Precauciones sobre el almacenamiento del papel38Área de impresión del papel38Descripción general de menús39Menú Setup (Configuración) 1/741Menú Setup (Configuración) 2/753Menú Setup (Configuración) 3/763Menú Setup (Configuración) 4/767Menú Setup (Configuración) 5/776Menú Setup (Configuración) 6/781Menú Setup (Configuración) 7/783Operaciones efectuadas desde el panel de control84Alimentación de papel84Control de los elementos térmicos85Control de los rodillos de presión87Verificación de Print Mode (Modo imprimir)87Panel de control durante el proceso de impresión88Los calentadores no están preparados durante la impresión88Los calentadores están preparados durante la impresión88Operaciones que se realizan después de la impresión90Corte del papel90Resolución de problemas91Introducción91Fallas y problemas de funcionamiento de la impresora91Mensajes de error98Mensajes de estado98Pantallas de mensajes de error y soluciones99Pantallas de errores de datos y soluciones101Pantallas de errores de comando y soluciones101Errores que requieren que se reinicie la impresora102Cuando se producen atascos de papel103Mantenimiento105Introducción105Mantenimiento periódico de la 8265/8290105Mantenimiento semanal106Mantenimiento 2 veces por semana108Mantenimiento mensual109Mantenimiento semi-anual111Mantenimiento periódico de la 8365/8390112Mantenimiento diario113Mantenimiento semanal115Mantenimiento 2 veces por semana117Mantenimiento mensual118Procedimientos de servicio autorizados120Sustitución de consumibles121Sustitución de cartuchos de tinta121Sustitución de la cuchilla124Sustitución del tanque de desperdicio126Limpieza127Limpieza de la caja exterior127Limpieza de la parte interior de la impresora128Limpieza de cabezales128Procedimiento LongStore (Almacenamiento prolongado)131prolongado)131Encendido después de un procedimiento LongStore (Almacenamiento prolongado)131Ajustes133Ajuste unidireccional133Ajuste bidireccional135Ajuste de paso137Imprima el patrón de prueba Dist.Check137Evalúe el patrón de prueba Dist.Check138Modifique el ajuste de paso de la impresora139Apéndice141Especificaciones del producto141Especificaciones de la interfaz de red141Size: 4.7 MBPages: 152Language: EspañolOpen manual
User GuideTable of ContentsInstruções de Segurança1Introdução1Avisos, cuidados e notas1Instruções Importantes de Segurança1Etiquetas de aviso4Manuseio das etiquetas de aviso4Locais e tipos de etiquetas de aviso4Visão geral9Recursos9Nomes e funções das peças10Frente da impressora10Traseira da impressora11Posição e função dos elementos calefatores12Painel de controle da impressora13Bobinador (Dianteiro)15Desbobinador (Traseiro)15Painel de controle do bobinador / desbobinador16Etiquetas de operação do bobinador / desbobinador17Configuração da Impressora19LIGAR / DESLIGAR a alimentação da impressora19Como LIGAR a alimentação19Como DESLIGAR a alimentação19LIGAR / DESLIGAR a alimentação do Bobinador / Desbobinador21Conexão da interface de rede22Manuseio do material de impressão23Colocação do material de impressão em folha23Colocação do material de impressão em rolo25Configuração do tipo de material de impressão28Impressão de teste29Lista de configuração31Verificação dos bocais32Palheta de cores33Registro de manutenção34Operação da Impressora35Status da impressora35Normal35Exibição do menu de configuração35Alteração do status da impressora36Uso do material de impressão37Tipo de material de impressão37Cuidados no manuseio do material de impressão37Cuidados no armazenamento do material38Área de impressão do material38Visão geral do menu39Menu Setup (Configuração) 1/741Menu Setup (Configuração) 2/753Menu Setup (Configuração) 3/763Menu Setup (Configuração) 4/767Menu Setup (Configuração) 5/776Menu Setup (Configuração) 6/781Menu Setup (Configuração) 7/783Operação pelo painel de controle84Alimentação do material de impressão84Controle dos