User GuideTable of ContentsApresentação da Synergix Digital Solution5Componentes padrão do scanner6Componentes compactos do scanner8Painel de controle do scanner12A impressora e a controladora24Ligar a Digital Solution24Alimentação inicial24Ligar o Scan System25Ligar a controladora e a impressora (8825/8830/8850 Digital Solution)25Ligar a controladora e a impressora (8855 Digital Solution)26Ligar a impressora e a controladora (X2-TECH)27Aquecimento do scanner27Desligar o sistema28Qualidade do documento1Dynamic IQ1Ajuste dinâmico da qualidade de cópia1Detecção de bordas e centralização de documentos automáticas2Determinação da qualidade do documento2O que é um documento de boa qualidade?2O que é um documento de qualidade deficiente?3Preparação dos documentos3Estratégias de varredura4Fazer cópias7Controle da varredura7Fazer cópias com as configurações padrão8Fazer cópias do mesmo tamanho que o documento original9Ajuste da imagem para um tamanho de cópia fixo10Varrer ao usar um Dobrador13Varredura de documentos de tamanhos grandes15DOCUMENTOS LONGOS15DOCUMENTOS LARGOS15Teclas de funções especiais17Tecla Interromper impressora18Tecla Salvar/Recuperar19Último trabalho19Modelos de trabalho21Salvar modelo padrão25Recuperar padrões de fábrica25Tecla Módulo de acabamento26Opções do menu Módulo de acabamento27Tecla Jogos29Preparação para a montagem de jogos29Criação e impressão de um jogo29Tecla Lote31Tecla Transformar32Margens32Alinhamento34Transformar35Tecla Amostra37Varrer para a rede (modo de VARREDURA)39Alternar entre o modo de CÓPIA e o modo de VARREDURA40Compreensão da tela PRONTA PARA VARRER41Seleções desativadas no modo de VARREDURA42Operação no modo de VARREDURA42Remoção de imagens varridas44Gerenciamento do sistema de arquivos44Menu Principal47Menu Configuração48Localização49Painel de controle50Opções de cópia51Opções de varredura (Linha)56Opções de varredura (Foto)57Opções de varredura (Cor)58Temporizadores60Economia de energia61Controle do scanner62Menu Informações do sistema63Descrição do sistema63Lista de falhas recentes65Imprimir configuração66Menu Administração do sistema67Entrada da senha do Administrador do sistema67Contabilização do trabalho68Sistema de arquivos68Alterar senha72Definições de segurança73Menu Diagnósticos73MEDIDORES DE USO74LIMPAR USO DO SCANNER75DIAGNÓSTICOS DO SCANNER75SENHA91Contabilização do trabalho93Visão geral93Menu do Modo de contabilização do trabalho94Envio de trabalhos94Do painel de controle do scanner95Envio de trabalhos da rede96Terminação de uso em uma conta96Limpeza e manutenção do scanner97Limpeza do vidro e dos rolos de movimentação de originais98Limpeza da tira de calibração99Solução de problemas101Especificações109Anexo 1111Anexo 2113Anexo 3114Anexo 4115Anexo 5116Anexo 6117Anexo 7118Size: 1.32 MBPages: 156Language: PortuguêsOpen manual
User GuideTable of ContentsComponentes estándar del escáner6Componentes compactos del escáner8Panel de control del escáner11La impresora y el controlador23Encendido de la Digital Solution24Encendido inicial24Encendido del escáner25Encendido del controlador y la impresora (8825/8830/8850 Digital Solution)25Encendido del controlador y de impresora (8855 Digital Solution)27Encendido de la impresora y el controlador (X2-TECH)27Calentamiento del escáner28Apagado del sistema28Calidad de documentos29CI dinámica29Ajuste dinámico de la calidad de copia29Función de detección automática de los bordes y centrado de documentos30Determinación de la calidad del documento30Preparación de los documentos31Estrategias de exploración32Realización de copias35Control de la exploración35Realización de copias con la configuración prefijada36Realización de copias del mismo tamaño que el documento original37Ajuste de la imagen a un tamaño fijo38Exploración y uso de la plegadora41Exploración de originales de gran tamaño43DOCUMENTOS LARGOS43DOCUMENTOS ANCHOS43Teclas de funciones especiales45Tecla Interrupción de la impresora46Tecla Almacenar/Recuperar47Último trabajo47Plantillas de trabajos49Guardar plantilla predeterminada53Recuperación de los valores prefijados de fábrica53Tecla Acabadora54Opciones del menú de la Acabadora55Tecla Creación de juegos57Preparación para la creación del juego57Creación e impresión de juegos57Tecla Lotes59Tecla Transformación60Márgenes60Justificación62Transformación63Tecla Muestra65Exploración en entornos de red (modo EXPLORAR)67Cambio entre los modos COPIAR y EXPLORAR68Pantalla LISTA PARA EXPLORAR69Selecciones desactivadas en el modo EXPLORAR70Funcionamiento en modo EXPLORAR70Eliminación de las imágenes exploradas72Administración del sistema de archivos72Menú principal75Menú Configuración76Localización77Panel de control78Opciones de copia79Opciones de exploración (Línea)83Opciones de exploración (Foto)85Opciones de exploración (Color)86Temporizadores88Ahorro de energía89Control del escáner90Menú Información del sistema91Descripción del sistema92Lista de errores recientes93Impresiones de configuración94Menú Administración del sistema95Introducción de la clave de administración del sistema96Contabilidad de trabajos96Sistema de archivos97Cambiar la clave100Ajustes de seguridad101Menú Diagnósticos102CONTADORES DE USO103RESTAURAR CONTADORES104DIAGNÓSTICOS DEL ESCÁNER104CLAVE121Contabilidad de trabajos123Descripción general123Menú Modo Contabilidad de trabajos124Envío de trabajos125Desde el panel de control del escáner125Mediante la red126Finalizar la utilización a cargo de una cuenta126Limpieza y mantenimiento: Escáner127Limpieza del cristal de exposición y de los rodillos de arrastre de documentos128Limpieza de la tira de calibración129Resolución de problemas131Especificaciones139Apéndice 1141Apéndice 2142Apéndice 3143Apéndice 4144Apéndice 5145Apéndice 6146Apéndice 7147Size: 1.33 MBPages: 157Language: EspañolOpen manual
