User ManualTable of ContentsEnglish3Introduction5Contents5Precautions6Control panel7Channel control section (mono input section)7(Stereo input section)8Master control section9Panel11Application Example12Specifications13General Specifications13Input Specifications14Output Specifications14Dimensions14Block and Level Diagrams15Français16Introduction17Table des matières17Précautions18Panneau de commandes19Section du contrôle de canal (section d’entrée mono)19(Section d’entrée stéréo)20Section Master21Panneau23Exemple d’application24Caractéristiques25Caractéristiques générales25Caractéristiques d’entrée26Caractéristiques de sortie26Dimensions26Schémas de connexions et de niveaux27Deutsch28Einleitung29Inhaltsverzeichnis29Vorsichtsmaßnahmen30Bedienfeld31Kanalbelegung (Mono-Eingangssektion)31(Stereo-Eingangssektion)32Master-Sektion33Anschlußfeld35Anwendungsbeispiel36Spezifikationen37Allgemeine Spezifikationen37Eingangsspezifikationen38Ausgangsspezifikationen38Abmessungen38Block- und Pegelregelungsschaltbild39Español40Introducción41Contenido41Precauciones42Panel de Control43Sección de control de canal (sección de entrada monoaural)43(Sección de entrada estereofónica)44Sección de Control Principal45Panel47Ejemplo aplicable48Especificaciones49Especificaciones Generales49Especificaciones de Entrada50Especificaciones de Salida50Dimensiones50Diagramas de bloque y de nivel51Size: 928 KBPages: 52Languages: English, Français, Deutsch, EspañolOpen manual
User ManualTable of ContentsEnglish3Introduction5Contents5Precautions6Control panel7Channel control section (mono input section)7(Stereo input section)8Master control section9Panel11Application Example12Specifications13General Specifications13Input Specifications14Output Specifications14Dimensions14Block and Level Diagrams15Français16Introduction17Table des matières17Précautions18Panneau de commandes19Section du contrôle de canal (section d’entrée mono)19(Section d’entrée stéréo)20Section Master21Panneau23Exemple d’application24Caractéristiques25Caractéristiques générales25Caractéristiques d’entrée26Caractéristiques de sortie26Dimensions26Schémas de connexions et de niveaux27Deutsch28Einleitung29Inhaltsverzeichnis29Vorsichtsmaßnahmen30Bedienfeld31Kanalbelegung (Mono-Eingangssektion)31(Stereo-Eingangssektion)32Master-Sektion33Anschlußfeld35Anwendungsbeispiel36Spezifikationen37Allgemeine Spezifikationen37Eingangsspezifikationen38Ausgangsspezifikationen38Abmessungen38Block- und Pegelregelungsschaltbild39Español40Introducción41Contenido41Precauciones42Panel de Control43Sección de control de canal (sección de entrada monoaural)43(Sección de entrada estereofónica)44Sección de Control Principal45Panel47Ejemplo aplicable48Especificaciones49Especificaciones Generales49Especificaciones de Entrada50Especificaciones de Salida50Dimensiones50Diagramas de bloque y de nivel51Size: 928 KBPages: 52Languages: English, Français, Deutsch, EspañolOpen manual