elementos calefatores85Operação dos rolos de pressão87Verificação do modo de impressão87Painel de controle durante a impressão88Os calefatores não estão prontos durante a impressão88Calefatores estão prontos durante a impressão88Operações após a impressão90Corte de material de impressão90Solução de problemas91Introdução91Falhas e mal funcionamento da impressora91Mensagens de erro98Mensagens de status98Exibição de mensagem de erro e soluções99Exibição de erro de dados e soluções101Exibição de erro de comando e soluções101Erro que exige uma reinicialização da impressora102Quando ocorrem atolamentos do material de impressão103Manutenção105Introdução105Manutenção periódica 8265/8290105Manutenção semanal106Manutenção quinzenal108Manutenção mensal109Manutenção semestral111Manutenção periódica da 8365/8390112Manutenção DIÁRIA113Manutenção semanal115Manutenção quinzenal117Manutenção mensal118Procedimentos de atendimento autorizado120Substituição de consumíveis121Substituição dos Cassetes de tinta121Substituição da lâmina de corte124Substituição do tanque de descarte126LIMPEZA127Limpeza da estrutura externa127Limpeza do interior da impressora128Limpeza da cabeça128Procedimento LongStore (armazenamento longo)131Aprontar a impressora para o LongStore131Inicialização após o LongStore131Ajustes133Ajuste unidirecional133Ajuste bidirecional135Ajuste da altura137Impressão do teste padrão de verificação da distância137Avaliação do teste padrão de verificação da distância138Anexos141Especificações do produto141Especificações da interface de rede141Size: 4.39 MBPages: 152Language: PortuguêsOpen manual
User GuideTable of ContentsXerox® 8265/8290/8365/8390 Wide Format Color Printer User Guide1TABLE OF CONTENTS31 SAFETY INSTRUCTIONS71.1 INTRODUCTION71.2 WARNINGS, CAUTIONS AND NOTES71.3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS71.4 WARNING LABELS102 PRINTER OVERVIEW152.1 FEATURES152.2 PART NAMES AND FUNCTIONS163 PRINTER SETUP253.1 TURNING THE PRINTER POWER ON/OFF253.2 TURNING THE WINDER/UN-WINDER POWER ON / OFF273.3 CONNECTING THE NETWORK INTERFACE283.4 MEDIA HANDLING293.5 TEST PRINTING354 PRINTER OPERATION414.1 PRINTER STATUS414.2 USING MEDIA434.3 MENU OVERVIEW454.4 OPERATING FROM THE CONTROL PANEL904.5 CONTROL PANEL DURING PRINTING944.6 OPERATIONS AFTER PRINTING965 TROUBLESHOOTING975.1 INTRODUCTION975.2 FAILURES AND MALFUNCTIONS OF THE PRINTER975.3 ERROR MESSAGES1045.4 WHEN MEDIA JAMS OCCUR1096 MAINTENANCE1116.1 INTRODUCTION1116.2 8265/8290 PERIODIC MAINTENANCE1116.3 8365/8390 PERIODIC MAINTENANCE1186.4 AUTHORIZED SERVICE PROCEDURES1266.5 REPLACING CONSUMABLES1276.6 CLEANING1336.7 LONGSTORE PROCEDURE1377 ADJUSTMENTS1397.1 UNI-DIRECTIONAL ADJUSTMENT1397.2 BI-DIRECTIONAL ADJUSTMENT1417.3 STEP ADJUSTMENT1438 APPENDIX1478.1 PRODUCT SPECIFICATIONS1478.2 NETWORK INTERFACE SPECIFICATIONS147Size: 11.6 MBPages: 148Language: EnglishOpen manual
User GuideTable of ContentsXerox 82xx/83xx Wide Format Printer Unwinder/Winder User Guide1Table of Contents31 Safety Instructions52 Product Overview93 Installing the Unit154 Operating the System39Size: 4.11 MBPages: 44Language: EnglishOpen manual
LeafletTable of ContentsXerox® 8265/8290/8365/8390 Wide Format Color Printer Hints and Tips182xx/83xx Hints & Tips3Paper Loading3Basic Maintenance3Troubleshooting5Error code listing – Call for Service5Size: 152 KBPages: 6Language: EnglishOpen manual
Installation GuideTable of ContentsXerox WFC RIP Printer Setup1Xerox WFC RIP Available Configurations2Exploring the WFC RIP3Main Screen3Help Menu3Setup Properties3Setting Preferences3Preference Manager3Setting Default Job Properties3Practice4Size: 1.62 MBPages: 26Language: EnglishOpen manual
LeafletTable of ContentsXerox® 8265/8290/8365/8390 Imprimante couleur grand format Conseils et astuces182xx/83xx Conseils et astuces3Placement du support3Entretien de base3Dépannage5Liste des causes d'erreurs – Appel pour maintenance5Size: 168 KBPages: 6Language: FrançaisOpen manual