User GuideTable of ContentsImparare a conoscere il sistema Synergix Digital Solution1I componenti standard dello scanner2Componenti compatti dello scanner4Pannello comandi dello scanner7La stampante e il controller20Accensione di Digital Solution20Accensione iniziale20Accensione dello Scan System21Accensione di controller e stampante (8825/8830/8850 Digital Solution)21Accensione di controller e stampante (8855 Digital Solution)22Accensione di stampante e controller (X2-TECH)23Preriscaldamento scanner23Spegnimento del sistema24Qualità del documento25IQ dinamico25Regolazione dinamica della qualità della copia25Rilevazione dei margini e centratura del documento automatiche26Come determinare la qualità del documento26Quando un documento è di buona qualità?26Quando un documento è di bassa qualità?27Come preparare i documenti27Strategie di scansione28Come eseguire le copie31Controllo della scansione31Come eseguire una copia con le impostazioni predefinite32Come eseguire una copia dello stesso formato del documento originale33Come adattare l'immagine a un formato prefissato34Scansione con il piegatore37Scansione di documenti di grande formato39DOCUMENTI LUNGHI39DOCUMENTI LARGHI39Tasti delle funzioni speciali41Tasto Interruzione stampante42Tasto Salva/Richiama42Ultimo lavoro43Modelli lavoro45Salvataggio modello di default48Ripristino default di fabbrica49Tasto Finitore49Opzioni del menu Finitore51Tasto Fascicolazione53Come preparare una serie53Come fascicolare e stampare una serie53Tasto Batch55Tasto Trasformazione55Margini56Allineamento58Trasformazione59Tasto Campione61Scansione in rete (modalità SCANSIONE)63Passaggio dalla modalità COPIA alla modalità SCANSIONE64Schermata PRONTO PER SCANSIONE65Selezioni disattivate in modalità SCANSIONE66Funzionamento della modalità SCANSIONE66Annullamento delle immagini digitalizzate67Gestione del sistema file68Menu principale69Menu Configurazione70Nazionalizzazione71Pannello di controllo72Copia opzioni73Opzioni scansione (Linea)78Opzioni scansione (Foto)79Opzioni scansione (Colore)80Timer82Economizzatore83Controllo dello scanner84Menu Informazioni sul sistema85Descrizione del sistema86Elenco guasti recenti87Stampe di configurazione88Menu Gestione del sistema89Inserimento della password per la gestione del sistema90Modo Conto91Sistema file91Come cambiare la password94Impostazioni di sicurezza96Menu Diagnostica96CONTATORI UTILIZZO97CANCELLARE USO SCANNER98DIAGNOSTICA SCANNER98PASSWORD114Modo Conto117Panoramica117Menu Modo Conto118Invio di lavori118Dal pannello comandi dello scanner119In rete120Completamento dell'utilizzo di un conto120Pulizia e manutenzione - Scanner121Pulizia della lastra di esposizione e dei rulli di azionamento del documento122Pulizia della striscia di calibrazione122Risoluzione dei problemi125Specifiche133Appendice 1135Appendice 2136Appendice 3137Appendice 4138Appendice 5139Appendice 6140Appendice 7140Descrizione143Il controller HFT143Passaggio al controller HFT143Codice funzione Turbo III144Funzioni Miglioramento immagine145Codice funzione scansione a colori a stampa146Opzione Blocco del titolo spostata147Size: 1.33 MBPages: 154Language: ItalianoOpen manual
User GuideTable of ContentsSynergix Digital Solution - Geräteübersicht1Standard-Komponenten - Scanner2Kompakt-Komponenten - Scanner4Scanner-Steuerpult7Drucker und Controller19Die Digital Solution einschalten19Netzstrom einschalten20Scanner einschalten20Controller und Drucker (8825/8830/8850 Digital Solution) einschalten20Controller und Drucker (8855 Digital Solution) einschalten22Controller und Drucker (X2-TECH) einschalten22Scanner-Anlaufzeit23Das System ausschalten23Vorlagenqualität25Dynamic IQ25Dynamische Einstellung der Kopierqualität25Automatische Breitenerkennung und Zentrierung26Vorlagenqualität bestimmen26Was sind gute Vorlagen?26Was sind schlechte Vorlagen?27Dokumente vorbereiten27Vorgehensweise beim Scannen28Kopieren31Scan-Vorgang steuern31Mit den Standardeinstellungen kopieren32In Originalgröße kopieren33Bild an ein vordefiniertes Format anpassen34Falter beim Scannen verwenden37Scannen von Vorlagen mit Übergröße39LANGE VORLAGEN39BREITE VORLAGEN39Spezielle Funktionstasten41Taste zur Druckunterbrechung42Taste Speichern/Rückrufen43Letzter Auftrag43Auftragsprofile45Standardprofil speichern49Werkseinstellungen zurücksetzen49Taste Endverarbeitung50Optionen im Endverarbeitungs-Menü51Taste Satzerstellung53Satzerstellung vorbereiten54Satz erstellen und drucken54Stapel-Taste55Taste Transformierung56Ränder56Ausrichtung58Transformierung59Taste Test61In das Netzwerk einscannen (Scan-Modus)63Vom KOPIER- in den SCAN-Modus umschalten64Bildschirm SCANBEREIT65Im SCAN-Modus deaktivierte Funktionen66Betrieb im SCAN-Modus66Gescannte Bilder löschen67Dateisystem verwalten68Hauptmenü69Menü