User ManualTable of ContentsFace avant6F3.6: Profondeur d’effet de la 2ème voix30Raccordements8F3.7: Réinitialisation30■ F4: CLP-950 Fonctions du mode de scission30Protège-clavier et pupitre10F4.1: Point de scission30Sélection et exécution d’une voix11F4.2: Equilibre de scission30Reproduction des morceaux de démonstration12■ Démonstration de voix12■ Morceaux preset13F4.5: Profondeur d’effet de la voix de droite31■ Répétition A-B d’un morceau de preset14F4.6: Profondeur d’effet de la voix de gauche31F4.7: Gamme damper31● Départ synchro15F4.8: Réinitialisation31● Début/arrêt de la pédale de gauche15F4: CLP-930 Mode de pédale gauche31Mode double16F5: CLP-950 Fonctions de pédale32Autres fonctions du mode double16F5.1: Mode de pédale gauche32Le mode de scission de clavier (CLP-950)17F5.2: Profondeur d’échantillon de sustain32● Sélection des voix gauche et droite17■ F5: CLP-930 Volume du métronome32● Désignation du point de scission17■ F6: CLP-950 Volume du métronome32● Autres fonctions du mode de scission17Réverbération18morceau de preset32Réglage de la profondeur de réverbération18morceau de preset32Effets19■ F7: CLP-930 Fonctions MIDI33Réglage de la profondeur de l’effet19■ F8: CLP-950 Fonctions MIDI33Netteté du son (CLP-950)19● Quelques mots sur l’interface MIDI33Les pédales20● Pédale damper (droite)20● Pédale sostenuto (centre)20F7.3/F8.3: Commande locale ON/OFF34● Pédale douce (gauche)20Sensibilité au toucher21Transposition21transmission MIDI35Accordage22● Montée de l’instrument22F7.8/F8.8: Transfert de données35● Baisse de l’instrument22● Rétablissement de la hauteur standard22des réglages de paramètres36Métronome et réglage du tempo23réglages de paramètres36■ Le métronome23F8.1/F9.1: Voix36● Type de mesure de métronome23F8.2/F9.2: MIDI36● Fonction de volume de métronome23F8.3/F9.3: Accordage36■ Réglage du tempo23F8.4/F9.4: Pédale36Raccordement à un ordinateur personnel37■ Enregistrement24● Modification des réglages initiaux25Apple Macintosh37● Effacement d’une seule piste25■ Reproduction26IBM-PC/AT38● Départ synchro26● Départ/arrêt avec la pédale gauche26(telle que le modèle Yamaha UX256)39Le mode de fonctions27Rappel des réglages de départ d’usine40Pour sélectionner une fonction …27Dépistage des pannes40■ F1: ACCORD28Options et modules expandeurs40■ F2: Gamme28F2.1: Gamme28Description des voix41F2.2: Note fondamentale28Liste des morceaux de démonstration42■ F3: Fonctions du mode double29Liste des réglages42F3.1: Equilibre double29Format des données MIDI43F3.2: Désaccordage double29Feuille d’implantation MIDI47F3.3: Montée d’une octave de la 1ère voix29CLP-950: Assemblage du support de clavier48F3.4: Montée d’une octave de la 2ème voix29CLP-930: Assemblage du support de clavier54F3.5: Profondeur d’effet de la 1ère voix30Caractéristiques techniques60Equilibre double29Désaccordage double29Montée d’une octave de la 1ère voix29Montée d’une octave de la 2ème voix29Profondeur d’effet de la 1ère voix30Profondeur d’effet de la 2ème voix30Réinitialisation30• Point de scission30Equilibre de scission30Montée d’une octave de la voix de droite31Montée d’une octave de la voix de gauche31Profondeur d’effet de la voix de droite31Profondeur d’effet de la voix de gauche31Gamme damper31Désignation31F1 Accordage28F2 Gamme28F3 Fonctions du mode double29F4 Fonctions du mode de scission30– Mode de pédale gauche31F5 Fonctions de pédale32F6 Volume du métronome32F7 Volume d’annulation de partie de morceau de preset32F8 Fonctions MIDI33Size: 1.54 MBPages: 66Language: FrançaisOpen manual
