User ManualTable of ContentsCover1FCC INFORMATION (U.S.A.)2IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS3GUITAR AMPLIFIER4Contents5Precautions5The Panel Controls6Front Panel6Rear Panel7How to use the DG100-2128First, achieve sound output8Adjust the TRIM level8Sound Settings8Reverb Settings8Tape Echo Settings8Store and Recall9Store Settings9Recall Memory (Recall)9Easy to Use Functions10Using MIDI to Recall Memory10Using MIDI to Control Volume10Using MIDI to Turn ON/OFF the Reverb and Tape Echo Effects10Speaker Simulator10Utility Mode11Creating a Program Change Table11Set the MIDI Receive Channel11Set the MIDI Merge11MIDI Bulk Out11MIDI Bulk In11Speaker Simulator ON/OFF11Set the Volume Pedal Position11Error Messages12Specifications12MIDI Implementation Chart31AMPLIFICATEUR DE GUITARE13Table des matières14Précautions d’usage14Commandes en façade15Façade15Face arrière16Comment utiliser le DG100-21217Commandez tout d'abord la sortie son17Réglez le niveau TRIM17Paramètres de réglage de son17Réglages de réverbération17Réglages d’écho de17Sauvegarde et rappel des données18Sauvegarde des paramètres de réglage18Rappel de mémoire18Fonctions faciles à utiliser19Utilisation de MIDI pour rappeler les données d’une mémoire19Utilisation de MIDI pour contrôler le volume19Utilisation de MIDI pour activer ou désactiver les effets produits par la réverbération et l’écho de bande19Simulateur de haut-parleur19Mode utilitaire20Création d’un tableau de changement de programme20Introduction du canal de réception MIDI20Réglage de la fusion MIDI20Sortie de grande capacité MIDI20Entrée de grande capacité MIDI20Activation ou désactivation du simulateur de haut-parleur20Introduction de la position de contrôle par pédale du volume20Messages d'erreur21Fiche technique21Table d'implémentation31GITARRENVERSTÄRKER22INHALT23Vorsichtsmaßregeln23Bedienelemente24Frontplatte24Rückwand25Gebrauch des DG100-21226Zunächst einen provisorischen Klang erzeugen26Den TRIM-Pegel einstellen26Klangeinstellungen26REVERB-Einstellungen26TAPE ECHO-Einstellungen26Speichern und Abrufen von Klangeinstellungen27Speichern von Klangeinstellungen27Abrufen gespeicherter Klangeinstellungen27Nützliche Funktionen28MIDI-gesteuerter Programmabruf28MIDI-gesteuerte Lautstärkeregelung28MIDI-gesteuertes Ein- und Ausschalten des Reverb- und des Tonbandecho-Effekts28Lautsprechersimulator28Utility-Modus29Einrichten einer MIDI-Programmwechseltabelle29Einstellen des MIDI-Empfangskanals29Einstellen der MIDI-Mischfunktion (Merge)29MIDI Bulk-Übertragung29MIDI Bulk-Empfang29Ein- und Ausschalten des Lautsprechersimulators29Einstellen des Regelpunkts für pedalgesteuerte Lautstärkeregelung29Fehlermeldungen30Technische Daten30Implementierungstabelle31Back Cover32Size: 931 KBPages: 32Languages: English, Français, DeutschOpen manual
User ManualTable of ContentsCover1FCC INFORMATION (U.S.A.)2IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS3GUITAR AMPLIFIER4Contents5Precautions5The Panel Controls6Front Panel6Rear Panel7How to use the DG100-2128First, achieve sound output8Adjust the TRIM level8Sound Settings8Reverb Settings8Tape Echo Settings8Store and Recall9Store Settings9Recall Memory (Recall)9Easy to Use Functions10Using MIDI to Recall Memory10Using MIDI to Control Volume10Using MIDI to Turn ON/OFF the Reverb and Tape Echo Effects10Speaker Simulator10Utility Mode11Creating a Program Change Table11Set the MIDI Receive Channel11Set the MIDI Merge11MIDI Bulk Out11MIDI Bulk In11Speaker Simulator ON/OFF11Set the Volume Pedal Position11Error Messages12Specifications12MIDI Implementation Chart31AMPLIFICATEUR DE GUITARE13Table des matières14Précautions d’usage14Commandes en façade15Façade15Face arrière16Comment utiliser le DG100-21217Commandez tout d'abord la sortie son17Réglez le niveau TRIM17Paramètres de réglage de son17Réglages de réverbération17Réglages d’écho de17Sauvegarde et rappel des données18Sauvegarde des paramètres de réglage18Rappel de mémoire18Fonctions faciles à utiliser19Utilisation de MIDI pour rappeler les données d’une mémoire19Utilisation de MIDI pour contrôler le volume19Utilisation de MIDI pour activer ou désactiver les effets produits par la réverbération et l’écho de bande19Simulateur de haut-parleur19Mode utilitaire20Création d’un tableau de changement de programme20Introduction du canal de réception MIDI20Réglage de la fusion MIDI20Sortie de grande capacité MIDI20Entrée de grande capacité MIDI20Activation ou désactivation du simulateur de haut-parleur20Introduction de la position de contrôle par pédale du volume20Messages d'erreur21Fiche technique21Table d'implémentation31GITARRENVERSTÄRKER22INHALT23Vorsichtsmaßregeln23Bedienelemente24Frontplatte24Rückwand25Gebrauch des DG100-21226Zunächst einen provisorischen Klang erzeugen26Den TRIM-Pegel einstellen26Klangeinstellungen26REVERB-Einstellungen26TAPE ECHO-Einstellungen26Speichern und Abrufen von Klangeinstellungen27Speichern von Klangeinstellungen27Abrufen gespeicherter Klangeinstellungen27Nützliche Funktionen28MIDI-gesteuerter Programmabruf28MIDI-gesteuerte Lautstärkeregelung28MIDI-gesteuertes Ein- und Ausschalten des Reverb- und des Tonbandecho-Effekts28Lautsprechersimulator28Utility-Modus29Einrichten einer MIDI-Programmwechseltabelle29Einstellen des MIDI-Empfangskanals29Einstellen der MIDI-Mischfunktion (Merge)29MIDI Bulk-Übertragung29MIDI Bulk-Empfang29Ein- und Ausschalten des Lautsprechersimulators29Einstellen des Regelpunkts für pedalgesteuerte Lautstärkeregelung29Fehlermeldungen30Technische Daten30Implementierungstabelle31Back Cover32Size: 931 KBPages: 32Languages: English, Français, DeutschOpen manual