User GuideTable of ContentsInstructions de sécurité1Introduction1Avertissements, mises en garde et remarques1Importantes instructions de sécurité1Étiquettes d’avertissement4Manipulation des étiquettes d’avertissement4Emplacement et types d’étiquettes d’avertissement4Présentation de l’imprimante9Caractéristiques9Nom des pièces et fonctions10Avant de l’imprimante10Arrière de l’imprimante11Position et fonction des éléments chauffants12Panneau de commande de l’imprimante13Enrouleur (avant)15Dérouleur (Arrière)15Panneau de commande de l’enrouleur/dérouleur16Étiquettes de fonctionnement de l’enrouleur/dérouleur17Configuration de l’imprimante19Mise SOUS / HORS tension de l’imprimante19Mise sous tension de l’imprimante19Mise hors tension de l’imprimante19Mise sous/hors tension de l’enrouleur/dérouleur21Connexion de l’interface de réseau22Manipulation du support23Placement du support en feuilles23Placement du support en rouleau25Définition du type de support28Impression test29Liste de configuration31Vérification des buses32Palette de couleurs33Enregistrement de maintenance34Fonctionnement de l’imprimante35État de l’imprimante35Normal35Affichage du menu des paramètres35Modification de l’état de l’imprimante36Utilisation du support37Type de support37Mesures de prudence pour la manipulation du support37Précautions pour stocker le support38Zone d’impression du support38Présentation du menu39Menu Setup (Configuration) 1/741Menu Setup (Configuration) 2/753Menu Setup (Configuration) 3/763Menu Setup (Configuration) 4/767Menu Setup (Configuration) 5/776Menu Setup (Configuration) 6/781Menu Setup (Configuration) 7/783Fonctionnement à partir du panneau de commande84Alimentation du support84Contrôle des éléments du réchauffeur85Fonctionnement des cylindres presseurs87Vérification du mode d’impression87Panneau de commande pendant l’impression88Les réchauffeurs ne sont pas prêts pendant l’impression88Les réchauffeurs sont prêts pendant l’impression88Opérations après l’impression90Coupe du support90Dépannage91Introduction91Défaillances et défectuosités de l’imprimante91Messages d’erreur98Messages d’état98Affichage des messages d’erreur et solutions99Affichage des erreurs de données et solutions101Affichage des erreurs de commande et solutions101Erreur en demandant un redémarrage de l’imprimante102Lorsqu’un incident support survient103Maintenance105Introduction105Maintenance régulière du système 8265/8290105Maintenance hebdomadaire106Maintenance 2 fois par semaine108Maintenance mensuelle109Maintenance deux fois par an1108365/8390 Maintenance régulière112Maintenance quotidienne113Maintenance hebdomadaire115Maintenance 2 fois par semaine117Maintenance mensuelle118Procédures d’entretien autorisées120Remplacer les consommables121Remplacer les cartouches d’encre121Remplacer la lame de coupe124Remplacer le flacon d’encre usée126Nettoyage127Nettoyage du boîtier extérieur127Nettoyer l’intérieur de l’imprimante128Nettoyage de la tête128Procédurede stockage de longue durée131Préparer l’imprimante pour le stockage de longue durée131Redémarrage après un stockage de longue durée131Ajustements133Ajustement dans une direction133Ajustement dans deux directions135Ajustement du pas137Imprimer la carte test de vérification de distance137Évaluer la carte test de vérification de distance138Changer le paramètre de l’imprimante pour l’ajustement du pas139Annexes141Spécifications du produit141Spécifications de l’interface de réseau141Size: 4.36 MBPages: 152Language: FrançaisOpen manual
User GuideTable of ContentsImprimante grand fomat xerox 82xx/83xx Derouleur/Enrouleur Guide l'utilisateru1TABLE DES MATIÈRES31 INSTRUCTIONS DE SECURITE52 PRESENTATION DU PRODUIT93 INSTALLATION DE L'UNITE154 FONCTIONNEMENT DU SYSTEME39Size: 2.38 MBPages: 44Language: FrançaisOpen manual
