User ManualTable of ContentsVORSICHTSMASSNAHMEN3Einführung5Inhalt5Vor der Inbetriebnahme desMischpults6Ein- und Ausschalten des Geräts6Systemanforderungen für denComputer6Systemanforderungen fürCubase AI 46Mischpultgrundlagen7Quick Guide71. Installieren von Cubase AI 472. Anschließen an einem MG-Mischpult73. Einschalten des Systems84. Einstellen von Lautstärke und Klang95. Aufnehmen mit Cubase AI 4106. Mischen mit Cubase AI 413Referenz15Setup (Einrichtung)15Oberes und rückseitiges Bedienfeld16Kanalregler-Bereich16Digitale Effekte19Master-Reglerbereich20Liste der digitalen Effektprogramme (nur MG166CX-USB)23Übersicht der Anschlussbuchsen23Problemlösungen24Specifications27Über die Zubehör-Disc34ACHTUNGSOFTWARE-LIZENZVEREINBARUNG34Size: 3.56 MBPages: 37Language: DeutschOpen manual
User ManualTable of ContentsPRECAUTIONS D'USAGE3Introduction5Sommaire5Avant d'utiliser la console6Mise sous/hors tension de l'appareil6Configuration requise de l'ordinateur6Configuration requise de CubaseAI 46Principes de base de la console de mixage7Guide rapide71. Installation de Cubase AI 472. Connexion à la console de mixage MG73. Mise sous tension dusystème84. Réglage du niveau et de la tonalité95. Enregistrement avec Cubase AI 4106. Mixage avec Cubase AI 413Référence15Configuration15Panneaux avant et arrière16Section des commandes des canaux16Effets numériques19Section de commandes principales20Liste des programmes des effets numériques (console demixage MG166CX-USB uniquement)23Liste des prises jack23En cas de problème24Specifications27A propos du disque accessoire34ATTENTIONCONTRAT DE LICENCE DE LOGICIEL34Size: 3.58 MBPages: 37Language: FrançaisOpen manual