Konfiguration70Lokalisierung71Steuerpult72Optionen kopieren73SCAN OPTIONEN (LINIE)78SCAN OPTIONEN (Foto)79SCAN OPTIONEN (Farbe)80Zeitnehmer82Stromsparmodus83Scanner-Steuerung84Menü System-Informationen85System-Beschreibung86Zuletzt aufgetretene Fehler88Konfigurations-Drucke88Menü Systemverwaltung89Systemadministrations-Passwort eingeben90Kostenzählung91Dateisystem91Passwort ändern94Sicherheitseinstellungen96Diagnose-Menü96GEBRAUCHSZÄHLER97SCANNERGEBRAUCH STORNIEREN98SCANNER-DIAGNOSE98PASSWORT114Auftrags-Kostenzählung117Überblick117Menü Kostenzählung-Modus118Aufträge übermitteln118Vom Scanner-Steuerpult118Über das Netzwerk120Kostenzählung unter einer Kostenstelle abschließen120Reinigung und Wartung -Scanner121Vorlagenglas und Antriebsrollen reinigen122Kalibrierungsstreifen reinigen123Störungsbeseitigung125Technische Daten133Anhang 1135Anhang 2136Anhang 3138Anhang 4139Anhang 5140Anhang 6141Anhang 7141Überblick145Der HFT-Controller145Einschalten des HFT- Controllers145Funktionsschlüssel für Turbo III146Funktion Bildbearbeitung147Funktionsschlüssel für Farbdrucke148Verlegung der Option Titelblock149Size: 1.32 MBPages: 156Language: DeutschOpen manual
LeafletTable of ContentsCoupon Exchange1Table of Contents1General Information2AccXES Software Version 9.02Helpful Hints2Size: 254 KBPages: 17Language: EnglishOpen manual
User GuideTable of ContentsFamiliarización con su SISTEMA DE EXPLORACION DE7Familiarización con su SISTEMA DE EXPLORACION DE7Componentes estándar del escáner9Componentes compactos del escáner12Panel de control del escáner15La impresora y el controlador29Encendido de la SISTEMA DE EXPLORACIÓN DE FORMAT29Encendido inicial29Encendido del escáner31Encendido del controlador y la impresora SISTEMA31Encendido de la impresora y el controlador (X2 TECH)34Calentamiento del escáner34Apagado del sistema34Calidad de documentos37Calidad de documentos37CI dinámica37Ajuste dinámico de la calidad de copia37Supresión de fondos dinámica37Función de detección automática de los bordes y38Determinación de la calidad del documento39Características de un documento de buena calidad39Características de un documento de mala calidad39Preparación de los documentos40Estrategias de exploración41Calidad de imagen45Tipo de original45Tipo Línea46Tipo Foto48Tipo Mixto/Personalizado49Supresión de fondo51Copia52Realización de copias53Realización de copias53Control de la exploración53Realización de copias con la configuración prefi55Realización de copias del mismo tamaño que el do57Ajuste de la imagen a un tamaño fijo57Exploración y uso de la plegadora59Exploración y uso de la plegadora59Exploración de originales de gran tamaño61Exploración de originales de gran tamaño61DOCUMENTOS LARGOS61DOCUMENTOS ANCHOS61Teclas de funciones especiales63Teclas de funciones especiales63Tecla Interrupción de la impresora64Tecla Almacenar/Recuperar65Último trabajo65RECUPERACIÓN DEL ÚLTIMO TRABAJO66ELIMINACIÓN DEL ÚLTIMO TRABAJO66Plantillas de trabajos67RECUPERACIÓN DE PLANTILLAS DE TRABAJOS68ALMACENAMIENTO DE PLANTILLAS DE TRABAJOS69ELIMINACIÓN DE PLANTILLAS DE TRABAJOS70Guardar plantilla predeterminada71Recuperación de los valores prefijados de fábric71Tecla Acabadora72Opciones del menú de la Acabadora73PROGRAMA DE PLEGADO73OPCIONES DE GRAN LONGITUD73OPCIONES DE FICHA74OPCIONES DE PERFORACIÓN74OPCIONES DEL MARGEN74OPCIONES DE PLEGADO TRANSVERSAL74UBICACIÓN DEL TÍTULO75BANDEJA DE SALIDA75Tecla Creación de juegos76Preparación para la creación del juego76Creación e impresión de juegos76Tecla Lotes77Tecla Transformación78Márgenes79Justificación81Transformación81CREACIÓN DE UNA IMAGEN ESPEJO82INVERSIÓN DE UNA IMAGEN83Tecla Muestra84Exploración en entornos de red \(modo EXPLORAR87Exploración en entornos de red \(modo EXPLORAR87Cambio entre los modos COPIAR y EXPLORAR88Pantalla LISTA PARA EXPLORAR89Selecciones desactivadas en el modo EXPLORAR90Funcionamiento en modo EXPLORAR90Eliminación de las imágenes exploradas92Administración del sistema de archivos92Menú principal95Menú principal95Menú Configuración96Localización97Panel de control98Opciones de copia99SERIES DE PAPEL100FORMATOS ESPECIALES101PREAJUSTES R/A ESPECIALES102OPCIONES DE IMAGEN103Temporizadores104Ahorro de energía106Control del escáner106Menú Información del sistema108Descripción del sistema109Lista de errores recientes110Impresiones de configuración111Menú Administración del sistema112Introducción de la clave de administración del s112Contabilidad de trabajos113Sistema de archivos113ORDENAR LA INFORMACIÓN DE LA IMAGEN ALMACENADA P114ELIMINAR IMÁGENES ALMACENADAS POR DIRECTORIO115ELIMINAR TODAS LAS IMÁGENES ALMACENADAS116Cambiar la clave117Ajustes de seguridad118Menú Diagnósticos119CONTADORES DE USO120RESTAURAR CONTADORES121DIAGNÓSTICOS DEL ESCÁNER121RECORRIDO DE LA IMAGEN122BARRA DE EXPLORACIÓN123PRUEBA DE TODO EL SISTEMA124ESCRIBIR NVR125RESTAURAR AJUSTES PREFIJADOS DE NVR125CONTADOR DE FIABILIDAD DEL ESCÁNER125ERRORES DEL ESCÁNER \(EN ORDEN\)126ERRORES DEL ESCÁNER \(CUENTAS\)127DESPEJAR REGISTRO DE ERRORES DEL ESCÁNER128PRUEBAS DE COMPONENTES129VELOCIDAD DEL MOTOR130BORDE DE AVANCE/BORDE DE FUGA131SENSORES131COMUNICACIONES DEL MOTOR133MOTOR DE DOCUMENTOS134LÁMPARA135MOTOR DE CALIBRACIÓN136LEER NVR137CLAVE138Contabilidad de trabajos139Contabilidad de trabajos139Descripción general139Menú Modo Contabilidad de trabajos140Envío de trabajos141Desde el panel de control del escáner141Mediante la red142Finalizar la utilización a cargo de una cuenta142Limpieza y mantenimiento: Escáner143Limpieza y mantenimiento: Escáner143Limpieza del cristal de exposición y de los rodi144Limpieza de la tira de calibración145Resolución de problemas147Resolución de problemas147Especificaciones155Especificaciones155Apéndices157Apéndice 1157Apéndice 2158Apéndice 3159Apéndice 4160Apéndice 5162Apéndice 6163Apéndice 7164Size: 2.55 MBPages: 168Language: EspañolOpen manual
