Installation GuideTable of ContentsInformación sobre seguridad3Advertencias de compatibilidad electromagnética (CEM)4Australia/Nueva Zelanda4Unión Europea4Canadá4Japón5Estados Unidos5Notificación sobre las marcas comerciales6Propósito de este manual9Visión de las impresiones de prueba9Ajuste de los puertos del controlador10Configurar valores prefijados de diez trabajos de impresión personalizados10Requisitos de espacio11Requisitos eléctricos11Ubicaciones de energía12Ubicación de los puertos13LEDs del panel frontal14E/S transferencia de actualizaciones de Firmware15Especificaciones del controlador16Características físicas16Requisitos eléctricos16Agencias homologadoras16Especificaciones de hardware16Puertos E/S16Especificaciones de procesamiento e impresión17Preparación del puerto serie20Preparación del puerto paralelo22Preparación del puerto SCSI del host23Preparación del puerto Ethernet 10/10024Size: 324 KBPages: 28Language: EspañolOpen manual
Installation GuideTable of ContentsInformations concernant la sécurité3Avis EMC4Australie/Nouvelle-Zélande4Union européenne4Canada4Japon5États-Unis5Avis concernant les marques déposées6Objet de ce guide9Affichage d’impressions test9Réglage par défaut des ports du contrôleur10Configuration des dix travaux d’impression personnalisés par défaut10Spécifications d’espace au sol11Spécifications électriques11Points d’alimentation12Emplacement des ports13Voyants du panneau de commande14Téléchargement Entrée/Sortie de mises à jour de Firmware15Spécifications du contrôleur16Caractéristiques physiques16Spécifications électriques16Approbations16Spécifications matérielles16Ports Entrée/Sortie16Spécifications pour le traitement et l’impression des travaux17Préparation du port série20Préparation du port parallèle22Préparation du port SCSI hôte23Préparation du port Ethernet 10/10024Size: 296 KBPages: 28Language: FrançaisOpen manual
LeafletTable of ContentsInformazioni sulla sicurezza3Informazioni sulla compatibilità elettromagnetica4Australia/New Zealand4Unione Europea4Canada4Japan5USA5Marchi riconosciuti6Sommario7Scopo della guida9Visualizzazione delle stampe di prova9Configurazione delle impostazioni di default delle porte del controller10Configurazione delle dieci impostazioni di stampa di default personalizzate10Requisiti di spazio11Requisiti di alimentazione11Collegamento all’alimentazione12Posizione porte del controller13LED del pannello anteriore14Download I/O di aggiornamenti del firmware15Specifiche del controller16Caratteristiche fisiche16Requisiti elettrici16Approvazioni16Specifiche hardware16Porte I/O16Specifiche di elaborazione e stampa lavori17Preparazione della porta seriale20Preparazione della porta parallela22Preparazione della porta Host SCSI23Preparazione della porta 10/100 Ethernet24Size: 319 KBPages: 28Language: ItalianoOpen manual
Installation GuideTable of ContentsSicherheitsinformationen3Hinweise zur elektromag-netischen Verträglichkeit5Australien/Neuseeland5Europäische Union5Kanada5Japan6USA6Marken-Hinweis7Zweck dieses Handbuchs10Probedruck sichten10Einstellung der Controller-Port-Standards11Einrichtung der zehn benutzerdefinierten Druckauftrag-Standards11Erforderliche Bodenfläche12Leistungsbedarf12Lage des Stromanschlusses13Lage der Controller-Ports14LEDs auf der Gerätefront15I/O Herunterladen von Firmware-Aktualisierungen16Controller-Spezifikationen17Physikalische Eigenschaften17Elektrischer Anschluss17Behördengenehmigungen17Hardware-Spezifikationen17I/O-Ports17Spezifikationen für das Drucken und die Verarbeitung von Druckaufträgen18Vorbereitung des seriellen Ports21Vorbereitung des parallelen Ports23Vorbereitung des SCSI Host-Ports24Vorbereitung des 10/100 Ethernet-Ports25Size: 299 KBPages: 29Language: DeutschOpen manual