Installation GuideTable of ContentsItem1Version1Item1Version1Browser Versions1PRINT DRIVERS & CLIENT TOOLS1Version1HDI 2002 Driver1HPGL/2 Print Driver Optimized for AutoCAD2000i1HDI 2002 Driver1HPGL/2 Print Driver Optimized for AutoCAD2000i (User Mode)1HDI 2000i Driver1HDI 2002 Driver1HPGL/2 Print Driver Optimized for AutoCAD2000i (User Mode)1Size: 119 KBPages: 1Language: EnglishOpen manual
User GuideTable of ContentsApresentação da SISTIMA DE COPIAS DE FORMATO LAR7Apresentação da SISTIMA DE COPIAS DE FORMATO LAR7Componentes padrão do scanner9Componentes compactos do scanner12Painel de controle do scanner15A impressora e a controladora29Ligar a SISTIMA DE COPIAS DE FORMATO LARGO29Alimentação inicial29Ligar o Scan System30Ligar a controladora e a impressora \(SISTEMA DE30Ligar a impressora e a controladora (X2-TECH)33Aquecimento do scanner33Desligar o sistema33Qualidade do documento35Qualidade do documento35Detecção de bordas e centralização de document36Determinação da qualidade do documento37O que é um documento de boa qualidade?37O que é um documento de qualidade deficiente?37Preparação dos documentos38Estratégias de varredura39Qualidade de imagem41Tipo do original41Linha Tipo42Supressão de fundo47Fazer cópias49Fazer cópias49Fazer cópias com as configurações padrão51Fazer cópias do mesmo tamanho que o documento or52Ajuste da imagem para um tamanho de cópia fixo53Varrer ao usar um Dobrador55Varrer ao usar um Dobrador55Varredura de documentos de tamanhos grandes57Varredura de documentos de tamanhos grandes57DOCUMENTOS LONGOS57DOCUMENTOS LARGOS57Teclas de funções especiais59Teclas de funções especiais59Tecla Interromper impressora60Tecla Salvar/Recuperar61Último trabalho61RECUPERAR ÚLTIMO TRABALHO62APAGAR ÚLTIMO TRABALHO62Modelos de trabalho63RECUPERAÇÃO DE MODELOS DE TRABALHO64SALVAR MODELOS DE TRABALHO65APAGAR MODELOS DE TRABALHO66Salvar modelo padrão67Recuperar padrões de fábrica67Tecla Módulo de acabamento68Opções do menu Módulo de acabamento69PROGRAMAR DOBRA69OPÇÕES DE COMPRIMENTO ESTENDIDO69OPÇÕES DE GUIAS70OPÇÕES DE PERFURAÇÃO70OPÇÕES DE MARGENS70OPÇÕES DE DOBRA EM CRUZ70LOCALIZAÇÃO DO BLOCO DE TÍTULO71ESCANINHO DE SAÍDA71Tecla Jogos72Preparação para a montagem de jogos72Criação e impressão de um jogo72Tecla Lote73Tecla Transformar74Margens75Alinhamento77Transformar77CRIAÇÃO DE UMA IMAGEM EM ESPELHO77INVERSÃO DE UMA IMAGEM79Tecla Amostra79Varrer para a rede (modo de VARREDURA)83Varrer para a rede (modo de VARREDURA)83Alternar entre o modo de CÓPIA e o modo de VARRE84Compreensão da tela PRONTA PARA VARRER85Seleções desativadas no modo de VARREDURA86Operação no modo de VARREDURA86Remoção de imagens varridas88Gerenciamento do sistema de arquivos88Menu Principal91Menu Principal91Menu Configuração92Localização93Painel de controle94Opções de cópia94SÉRIES DE MATERIAIS96FORMATOS DE MATERIAIS PERSONALIZADOS97REDUÇÃO/AMPLIAÇÃO \(R/A\) PREDEFINIDA PERSON98IMAGEM99Temporizadores101Economia de energia102Controle do scanner103Menu Informações do sistema104Descrição do sistema104Lista de falhas recentes106Imprimir configuração107Menu Administração do sistema108Entrada da senha do Administrador do sistema108Contabilização do trabalho109Sistema de arquivos109LISTAR INFORMAÇÕES DA IMAGEM POR DIRETÓRIO110APAGAR IMAGENS ARMAZENADAS POR DIRETÓRIO111APAGAR TODAS AS IMAGENS ARMAZENADAS112Alterar senha113Definições de segurança114Menu Diagnósticos115MEDIDORES DE USO116LIMPAR USO DO SCANNER116DIAGNÓSTICOS DO SCANNER117CAMINHO DA IMAGEM118BARRA DE VARREDURA119TESTE TOTAL DO SISTEMA119GRAVAR RNV120RESTAURAR PADRÕES RNV121MEDIDOR DE CONFIABILIDADE DO SCANNER121FALHAS DO SCANNER (ORDENADAS)122FALHAS DO SCANNER (CONTAGEM)123LIMPEZA DO REGISTRO DE FALHAS DO SCANNER124TESTES DE COMPONENTES124VELOCIDADE DO MOTOR125BORDA DE ATAQUE/BORDA DE FUGA126SENSORES126COMUNICAÇÕES DO MOTOR128MOTOR DE ORIGINAIS129LÂMPADA130MOTOR DE CALIBRAÇÃO131LER RNV132SENHA132Contabilização do trabalho135Contabilização do trabalho135Visão geral135Menu do Modo de contabilização do trabalho136Envio de trabalhos136Do painel de controle do scanner137Envio de trabalhos da rede138Terminação de uso em uma conta138Limpeza e manutenção do scanner139Limpeza e manutenção do scanner139Limpeza do vidro e dos rolos de movimentação de140Limpeza da tira de calibração141Solução de problemas143Solução de problemas143Especificações151Especificações151Anexos153Anexo 1153Anexo 2155Anexo 3156Anexo 4157Anexo 5158Anexo 6159Anexo 7160Size: 2.5 MBPages: 164Language: PortuguêsOpen manual
LeafletTable of ContentsTítulo1Avisos EME3Austrália/Nova Zelândia3União Européia33Canadá3Japão4EUA4Reconhecimento de marcas5Introdução6Índice7Componentes do sistema 8825/8830/88509Componentes do sistema 885510Componentes do sistema X2-TECH11Recursos do sistema 8825/8830/885012Impressora de Engenharia XES Synergix 8825/8830/8850128825/8830/8850 Digital Solution12Recursos do sistema 885514Impressora de Engenharia XES Synergix 8855148855 Digital Solution14Recursos do sistema X2-TECH16Dobradores online opcionais17Empilhador 1000 opcional18Instruções de operação19Procedimentos de início rápido19Referências às informações adicionais do Guia20Visão geral dos componentes dos manuais da Digit20Início rápido para copiar documentos23Início rápido para imprimir de uma área de trab24Configuração das comunicações \(requerida som24Impressão da área de trabalho24Verificação da configuração da estação de tra25Início rápido para imprimir da X2-TECH26Configuração inicial26Impressão em cores com o driver HP-GL/227Início rápido para varrer para a rede28Varrer para a rede28Recuperação de documentos varridos30Início rápido para a contabilização do trabalh32Início rápido para Posicionar plotagem33Definição dos parâmetros de posicionamento com33Posicionar plotagem usando a Web Printer Manager Tool34Iniciação da Web PMT34Digitação da senha da impressora34Acesso aos parâmetros de posicionar plotagem35Definição dos parâmetros de posicionar plotagem36Definição dos parâmetros de posicionamento com37Alteração dos parâmetros do sistema para satisf38Alteração dos parâmetros de cópia \(8825/883038Alteração dos parâmetros de impressão da área38Uso de drivers de impressão38Uso da Web PMT38Uso da Ferramenta de Envio de Documentos39Efeito de trabalhos PostScript em definições de41Solução de problemas \(8825/8830/8850\)42Se ocorrer um problema, faça o seguinte:42Solução de problemas \(8855 e X2-TECH\)43Se ocorrer um problema, faça o seguinte:43Fazer impressões de teste44Uso da Web Printer Manager Tool (8825/8830/8850/8855 e X2-TECH)44Uso do painel de controle da XES Synergix 8825/8830/885045Uso das impressões de teste46Impressão de teste da CONFIGURAÇÃO DA IMPRESSOR46Impressão de teste das DEFINIÇÕES DA IMPRESSORA47Impressão de teste das DEFINIÇÕES DA CANETA DA48Códigos de erros no painel de controle da impres50Códigos de erros no painel de controle da 885552Códigos de erros no LCD da X2-TECH53LEDs de status da controladora X2-TECH e 885554Códigos de erros no painel de controle do scanne55Códigos de erros da controladora58Tabela de códigos de erros59Códigos de erros do dispositivo SCSI64Tabela de códigos de erros do dispositivo SCSI65Anexos66Anexo 1: Principais funções da XES Synergix 882566Anexo 2: Principais funções da XES Synergix 885569Anexo 3: Principais funções da X2-TECH \(Impre72Anexo 4: Especificações e funções da XES Syner76Especificações de hardware76Características físicas76Requisitos elétricos76Aprovações de agências76Porta serial76Porta paralela76SCSI76VPI76TCP/IP76Rede76Anexo 5: Especificações e funções da XES Syner84Anexo 6: Especificações e funções da X2-TECH \90Anexo 7: Abreviações e seus significados95Size: 2.5 MBPages: 98Language: PortuguêsOpen manual
LeafletTable of ContentsInformazioni CEM3Australia/Nuova Zelanda3Unione Europea33Canada3Giappone4USA4Marchi riconosciuti5Introduzione6Componenti del sistema 8825/8830/88509Componenti del sistema 885510Componenti del sistema X2-TECH11Funzionalità del sistema 8825/8830/885012XES Synergix 8825/8830/8850 Engineering Printer128825/8830/8850 Digital Solution12Funzionalità del sistema 885514XES Synergix 8855 Engineering Printer148855 Digital Solution14Funzionalità del sistema X2-TECH16Piegatrice in linea opzionale17Impilatore 1000 opzionale17Informazioni preliminari19Procedure di avvio rapido19Materiale per informazioni supplementari20Panoramica della documentazione per la Digital Solution20Avvio rapido per Copia documenti23Avvio rapido per Stampa da desktop remoto24Impostazione Comunicazioni \(necessaria solo per24Stampa dal desktop24Verifica dell’impostazione della workstation remo25Avvio rapido per la stampa su X2-TECH26Impostazione iniziale26Stampa a colori con il driver HP-GL/227Avvio rapido per Scansione in rete28Scansione in rete28Recupero di un documento sottoposto a scansione30Avvio rapido per Contabilità lavori32Avvio rapido per Raggruppamento plot/Plot Nesting33Impostazione dei parametri di Raggruppamento plot/Plot Nesting con AccXES Client Tools33Raggruppamento plot/Plot Nesting con Web PMT34Avvio di Web PMT34Inserimento della parola d'accesso della stampante34Accesso ai parametri di Plot Nesting35Impostazione dei parametri di Plot Nesting36Impostazione dei parametri di raggruppamento dal pannello di controllo della stampante 8825/8830/885037Modifica dei parametri del sistema in base alle e38Modifica dei parametri di copiatura (8825/8830/8850/8855 Digital Solution)38Modifica dei parametri di stampa dal desktop38Driver di stampa38Web PMT38Invio documenti39Effetto dei lavori PostScript sulle impostazioni di Copie, Fascicolazione e Finitura41Risoluzione dei problemi (8825/8830/8850)42Quando si verifica un problema:42Risoluzione dei problemi (8855 e X2-TECH)43Quando si verifica un problema:43Esecuzione di stampe di prova44Utilizzo di Web PMT (8825/8830/8850/8855/X2-TECH)44Utilizzo del pannello di controllo della stampante XES Synergix 8825/8830/885045Utilizzo delle stampe di prova46Stampa di prova CONFIGURAZIONE STAMPANTE46Stampa di prova IMPOSTAZIONI STAMPANTE47Stampa di prova IMPOSTAZIONI PENNA STAMPANTE48Codici di errore visualizzati sulla 8825/8830/885050Codici di errore visualizzati sulla 885551Codici di errore visualizzati sulla X2-TECH53LED di stato del controller 8855 e X2-TECH54Codici di errore visualizzati nel pannello di controllo dello scanner55Codici di errore del controller58Tabella dei codici di errore del59Codici di errore dei dispositivi SCSI63Tabella dei codici di errore dei dispositivi SCSI65Appendici66Appendice 1 – Caratteristiche chiave di XES Syner66Appendice 2 – Caratteristiche chiave di XES Syner69Appendice 3 - Caratteristiche chiave di X2-TECH Color Printer/Digital Solution72Appendice 4 - Funzioni e specifiche di XES Synergix 8825/8830/8850 Engineering Printer/Digital Solution75Specifiche hardware75Caratteristiche fisiche75Requisiti elettrici75Approvazioni75Seriale75Parallela75SCSI75VPI75Appendice 5 - Funzioni e specifiche di XES Synergix 8855 Engineering Printer/Digital Solution83Appendice 6 - Funzioni e specifiche di X2-TECH Color Printer/Digital Solution89Appendice 7 – Abbreviazioni94Size: 1.5 MBPages: 96Language: ItalianoOpen manual
User GuideTable of ContentsHinweise zur elektromag-netischen Verträglichkei3Australien/Neuseeland3Europäische Union3Kanada3Japan4USA4Marken-Hinweise5Einführung68825/8830/8850 Systemkomponenten98855 System-Komponenten10X2-TECH System-Komponenten118825/8830/8850 System-Fähigkeiten128825/8830/8850 Engineering-Drucker128825/8830/8850 Digital Solution128855 System-Fähigkeiten14XES Synergix 8855 Engineering-Drucker148855 Digital Solution14X2-TECH System-Fähigkeiten16Optionaler Online-Falter17Optionaler Stapler 100017Übersicht19Verfahren zur Inbetriebnahme19Verweise auf Zusatzinformationen20Übersicht der Digital Solution-Handbücher20Kurzanleitung für das Kopieren23Kurzanleitung zum Drucken von remoten Workstations24Kommunikation einrichten (nur bei Erstinstallation)24Drucken vom Arbeitsplatz24Überprüfung des Setups der remoten Workstation25Kurzanleitung zum Drucken mit dem X2-TECH Drucker26Ersteinstellung26Farbdruck mittels HP-GL/2 Treiber27Kurzanleitung zum Netzwerk-Scan28Netzwerk-Scan28Gescannte Dokumente abrufen30Kurzanleitung zur Kostenzählung32Kurzanleitung für Grafikverschachtelung33Parameter für Grafikverschachtelung über AccXES33Plot-Verschachtelung mittels Web Printer Manager Tool34Web PMT ausführen34Druckerkennwort eingeben34Zugriff auf Plot-Verschachtelungs-Parameter35Plot-Verschachtelungs-Parameter einstellen36Verschachtelungs-Parameter über das 8825/8830/8837Ändern von Systemparametern nach individuellen A38Kopier-Parameter ändern \(8825/8830/8850/8855 D38Ändern der Druckparameter vom Desktop38Druckertreiber38Web PMT38Document Submit Tool39Auswirkung von PostScript-Aufträgen auf Einstell41Störungsbeseitigung \(8825/8830/8850\)42Beim Auftreten eines Problems folgende Maßnahmen42Störungsbeseitigung \(8855 & X2 TECH\)43Beim Auftreten eines Problems folgende Maßnahmen43Testdrucke erstellen44Mit dem Web Printer Manager Tool (8825/8830/8850/8855 & X2 TECH)44XES Synergix 8825/8830/8850 Drucker-Steuerpult verwenden45Verwendung der Testdrucke46Testdruck DRUCKER-KONFIGURATION46Testdruck DRUCKEREINSTELLUNGEN47Testdruck STIFTEINSTELLUNGEN488825/8830/8850 Drucker-Steuer-pult – Fehlercode-A508855-Drucker – Fehlercode-Anzeigen51X2-TECH-Drucker Fehlercode-Anzeigen538855 & X2 TECH Controller - Status-LED54Scanner-Steuerpult - Fehleranzeigen55Controller-Fehlercodes58Controller-Fehlercodetabelle59SCSI-Fehlercodes64Fehlercodes für SCSI-Gerät65Anhänge66Anhang 1 – Hauptfunktionen von XES Synergix 8825/66Anhang 2 – Hauptfunktionen der XES Synergix 885569Anhang 3 - Hauptfunktionen der X2-TECH Farbdrucker/Digital Solution72Anhang 4 - XES Synergix 8825/8830/8850 Drucker/Di76Anhang 5 - XES Synergix 8855 Drucker/Digital Solu84Anhang 6 - X2-TECH-Drucker/Digital Solution – Fun90Anhang 7 - Abkürzungen und ihre Bedeutung95Size: 2.21 MBPages: 98Language: DeutschOpen manual
LeafletTable of ContentsAvisos MCE3Australia/Nueva Zelanda3Unión Europea3Canadá3Japón4EE. UU.4Reconocimiento de marcas registradas5Introducción6Componentes del sistema 8825/8830/88509Componentes del sistema 885510Componentes del X2-TECH11Funciones del sistema 8825/8830/885012Impresora profesional XES Synergix 8825/8830/885012Sistema 8825/8830/8850 Digital Solution12Funciones del sistema 885514Impresora profesional XES Synergix 8855148855 Digital Solution14Funciones del sistema X2-TECH16Plegadoras en línea opcionales17Apiladora 1000 opcional18Procedimientos iniciales19Procedimientos de iniciación rápida19Referencias a información adicional en la Guía del usuario20Descripción general de los Manuales de Digital Solution20Iniciación rápida para copia de documentos23Iniciación rápida para impresión desde un equipo remoto24Configuración de comunicaciones (sólo durante instalación inicial)24Impresión desde el escritorio24Comprobación de la configuración de la estación de trabajo remota25Iniciación rápida para la impresión con X2-TECH26Configuración inicial26Impresión en color con el controlador HP-GL/227Iniciación rápida: explorar a red28Explorar a red28Recuperación de documentos explorados30Iniciación rápida de contabilidad de trabajos32Inicio rápido de trazado anidado33Ajuste de los parámetros de anidado en AccXES Client Tools33Trazado anidado usando Web PMT34Iniciación de Web PMT34Introducción de la clave de impresora34Acceso a los parámetros de trazado anidado35Ajuste de los parámetros de trazado anidado36Ajuste de parámetros de anidado usando el panel de control de la impresora 8825/8830/885037Modificación de parámetros del sistema para adaptarlos a sus necesidades38Modificación de parámetros de copia (8825/8830/8850/8855 Digital Solution)38Modificación de parámetros de impresión desde el escritorio38Usando controladores de impresión38Usando Web PMT38Uso de la herramienta de envío de documentos39El efecto de trabajos PostScript sobre los ajustes de copias, la clasificación y el acabado41Solución de problemas (8825/8830/8850)42Si surge un problema, siga estos pasos:42Solución de problemas (8855 y X2-TECH)43Si surge un problema, siga estos pasos:43Impresiones de prueba44Usando la herramienta Web PMT (8825/8830/8850/8855 y X2-TECH)44Usando el panel de control de la impresora XES Synergix 8825/8830/885045Uso de impresiones de prueba46Impresión de prueba: CONFIGURACIÓN DE IMPRESORA46Impresión de prueba: AJUSTES DE IMPRESORA47Impresión de prueba: AJUSTES DE PLUMAS DE IMPRESORA48Códigos de error del panel de control de la impresora 8825/8830/885050Códigos de error de impresora 885552Códigos de error que aparecen en el LCD del X2-TECH53LEDs de estado del controlador 8855 y X2-TECH54Códigos de error mostrados en el panel de control del escáner55Códigos de error del controlador58Códigos del controlador (cuadro)59Códigos de error del dispositivo SCSI64Códigos de error del dispositivo SCSI - cuadro65Apéndices66Apéndice 1: Funciones clave de la impresora/Digital Solution XES Synergix 8825/8830/885066Apéndice 2: Funciones clave de la impresora/Digital Solution XES Synergix 885569Apéndice 3: Funciones principales de la impresora de color X2-TECH Digital Solution72Apéndice 4: Funciones y especificaciones de XES Synergix 8825/8830/885076Especificaciones de hardware76Especificaciones de hardware77Apéndice 5: Funciones y especificaciones de XES Synergix 8855 impresora/DS83Apéndice 6: Funciones y especificaciones de X2-TECH Digital Solution88Apéndice 7: Abreviaturas y sus significados92Size: 1.39 MBPages: 95Language: EspañolOpen manual
LeafletTable of ContentsEMC Notices3Australia/New Zealand3European Union3Canada3Japan4USA4Trademark Acknowledgments5Introduction68825/8830/8850 System Components98855 System Components10X2-TECH System Components118825/8830/8850 System Capabilities12XES Synergix 8825/8830/8850 Engineering Printer128825/8830/8850 Digital Solution128855 System Capabilities14XES Synergix 8855 Engineering Printer148855 Digital Solution14X2-TECH System Capabilities16Optional On-line Folders17Optional Stacker 100018Getting Started19Quick Start Procedures19User Guide References for Additional Information20Overview of Digital Solution Manuals20Quick Start for Document Copying23Quick Start for Remote Desktop Printing24Communications Setup (required for initial install only)24Printing from Your Desktop24Verifying the Remote Workstation Setup25Quick Start for Printing to the X2-TECH26Initial Setup26Color Printing with the HP-GL/2 Driver27Quick Start for Scanning to Net28Scanning to Net28Retrieving Scanned Documents30Quick Start for Job Accounting32Quick Start for Plot Nesting33Setting Nesting Parameters with AccXES Client Tools33Plot Nesting Using the Web Printer Manager Tool34Starting the Web PMT34Entering the Printer Password34Accessing Plot Nesting Parameters35Setting Plot Nesting Parameters36Setting Nesting Parameters with the 8825/8830/8850 Printer Control Panel37Changing System Parameters to Meet Your Needs38Changing Copying Parameters (8825/8830/8850/8855 Digital Solution)38Changing Printing Parameters From Your Desktop38Using Print Drivers38Using the Web PMT38Using the Document Submit Tool39DEFAULT DOCUMENT OPTIONS39DOCUMENT OPTIONS40JOB OPTIONS40Effect of PostScript Jobs on Copies, Collation and Finishing Settings41Problem Solving (8825/8830/8850)42When a problem occurs, take the following actions:42Problem Solving (8855 & X2-TECH)43When a problem occurs, take the following actions:43Making Test Prints44Using the Web Printer Manager Tool (8825/8830/8850/8855 & X2-TECH)44Using the XES Synergix 8825/8830/8850 Printer Control Panel45Using Test Prints46PRINTER CONFIGURATION Test Print46PRINTER SETTINGS Test Print47PRINTER PEN SETTINGS Test Print488825/8830/8850 Printer Control Panel Displayed Error Codes508855 Printer Displayed Error Codes52X2-TECH LCD-Displayed Error Codes538855 & X2-TECH Controller Status LEDs54Scanner Control Panel Displayed Error Codes55Controller Error Codes58Controller Error Codes Chart59SCSI Device Error Codes64SCSI Device Error Codes Chart65Appendices66Appendix 1 - Key Features of the XES Synergix 8825/8830/8850 Printer/Digital Solution66Appendix 2 - Key Features of the XES Synergix 8855 Printer/Digital Solution69Appendix 3 - Key Features of the X2-TECH Color Printer/Digital Solution72Appendix 4 - XES Synergix 8825/8830/8850 Printer/Digital Solution Features and Specifications76Hardware Specifications76Physical Characteristics76Electrical Requirements76Agency Approvals76Serial76Parallel76SCSI76VPI76Appendix 4 - XES Synergix 8855 Printer/Digital Solution Features and Specifications84A90Appendix 5 - X2-TECH Printer/Digital Solution Features and Specifications90A95Appendix 6 - Abbreviations and their Meanings95Size: 1.44 MBPages: 98Language: EnglishOpen manual
User GuideTable of ContentsImparare a conoscere il sistema SISTEMA DI COPIA PER GRANDI FORMATI7Imparare a conoscere il sistema SISTEMA DI COPIA PER GRANDI FORMATI7I componenti standard dello SISTEMA DI SCANSIONE PER GRANDI FORMATI9Componenti compatti dello SISTEMA DI SCANSIONE PER GRANDI FORMATI11Pannello comandi dello scanner15La stampante e il controller28Accensione di SISTEMA DI COPIA PER GRANDI FORMATI29Accensione iniziale29Accensione dello Scan System29Accensione di controller e stampante (SISTEMA DI COPIA PER GRANDI FORMATI 8825/8830/8850)30Accensione di stampante e controller (X2-TECH)33Preriscaldamento scanner33Spegnimento del sistema33Qualità del documento35Qualità del documento35Eliminazione dinamica dello sfondo35Rilevazione dei margini e centratura del documento automatiche36Come determinare la qualità del documento37Quando un documento è di buona qualità?37Quando un documento è di bassa qualità?37Come preparare i documenti38Strategie di scansione39immagine41Tipo di originale41Tipo Linea42Tipo Foto44Tipo Misto/Personalizzato46Soppressione sfondo48Copia49Come eseguire le copie51Come eseguire le copie51Come eseguire una copia con le impostazioni predefinite53Come eseguire una copia dello stesso formato del documento originale54Come adattare l'immagine a un formato prefissato55Scansione con il piegatore57Scansione con il piegatore57Scansione di documenti di grande formato59Scansione di documenti di grande formato59DOCUMENTI LUNGHI59DOCUMENTI LARGHI59Tasti delle funzioni speciali61Tasti delle funzioni speciali61Tasto Interruzione stampante62Tasto Salva/Richiama62Ultimo lavoro63RICHIAMO DELL'ULTIMO LAVORO64CANCELLAZIONE DELL'ULTIMO LAVORO64Modelli lavoro65RICHIAMO DEI MODELLI LAVORO66SALVATAGGIO DEI MODELLI LAVORO67ELIMINAZIONE DEI MODELLI LAVORO68Salvataggio modello di default69Ripristino default di fabbrica69Tasto Finitore70Opzioni del menu Finitore71PROGRAMMA DI PIEGATURA71OPZIONI LUNGHEZZA ECCESSIVA71OPZIONI DIVISORI72OPZIONI DI PERFORAZIONE72OPZIONI MARGINI72OPZIONI PIEGATURA TRASVERSALE72POSIZIONE DEL BLOCCO DEL TITOLO73SCOMPARTO USCITA COPIE73Tasto Fascicolazione74Come preparare una serie74Come fascicolare e stampare una serie74Tasto Batch75Tasto Trasformazione76Margini77Allineamento79Trasformazione80CREAZIONE DI UN'IMMAGINE SPECULARE80INVERSIONE DI UN'IMMAGINE81Tasto Campione82Scansione in rete \(modalità SCANSIONE\)85Scansione in rete \(modalità SCANSIONE\)85Passaggio dalla modalità COPIA alla modalità SCA86Schermata PRONTO PER SCANSIONE87Selezioni disattivate in modalità SCANSIONE88Funzionamento della modalità SCANSIONE88Annullamento delle immagini digitalizzate90Gestione del sistema file90Menu principale93Menu principale93Menu Configurazione94Nazionalizzazione95Pannello di controllo96Copia opzioni97SUPPORTI98FORMATI SPECIALI99R/I SPECIALI PREIMPOSTATI100CREAZIONE IMMAGINE101Timer103Economizzatore104Controllo dello scanner105Menu Informazioni sul sistema106Descrizione del sistema107Elenco guasti recenti109Stampe di configurazione109Menu Gestione del sistema110Inserimento della password per la gestione del sistema111Modo Conto112Sistema file112ELENCO PER DIRECTORY DELLE INFORMAZIONI SULLE IMMAGINI MEMORIZZATE113ELIMINAZIONE PER DIRECTORY DELLE IMMAGINI MEMORIZZATE113ELIMINAZIONE DI TUTTE LE IMMAGINI MEMORIZZATE115Come cambiare la password115Impostazioni di sicurezza117Menu Diagnostica117CONTATORI UTILIZZO118CANCELLARE USO SCANNER119DIAGNOSTICA SCANNER119PERCORSO IMMAGINE121BARRA SCANSIONE121CONTROLLO INTERO SISTEMA122SCRITTURA NVR123REIMPOSTA DEFAULT NVR124MISURA AFFIDABILITÀ SCANNER124ERRORI SCANNER (ORDINATI)125ERRORI SCANNER (CONTEGGIO)126CANCELLARE REGISTRO ERRORI SCANNER127CONTROLLO COMPONENTI128VELOCITÀ MOTORE129BORDO ANTERIORE/POSTERIORE129SENSORI130COMUNICAZIONI MOTORE132MOTORE DOCUMENTO132LAMPADA134MOTORE CALIBRAZIONE134LETTURA NVR136PASSWORD136Modo Conto137Modo Conto137Panoramica137Menu Modo Conto138Invio di lavori138Dal pannello comandi dello scanner139In rete140Completamento dell'utilizzo di un conto140Pulizia e manutenzione - Scanner141Pulizia e manutenzione - Scanner141Pulizia della lastra di esposizione e dei rulli di azionamento del documento142Pulizia della striscia di calibrazione142Risoluzione dei problemi145Risoluzione dei problemi145Specifiche153Specifiche153Appendici155Appendice 1155Appendice 2156Appendice 3157Appendice 4158Appendice 5159Appendice 6160Appendice 7160Size: 2.45 MBPages: 164Language: ItalianoOpen manual
User GuideTable of ContentsTable of Contents3Safety Notes4Folder Overview6Folding Styles ANSI Version10Folding Styles ARCH Version11Copy Output Folding: ANSI (11 inch)12Copy Output Folding: ARCH (11 and 12 inch)13Operating Hints14Folding Procedures15Normal Operation15No Fold Mode16Cross Folder Off-Line Use17Programming The Folder18Architectural Version18ANSI Version19Jam Clearance Procedures20Message Display20Introduction To Jam Clearance Procedures22Clearing Bridge Jams23Clearing Fan Folder Jams24Clearing Upper and Lower Pocket Jams25Clearing Mobile Roller Jams26Clearing Cross Folder Jams27Problem Solving28Miscellaneous Information30Folder Specifications30Functional Specifications31Space Requirements32Size: 306 KBPages: 34Language: EnglishOpen manual